给小美人的日記簿 can you find it? when will you find it.... our serendipity

52愛的鼓勵 0訂閱站台

”Line drive right centre field, that’s number 3000!!! And he’s gonna drive
in a run!!!....20 years ago, he arrived from Smith Town in New York, and
in the future he’ll go into another town....COOPERSTOWN!!!”


Craig Biggio (Bee-Gee-O), 另一個我很欽佩的棒球選手
他是 Houston Astros 的明星二壘手
雖然身材比一般 MLB 選手還小
聲音也尖尖怪怪的 (好像吸了氫氣一樣)
但我還是很喜歡他

他不是個像 Ichiro 一樣的 hitting machine
也不是像 A-Rod 那樣天天打 home runs
沒有 Jeter 那樣的帥氣
也沒有 Manny 的那種 dominance

那我為什麼喜歡他? 還要在這裡 tribute 他 3000 hits 的 milestone?


我喜歡他的理由很特別
因為他很 loyal.
而且他很 consistent.
(而且很 humble, never go out and get media attention for himself)

進 Major League 20 年
Craig Biggio 只服務過一個隊伍 - Houston Astros
從來沒要求過換隊
他的 performance 從來沒讓自己的 team 能挑剔
也沒讓 fans 失望過

二十年來, 他每年的 performance 都很 up to par
該有的 fielding 水準, 該有的 clutch hits, 該有的 hustles
雖然打擊率不是最高, 但是他一直都很 consistent
hit after hit, year after year, decade after decade

而且 he works HARD for the game

每一支內野安打, Biggio 都是如此努力的跑
努力的向前跑, 只希望能夠 beat the ball
不管其他 outcome, 至少, 要達成自己的使命
就是上壘


每一個內野飛球, 他一定努力去接
撲身下去, 就算是身體遭殃也在所不惜
這, 就是為 team 的犧牲
也就是為什麼 Biggio 有四張金手套獎的原因

快 42 歲了, Biggio 還是永遠 work this hard
his passion for the game, I can feel it, and I dig it.


這種高水準的 consistency 是非常不簡單
尤其是在 Major League 的 level 上
有幾千萬隻眼睛在注視的情況下
能打 3000 支安打絕對是一個 feat
100 多年的 MLB 歷史上也只有 27個人達成而已
這種 consitency, 我很欽佩

而且我喜歡 loyal 的 players
我認為 loyalty 是一種 virtue
a virtue rarely seen in today’s MONEY ball games
(dick-ass A-Rod, anyone?)

因為我對於自己喜歡的東西非常 loyal
對於自己成功也要求能夠持之以恆, 不是個 one-hit-wonder
所以我對於像 Biggio 這樣的選手
非常仰慕


so how did today’s game finish? well, none better way!

比賽進入延長賽, 11局, Colorado 以一分差距領先
Houston is down to their last person, 2 out

Craig Biggio, already our hero of the day, 踏進本壘板, 準備打球

(我可以感覺得到全場有股莫名的興奮, 看到他上場)

down to 2 strikes, 2 outs, he didn’t give up...not on this special night
he fouls, works out his counts, and finally hits another infield grounder,
another one that he hustled so hard to beat out..and he did!

Another hit!

a hit that turns out to be the game winning run.
a hustle that proves the difference of the ball game

之後的 player 陸續上壘
最後由 Carlos Lee 打出一支再見滿貫全壘打

回來得分的人是誰? well, none other than Biggio.


keep chogging away, Biggio,

your hustles, consistency and loyalty will definitely be apart of me.

當 Craig 打出 #3000 時
他的 wife, Patty, 和 kids 馬上出來迎接他

太太的眼中早已熱淚瑩框, 為他高興的說不出話來

有時候, 太太為先生所付出的支持與代價, 是只有箇中人才懂的 (謝謝妳)


當然, Biggio 看到太太也二話不說, 馬上就在四萬五千個人面前, 給她一個深吻

看到他這樣 kisses his wife, 我也在想:

當我得到人生 break through 的時候,

我也要這樣在四萬五千人面前深吻那可愛的妳

我really like Biggio, 當 2004 Astros 來 Seattle 打球的時候, 我還有去看他
(和 Steven Fu 還有 Benjamin 一起去)

When will Biggio help Houston Astros win their first World Series?