小影迷Di[大]lemma 個人影評及生活隨筆 請移玉步到台長新部落格: http://agnestse.blogspirit.com/

1,920愛的鼓勵 0訂閱站台

天堂的小孩 (又譯《天上人間 》) Les Enfants du paradis (aka Children of Paradise ) (1945)

導演:
Marcel Carne

演員:
Arletty 飾 Garance
Jean-Louis Barrault 飾 Baptiste
Pierre Brasseur 飾 Frederick
Pierre Renoir 飾 Jericho
Marcel Herrand 飾 Lacenaire
Louis Salou 飾 Count Edward de Monteray
Maria Casares 飾 Nathalie

電影簡介:
被譽為法國最偉大、提倡自由主義的電影. 影片在二次大戰前納粹德軍敗陣前兩年秘密拍攝, 格外難得.

十九世紀四十年代, 法國巴黎演藝人之間的戀愛糾葛: 氣質神秘高雅的女伶Garance與滿有表演才能的新晉男藝人Baptiste, 因一場偷竊小風波而結識, 兩人旋即墮入愛河. 富有伯爵、知名演員與黑道頭子同時傾慕Garance, 屢在權力與財富間角力, 企圖贏取Garance的芳心, 但她不為所動. Baptiste的青梅竹馬Nathalie, 自覺是Baptiste的愛人, 對Garance採取敵對的態度.

Garance因黑道頭子掀起的風暴, 跟著伯爵暫時離開巴黎. 流言四起, 使Baptiste懷疑Garance的真情. 但Garance始終堅定不移. 不久Baptiste成為一位出色知名的藝人, 而Garance也重回巴黎. Nathalie妒嫉下與Garance談判. 最後, Garance離開, Baptiste得不到Garance, Nathalie亦得不到Baptiste的心.

評論:
別以現代觀影角度來看《天堂的小孩》, 否則一定失望. 此片分上下兩集, 片長190分鐘, 重現了十九世紀中巴黎戲劇界的眾生相, 譽為史詩式鉅製亦不為過.

可是放在現代的角度來看, 《天堂的小孩 》大部份場面及劇情以對話交待, "戲中戲"表演反而不多, 外表看來是頗沈悶的. 以法國人而言, 這套電影對他們來說, 是光復河山的不朽之作. 因此在角色性格及劇情發展上, 都暗中呈現了反納粹的意識. 而這個複雜的命題, 就巧妙地由女主角Garance的情史上流露出來.

Garance是集寵愛於一身的女子, 即使身邊有多位勢力人士追求她, 她都一一婉拒. (暗示法國不甘屈服敵國淫威) 所有人都貪求征服Garance的快感: 得到Garance青睞, 就代表這個高傲女子看得起自己. 但所有人都誤會了她.

Garance選擇了Baptiste, 純粹基於彼此那份愛慕的心態. Garance亦很明白, 癡情的Baptiste終有一日會成大器, 跟著對方走會連累了他. 而她必須跟不懷好意的勢力遠離巴黎戲劇界, 才能確保Baptiste的安全和完整的演藝生命. Garance的犧牲, 行為有點像特務一樣.

Baptiste是典型的男主角, 深愛Garance, 卻感到自卑 (代表民眾, 自覺力量不夠), 不禁懷疑Garance. Garance所予的是一份真心真意. 相比Garance群下之臣, 個個只懂以物質和權力來炫耀 (暗地裡譴責了敵人的行徑), 就顯得他們虛情假意, 突出了Garance與Baptiste的情真.

Nathalie ( Maria Casares, 《Orphee》的 陰間公主, 1950) 又是一個愛情追逐下的典型女子. 她傾慕Baptiste, Baptiste從來只當她是同行. Nathalie悲劇得認同自我中心的愛情觀: 她質問Garance, 聲稱一直以來都跟著Baptiste; 而Garance卻從未有跟Baptiste有過長久的廝守, 這怎算是愛情? Garance卻反駁: 我天天都想著他. 我與他雖分離, 心卻永遠同在. 這種超脫的愛情觀, 完全擊倒了Nathalie的一廂情願. Garance選擇抽身而退, 還Baptiste一個自由, 就是導演對祖國光復希望的最佳投射.

有趣的是, 愛情循環不息地運作, 卻不是人人都願意放手. 愛情滲有自私的成份, 也不是偉大的情感了.

人生如戲, 《天堂的小孩》的女主角Arletty (1898-1992) 正是一個自由主義的例子: 二次大戰後, 身為法國人的她被控愛上一名德國敵軍. 她對指控說了一句話: "My heart is French but my arse is international!" 巧合如此, 《天堂的小孩》中, Garance縱有千個拜倒她石榴裙下的男人, 仍忠於自己的芳心, 愛上一個毫不起眼的小子. 天堂的小孩, 在天堂會快快樂樂地生活, 還是為孩童間的妒嫉而發生衝突?