中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

212愛的鼓勵 220訂閱站台

1990，The Allman Brothers Band發行了他們第9張的錄音室專輯《Seven Turns》，這是自他們1982樂團第二次解散後的首張專輯，廣受好評，此首與專輯同名的單曲在美國主流搖滾 ( mainstream rock ) 排行榜拿下第12名。

The Allman Brothers Band於1969成立於佛羅里達，一直被認為是「南方搖滾 ( Southern Rock )」的先驅樂隊之一，此音樂流派從搖滾樂、鄉村音樂和布魯斯 ( blues ) 音樂發展而來，主要側重於電吉它和人聲。不過樂團對這個標籤甚不以為然，認為對音樂受到了局限，吉他手Dickey Betts說：我寧願被稱為是來自南方的搖滾樂隊。

此首《Seven Turns》即為吉他手Dickey Betts所作並擔任主唱，影音中可見還身揹兩把吉他彈唱，頗有噱頭。「Seven Turns」是美國西南部原住民族Navajo ( 納瓦荷 ) 人的信仰，認為生命中有七次要對自己的人生道路做決定，走錯路倘不原路折返，繼續下去就是毀滅之路。

樂團創始的6位團員中可謂是災難連連，先是團長Duane Allman於1971摩托車意外身亡(24歲)，次年(1972)貝士手Berry Oaklie也是摩托車出事身故(24歲)。2017，鼓手Butch Trucks舉槍自殺(69歲)。倒是鍵盤手Gregg Allman豔福不淺，前後共結過7次婚，第3任老婆還是鼎鼎大名的歌手/演員Cher (1975-1978)，但仍難逃病魔，也在2017死於肝癌併發症(69歲)。

-

【中文歌詞為Google自動翻譯】

高速公路七拐彎，
Seven turns on the highway,
七河要渡。
Seven rivers to cross.
有時候，你感覺自己可以飛走，
Sometimes, you feel like you could fly away,
有時，你會迷路。
Sometimes, you get lost.

有時，在漆黑的夜裡，
And sometimes, in the darkened night,
你看到十字路口的標誌了。
You see the crossroad sign.
一種方式是晨光，
One way is the mornin' light,
你必須下定決心。
You got to make up your mind.

有人在呼喚你的名字。
Somebody's callin' your name.
有人在等你。
Somebody's waiting for you.
愛是一切保持不變，
Love is all that remains the same,
這就是一切的結局。
That's what it's all comin' to.
嘿，是的。
Hey, yeah.

在路上狂奔，
Runnin' wild out on the road,
就像風中的一片葉子。
Just like a leaf on the wind.
你到底怎麼知道，
How in the world could you ever know,
我們還會再見面嗎？
We'd ever meet again?


Seven turns on the highway,
Seven rivers to cross.
Sometimes, you feel like you could fly away,
Sometimes, you get lost.

Somebody's callin' your name.
Somebody's waitin' for you.
Love is all that remains the same,
That's what it's all comin' to.

Somebody's callin' your name.
Somebody's waitin' for you.
Love is all that remains the same,
That's what it's all comin to.
Somebody's callin' your name.
Somebody's waitin' for you.
Somebody's callin' your name.
That's what it's all coming to.