《特萊庇少女》
原來商周版的《特萊庇少女》乃1910年諾貝爾文學獎得主海澤的中篇小說，那我在讀九華版【諾貝爾文學獎全集6】時怎感受不到有啥文字魅力呢？
大概是九華版的譯文差吧！（整體......(詳全文)
發表時間：2007-11-01 05:49 | 人氣：598 | 回應：2
之前不是評過2003年獲諾貝爾文學獎得主柯慈的《仇敵》相對於《聖彼得堡的文豪》濃稠的潛意識囈語濃湯，柯慈《仇敵》（小知堂，2004）的文字簡直是白開水，那有導讀廖炳惠所說的：「《仇敵》是部......(詳全文)
發表時間：2007-10-09 05:58 | 人氣：1064 | 回應：0
接下來評2006年諾貝爾文學獎得帕慕克的四本小說，不依寫作時序，而是順著前評《迷惘》中教授級的書癲老男人主角，先分析《新人生》（麥田，2004）中的大學生級的書癲男、如何迷戀於土耳其式的......(詳全文)
發表時間：2007-09-23 05:44 | 人氣：381 | 回應：1
怎會突然評起已過時的1981年諾貝爾文學獎得主卡內提的代表作《迷惘》（遠景，1989）？
啥「已過時」？那是在趕流行的台灣文壇，要是在大陸、從「上世紀八十年代以來，中國先後出了至少五個......(詳全文)
發表時間：2007-09-22 08:03 | 人氣：601 | 回應：2
啥是《沒有主義》（聯經，2001）？2000年諾貝爾文學獎得主高行健在自序中不是說的很清楚：「....‘沒有’，可作為動詞，‘主義’，則算名詞，也即無名。....把沒有作為前題，....自然也就沒有結......(詳全文)
發表時間：2007-09-21 05:51 | 人氣：1732 | 回應：23
葛拉斯的代表作「但澤三部曲」（貓頭鷹，2001）早已完成於：《錫鼓》（1959）、《貓與鼠》（1961）、《狗年月》（1963），為何遲至1999年才獲得諾貝爾文學獎呢？鄭芳雄在＜解讀《貓與鼠》＞中說......(詳全文)
發表時間：2007-01-31 07:52 | 人氣：2113 | 回應：2
要不是讀到《聖彼得堡的文豪》（小知堂，2005），我實在很懷疑柯慈憑啥得到2003年獲諾貝爾文學獎？當然是反南非種族隔離的政治因素了！不過不是一般所認為的反種族隔離，而是如南方朔所分析：「......(詳全文)
發表時間：2007-01-21 06:53 | 人氣：548 | 回應：1
...《二戰回憶錄》
前陣子在＜探索＞看到有關邱吉爾的紀錄片，剛好寄來大陸翻譯的邱吉爾所著《二戰回憶錄》（江蘇人民出版社，2000），讀過，順便評一評。
你也幫幫忙，那本書是邱吉爾19......(詳全文)
發表時間：2006-03-18 07:38 | 人氣：919 | 回應：2
...有人這樣寫回憶錄的嗎，薩義德在《格格不入》（北京‧三聯，2004，台北立緒授權的簡體字版，原著1999年出版，幾年前在台北國際書展見過中譯本但沒買）東拉西扯，前半生與家人、學校的糾纏，要不......(詳全文)
發表時間：2005-12-30 07:44 | 人氣：600 | 回應：0
...高汀小時候一定是位受虐兒，搞不好曾遭家暴、性暴、友暴、大暴…等一下，你怎麼了，為何一提到幼年你就抓狂，莫非你在講自己？不是這樣的，要是他沒悲慘幼年，怎會將純真的小孩描述成邪惡的《蒼......(詳全文)
發表時間：2005-09-29 10:17 | 人氣：6020 | 回應：4
《鋼琴教師》（商周，2003）何必加个「女」字？依導讀人謝志偉教授說西方伝統藝術家不容女人，且相對於《威尼斯之死》等男性藝術家的「開、張、放」，《鋼琴「女」教師》？屬「關、禁、閉」的「......(詳全文)
發表時間：2005-09-17 19:19 | 人氣：2231 | 回應：4
《語言與影像的魅力》原先是要繼＜二００一年政治文學獎得主＞之後寫篇＜蘇童比高行健更有資格得諾貝爾文學獎＞，我的理由是、在後現代的文學裡、旣然已經沒有任何派別的文學理論、可做為文學優......(詳全文)
發表時間：2005-09-17 19:17 | 人氣：7654 | 回應：52
今天評啥好呢？姓李的在美說台灣已獨立只需正名，騙子之言不值一評。女男主播互控家暴呢？剛評過＜陳王家暴事件與性別主流論述＞，每個个案都要評，豈不成了婚姻諮商家了。那新銳作家與陽光男孩......(詳全文)
發表時間：2005-09-17 18:20 | 人氣：17447 | 回應：246
