【完槁於2006年1月28日，刊登於PASSION二月號】
隨著十二球團的春訓在2月1日同時起跑，宣告著日本職棒的2006年球季也將正式開始。為了在新的一年有更好的成績，在休兵的四個多月間，各隊莫不積極補強，懷才不遇的選手也努力尋找新的天地。以下便為大家整理除了選秀獲得的新人之外，各隊招兵買馬的成果，並且對相關話題作簡單的介紹。
每年不忘灑大錢的巨人隊
每年休兵期間談到補強，就不能忽略向來花錢如流水的巨人隊。尤其2005年對於巨人來說，是極盡羞辱的一個球季，球團高層當然希望新任監督原辰德能趕快挽回顏面。不過既然要講求速成，當然還是要靠巨人本身最大的特長——花錢買明星球員來辦到了。
巨人隊認為，去年失敗的最大關鍵，便是投手群表現不佳，因此將補強的重點放在投手。恰好，季後的FA市場出現了兩條大魚，分別是中日的野口茂樹以及西武的豐田清，前者是貴重的先發左腕，後者更是巨人缺乏許久的王牌救援最佳人選，兩人理所當然成為巨人隊的最大目標。原本就打算離開中日、希望前往巨人的野口，在11月9日FA交涉解禁日便立刻投向巨人的懷抱，豐田在兩次的交涉後，也在27日宣佈成為巨人的一員。此外，巨人又簽下去年歐力士隊唯一取得兩位數勝投，但是因薪水談不攏而離隊的洋投Powell（在歐力士時的登錄名為JP），為先發陣容再添一名大將。
在野手方面，巨人將魔掌伸向了去年的最大贏家羅德隊。先是以迅雷不及掩耳的速度，買下曾獲得兩次盜壘王、四次金手套獎的小阪誠，希望充實內野的防守能力。兩隊事前保密到家，連小阪都是在12月21日交易當天，才從羅德球團口中得知被交易的消息，而且本來前往球團辦公室的原因，還是為了談薪水呢！進入2006年，原本和羅德的薪資交涉逐漸上軌道的李承燁，卻臨時在1月17日透過經紀人表示不再續約，不少日韓媒體便爆料是因為他想轉往巨人發展。果然，兩天後他便正式加盟巨人隊。
不過，將大多心思放在投手群，對於板凳深度較差的野手部分卻少有施力，這樣的補強方式對於戰績是利是弊，只有待球季開始後證明了。
撿到便宜的中日和西武
巨人隊大舉搜括FA選手的動作，也讓中日和西武這兩支球隊順便佔了便宜。根據FA制度的規定，選手申請FA轉隊的話，該選手原本所屬的球隊除了可以獲得新球隊的金錢補償外，新球隊還必須提出保護名單，供原球隊挑選一位保護名單外的球員作為補償選手，或是放棄人員補償再換取另一筆補償金。也不知是巨人真的是人才寶庫，還是太不會挑選應該放在保護名單的選手？結果導致中日和西武都靠著FA的球員補償，在期望補強的位置獲取到優秀的選手。
主戰捕手谷繁元信逐漸步入高齡，卻仍找不到接班人選的中日，挑選了捕手小田幸平。小田雖然還是第二、三號的捕手，但是他的守備和配球評價卻不低於正捕手阿部慎之助，而且年齡上還有進步的空間。中日隊的落合監督在被問到選中小田的看法時，就毫不諱言地說，完全沒想到他竟然沒有被放入保護名單，參與討論的中日球團幹部當下便是全票通過，決定要挑選小田做為補償選手。
西武隊挑中的球員則是著名的強打者江藤智，這又是一個令人意外的人選。江藤當年是以FA球員的身份風光加盟巨人，但是在小久保裕紀來到巨人後，卻只有擔任代打、枯坐板凳的份，如今以FA補償人選的身份被迫離隊，實在是造化弄人。然而對西武和江藤來說，這卻是一個雙贏的局面。江藤不管是在老本行三壘或擔任DH，出場的機會勢必能比去年來得多；陣中有一票年輕打者的西武，有這位強力的老大哥加盟坐鎮，對於他們的成長也會有正面的影響。同時，老家就在西武球場附近的江藤，對於目前積極準備想展開屬地主義戰略的西武，實在是最合適不過的宣傳工具了！
清原和博與中村紀洋帶動歐力士
去年季末唯一能在補強的話題上和巨人抗衡的，便是歐力士隊。原本因為合併球團的人氣不足和偏向負面的印象，使得補強的腳步走得相當辛苦且緩慢，但是前監督仰木彬猝逝營造出的悲壯感，一口氣扭轉了這樣的狀況。12月20、21日，清原和博與中村紀洋兩位強打者先後宣佈加入歐力士隊，不只為補強工作注入一針強心劑，也瞬間拉高了球隊的人氣。網羅他們兩位之後，詢問如何加入球迷俱樂部的電話便暴增，預估周邊商品的收益更是讓球團幹部光是用想的就可以笑到合不攏嘴。
和巨人隊不歡而散，以自由契約的方式退團，還被形容得一無是處的清原，儘管雙腳膝蓋的舊傷影響，許多人不禁質疑他是否還有打滿整個球季的能力，但他至今仍不見嚴重退化，依舊是必須注意的對象。同時，放眼目前日職的球星，能夠同時提升觀眾人數和收視率的，似乎還是清原獨居榜首，可以說有他在的地方就有人氣。另一方面，清原出身於大阪府岸和田市，高中就讀於大阪的棒球名校PL學園，進入職棒後才到關東地區，進入太平洋聯盟的西武隊，直到1996年球季結束後才前往中央聯盟的巨人。如今清原回到家鄉的關西地區、回到最初培養他的洋聯，背後肯定將引起莫大的效應，包括給予媒體炒作的話題性、關西球迷的情感激發、歐力士想藉此鞏固在地的人氣和勢力、洋聯希望提升人氣等。無疑地，清原今年還是具有相當大的指標意義。
挑戰MLB不順，決定返國加盟歐力士的中村，代表的又是另一種意義。大家都知道，中村過去是近鐵隊的指標人物，在球迷心中也可以說是一部分近鐵精神的化身。前年底中村決定挑戰MLB，多少也是因為對於球團合併的不滿。這次他選擇進入歐力士，雖然是自由球員的身份，而且是在恩師仰木的大力延攬下，才做出決定，但是這樣的動作也有著與合併球團和解的意象在其中。因為合併球團事件，歐力士球團一直在吸收近鐵迷的工作上遭遇困難，中村的加盟，勢必可以帶動部分比較不死忠的近鐵迷往歐力士靠攏。歐力士想將關西圈全部納入版圖的夢想，也可以前進一大步。
洋將玩起大風吹
今年各球團的新洋將名單有個特色，就是熟面孔特別多。這是因為許多球隊把洋將補強的重點，放在具有日職經驗的選手。這些洋將又可以分為兩種：第一是去年還在日本奮戰的轉隊球員，包括前面提到被巨人接連簽走的Powell和李承燁；第二則是前幾年曾打過日職，再度來挑戰的回鍋球員。
在轉隊的球員中，最有趣的該算是以歐力士為中心的洋投大搬風。Powell離隊後的歐力士，將目標轉向羅德的Serafini，而一投一打先後離隊的羅德，找來了前歐力士的Beirne（在歐力士時的登錄名為Kevin）。兩隊等於做了一場洋投的交易，只是這筆交易還不知是誰賺誰賠。此外，歐力士也簽下了前廣島的Davey。唯一和歐力士無關的洋投轉隊，就是橫濱將Cedrick放入waiver【註：指球團把洋將拋售，其他球隊可從戰績差的開始決定是否網羅，如果要簽約，則需付給原球團一筆轉隊費，和自由契約不同】後，被急需左投的樂天挑走。和投手比較不同的是，轉隊的洋打者只有兩位，一位是前往樂天的前西武隊Fernandez，另一位則是被養樂多搶到的前廣島隊LaRocca。
回鍋的球員也是有兩位，分別是一投一打。投手是前養樂多的Beverlin，他是在橫濱的秋訓時參加測試通過，因而重新回到日本職棒。不過有趣的是，過去他是專殺橫濱隊的，面對其他球隊的表現平平。打者是曾前羅德的Short，在小聯盟活躍一年後，重返日本加入專門找二手洋將的樂天。
來往於MLB與日職的逐夢者
按照慣例，每年季末都會有選手希望前往職棒的最高殿堂MLB挑戰，這回當然不例外。只不過，前往挑戰的選手源源不絕，黯然回到日職的球員也有增加的傾向。
今年前往MLB挑戰的注目焦點，無疑是以FA資格加盟西雅圖水手隊的前軟體銀行捕手城島健司。頂著日本頭號捕手的光環前往MLB，城島的打擊火力也許未能如在日本勇猛，防守功力和各隊捕手相比其實不算差，真正讓大家打上問號的，還是語言方面的問題。畢竟捕手是最需要溝通能力的角色，而且要溝通就不能不開口講英文，城島究竟能不能勝任這樣的工作，不只是水手隊的高層想知道，全世界的球迷也希望早日得到答案。美國時間1月24日在西雅圖舉行的入團發表會上，城島使用了英文做自我介紹，在媒體面前證明自己能夠克服這項弱點，也博得許多好評。接著，就看他在場上的表現了。
在城島沸沸洋洋地投身水手之時，有兩位選手也踏入了MLB的舞台。一直希望前往美國發展、而且老東家火腿隊也同意放人的入來祐作，原本打算使用競標制度，但提出申請卻沒有任何球隊願意出價。於是火腿決定給予他自由契約，可以任意和MLB的球隊洽談，最終由紐約大都會隊成為入來的落腳之處。先前少有跳槽跡象的西武隊的森慎二，忽然使用競標制度挑戰MLB的消息，則是讓人相當意外。不過和入來不同的是，森在競標時便有球隊出價爭取，他也因此順利進入坦帕灣魔鬼魚隊。
然而，今年也有許多球員結束了在美國的夢想，決定回日本發展，前述的中村就是一例。除了他之外，還有加入中日隊的Denney友利（友利結）與加入養樂多隊的木田優夫。另外，也被發給自由契約，在美國的球隊皆無動作時，日本的球隊卻積極爭取，因而決定重返日職舞台的選手。引發樂天、火腿、養樂多爭奪戰，最後決定回到養樂多的石井一久便是如此。遲遲沒有球隊願意收留，最後以招待選手身份參加養樂多隊春訓，可望在春訓測試後重披養樂多戰袍的高津臣吾，也可以算是這類的選手。
面對即將來臨的2006年球季，不論這些球員的動向如何，都預祝他們在新天地裏，能有更好的發展。
附表、2006年日本職棒球員轉隊明細（不含洋將及自國外回鍋之選手）
姓名（守位）原隊【方式】
羅德：
田中端季（內）軟體銀行【自由契約】
軟體銀行：
芝草宇宙（投）日本火腿【自由契約】
田上秀則（捕）中日【自由契約】
仲澤忠厚（內）中日【無償交易】
西武：
後藤光貴（投）巨人【金錢交易】
江藤智（內）巨人【FA補償】
歐力士：
前川勝彥（投）阪神【交易】
清原和博（內）巨人【自由契約】
小島昌也（外）樂天【自由契約】
日本火腿：
森章剛（外）中日【金錢交易】
樂天：
富岡久貴（投）西武【金錢交易】
中谷仁（捕）阪神【金錢交易】
土谷鐵平（外）中日【金錢交易】
阪神：
相木崇（投）歐力士【交易】
石橋尚志（內）廣島【自由契約】
中日：
鳥谷部健一（投）西武【自由契約】
小田幸平（捕）巨人【FA補償】
上田佳範（外）日本火腿【自由契約】
橫濱：
佐久本昌廣（投）阪神【自由契約】
巨人：
野口茂樹（投）中日【FA】
豐田清（投）西武【FA】
小阪誠（內）羅德【金錢交易】
李承燁（內）羅德【自由契約】
大西崇之（外）中日【金錢交易】
文章定位：
