中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

210愛的鼓勵 220訂閱站台

這首歌是英國歌手Elton John和他長期的寫歌夥伴Bernie Taupin，為了模仿Motown( 摩城唱片公司，早期旗下清一色皆為黑人歌手及團體 ) 的曲風，像是Marvin Gaye和女歌手Kim Westonl或是Tammi Terrel深情款款的對唱，而各自使用了Ann Orson及Carte Blanche的筆名。


Elton John ( 右 ) & Bernie Taupin




此曲女生的部份原屬意由英國女歌手Dusty Springfield來搭配，但最後還是被打了回票。Dusty Springfield是第一批「英倫入侵」的歌手，60年代中期即已走紅英、美，未接受或是有什麼其它的考量。而事後據Springfield的朋友Sue Cameron說，是因為Springfield當時病得很重。( 註：Dusty Springfield是眾所知曉的Lesbian，但她一直沒有正式出櫃，59歲逝於乳癌。)


Dusty Springfield( 左 ) & Sue Carmeron

之後再敲定由另位英國女歌手KiKi Dee來擔綱，錄製的過程為由當時人在多倫多的Elton John先錄好他的部份，再將帶子寄到倫敦，由KiKi Dee接續完成。製作人Gus Dudgeon回憶說，當時Elton John自己就唱了三段，只留了4句給KiKi Dee。Gus Dudgeon對Elton John說：『等一下！這到底是首雙人合唱還是來賓客串？』Elton John答：『是雙人合唱！』這才調整了倆人對等的歌唱份量。後來KiKi Dee也透露，Elton John除了唱他自己的部份，其餘則用高調尖聲來唱，讓她一聽即知該唱哪一部份，感覺很有趣。

此曲於1976推出後，獲得了英、美排行榜的雙料冠軍，也是Elton John在英國的第一首冠軍曲，卻也是KiKi Dee唯一的一首冠軍曲。

 

Don't go breaking my heart
I couldn't if I tried
Honey if I get restless
Baby you're not that kind

Don't go breaking my heart
You take the weight off me
Honey when you knock on my door
I gave you my key

Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Nobody knows it
Right from the start
I gave you my heart
I gave you my heart

So don't go breaking my heart
I won't go breaking your heart
Don't go breaking my heart

And nobody told us
'Cause nobody showed us
And now it's up to us babe
I think we can make it

So don't misunderstand me
You put the light in my life
You put the sparks to the flame
I've got your heart in my sights