台灣鄉土情（上）＠台語電台節目省思

2007-04-16 22:19:14| 人氣1,861| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

台灣鄉土情（上）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

有一個台語節目叫做「台灣鄉土情」，主持人是樂山老師和莊老師共同主持，該節目獲得桃園縣政府社會教育的獎項，同時給予補助，讓該節目能長期播出以教化人心。

其實，該兩位老師一直自掏腰包在電台教授台灣歷史和語言，雖然透過地方性電台播出，但該電台亦架設網路電台，可透過電腦網際網路直播收聽，卻也沒想到有日本、美國、加拿大和澳洲等華僑的電話、信件鼓勵。

要說正確的台語實在不簡單，莊老師有一次故意說竹山有菜農，把摘下來的菜放在竹子編織的「籃子」出售，樂山老師則解釋，應該說「簍子」，因為菜籃是一般人買菜提的「菜籃仔」，簡單的一句話，確很少人能正確的說對。

台灣心、鄉土情，希望所有住在台灣的同胞都以愛台灣為出發點，學好本土的語言也是一種很重要的溝通工具，而不要泛政治化。該節目也介紹許多台灣俗語、成語典故，以及地名的由來，同時在每周日的節目中，會製作一個謎猜讓聽眾答題，答對了還贈送精美小禮物。兩位老師製作的節目，與一般商業節目不同，完全沒有廣告行銷，而縣府的有限贊助仍不夠製作支出，渠等犧牲奉獻教授台語之情，令人感動，而能獲得國際間華人的掌聲，想必是最大的鼓勵與榮耀吧。

台灣鄉土情節目，美其名是縣府補助，事實上兩位老師是在國小教書，所得菲薄薪資都花在製作節目中，有些單位也想贊助，卻礙於法令規定而無法金援，當然電台也深之困境，才酌收水電費，在各方節省下勉強維持運作。

目前已有聽眾主動成立「後援會」，長期不定期的舉辦活動，由長輩帶著年輕一代或孩童參加講習，更從唱卡拉ＯＫ寓教於樂，每次都有得回票價的獲益。許多有意走廣播路線之青年，莫不藉機學習，也不乏有人已進入廣播界服務。

台語的發音，很多是濁音，不管民間或政府努力研究編寫教材，都無法很清楚的教會正確的發音，只有多聽多講，因為羅馬拼音、台羅拼音也都只能增加記憶而已，重要的還是「音感」，譬如台語「不要」只有一個音，卻無法用注音或羅馬拼音標注出來。

四十歲以下的年輕人，很難理解台語的精萃，所以組織小家庭後都說國語，有了小朋友當然同樣講國語，台語就這樣消失了，但在南部及鄉間有阿公阿媽的家庭，小朋友才有幸學到台語。

台灣是多族群的社會，而社會中堅份子也都能用台語溝通，現今年輕人出社會很多聽不懂別人講什麼，失去了工作的競爭力，實在可惜。就以台語電台徵人而言，去應徵者每一位都能說國語，個人條件都非常優異，卻輸給會講台語的競爭者，豈不扼腕嘆息。

我要檢舉

#電台#台語#廣播#節目#學校學不到的知識

台長： CBC919

人氣(1,861) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝術設計(手創、設計、室內空間、裝潢) | 個人分類: 台語廣播 |
此分類下一篇:台灣鄉土情（下）
此分類上一篇:台語和國語的難易

回應(2)