24h購物| | PChome| 登入
2011-09-17 07:11:10| 人氣3,508| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

◎別光只是信

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

   ◎別光只是信

                ⊕潘文良 撰

  網友小颱風,誠可謂阿文之「善知識」,真要跟她說聲‥「謝謝!」
  因為‥小颱風說的話,往往會引發阿文,努力用功思考、收集資料,撰寫新文章——這有助於「增廣見聞、增加知識、增長智慧」也!
  小颱風回應阿文所撰《開放思惟》一文時,最後說道‥
我讀《聖經》,有一個很深刻的心得,我相信‥佛教源於基督教。
 我有段時間,很想寫一本書,來比較兩者的異與同,只是遲遲未能付諸行動。」

  「佛教源於基督教」,這句話,可讓阿文,瞪大了眼睛,第一個念頭,乃是於心笑道‥〔開玩笑!沒搞錯吧?〕
但念頭一轉,又想‥〔嗯!這次,不妨就換個立場、換個角度來看看吧!〕
  胡適之先生所謂‥「大膽假設,小心求證。」
  好吧!就先「大膽假設‥佛教源於基督教」好了;
接下來,當如何「小心求證‥佛教源於基督教」呢?
  若以佛教與基督教的起源來看——
佛教起源於公元前六世紀,古印度.迦毗羅衛國,
釋迦族人〈悉達多.喬達摩〉,於卅五歲時創立。

    《維基百科》佛教‥
關於悉達多太子的生年,說法有二;佛教開始的時間,也有二種不一的說法‥
一種認為‥是在公元前五四三年五月之月圓日,
另一則是認為‥是在公元前五八九年,或前五八八年。
佛教紀元,則以公元前五四四年,為佛曆元年。
釋迦牟尼佛,為悉達多太子成佛後之名號。其生卒年,有多種說法‥
北傳佛教,根據漢譯《善見律毘婆沙》中《出律記》,推斷為‥
公元前五六五年,至前四八六年。
南傳佛教,則作公元前六二四年,至公元前五四四年,
或公元前六二三,至公元前五四三年。
也有傳說‥喬達摩.釋迦牟尼,於農曆五月十三誕生。
中國藏傳佛教格魯派,又傳有‥公元前一○四一年生、前九六一年滅之說。
 
  《教育部國語辭典》基督教‥
基督教於西元一世紀,由巴勒斯坦境內,拿撒勒人〈耶穌〉,所創立的宗教。
初期流行於亞細亞西部,現則遍及世界。
十一世紀,分裂為‥天主教和東正教。
十六世紀,宗教改革後,又從天主教,分裂出許多新教派,如‥
長老會、聖公會、浸信會、衛理會等。我國統稱新教為「基督教」。
  《維基百科》基督教‥
耶穌生卒年,有多種說法‥
西元前六年,至廿九年;或西元前五年,至廿九年;
或西前四年,至三十年;或西元前二年,至卅六年。
 
  凡事總有個「先來後到」,佛教比基督教,起源得早——
這等當如何證明‥佛教源於基督教呢?
  譬如‥先有祖父,再有父親,才有兒子——
豈可謂‥「父親是兒子生的、祖父是父親生的」呢?不通、不通呀!
 
  兩教成立時間,不能證明‥佛教源於基督教。
  那麼‥就由「經典」的著作、結集來看吧!
  佛經結集‥
佛教經典,第一次結集,發生在釋迦牟尼佛,入滅後不久(九十天),
由大迦葉主持,在王舍城,集合五百名已證得羅漢果位的僧人(五百羅漢),
確立最初的佛經體系。此次集結,由迦葉主持,阿難負責誦出經藏(修多羅藏),優波離負責誦出律藏(毘尼藏)——
也就是說‥佛經約在公元前五四四年(或公元前四八六年)出現。

 
  《維基百科》聖經‥
基督教的《聖經》,分為「舊約、新約」兩部‥
舊約完成年代,約西元前一千五百多年,到西元前四百年之間;
新約完成年代,從西元三十幾年,到西元九十六年之間。
換句話說‥舊約聖經,最早的著作,至今已經有三千五百年的歷史。
而新約聖經,最早的著作,至今已經一千九百年的歷史。
《聖經》從最早成書的《約伯記》(約西元前一千五百年),
到最後成書的《啟示錄》(西元九十年,至九十六年之間),
歷經一千六百年左右,共有四十多個作者。

 
  嗯!就憑部分《舊約》之成書,比悉達多太子之生日,還早數百年,
這下子,便可再來個「大膽假設」‥
「悉達多太子,在未成佛前,閱讀過《舊約》部分章節,深受影響——
 所以‥於菩提樹下,靜坐思惟,悟道成佛。
 因此可謂‥佛教源於基督教。」

  至於,如何證明‥悉達多閱讀過《舊約》呢?
  古代各國之間,總有貿易往來吧!想當然耳!必定會有中東地區的商賈,或是傳教士,攜帶了一些《舊約》,到印度.迦毗羅衛國(佛陀的生地)——
或是印度的商賈、修行者,到中東地區去,攜帶了一些《舊約》回國。
  可想而知‥好學不倦的悉達多太子,讀遍宮中圖書館內的藏書,猶不能滿足其求知欲,於是‥教侍者至民間,收集各種外文書,加以研讀;後來,因緣際會,終於獲得《舊約》,雖是外文,但悉達多太多,聰敏過人,請個知曉外文的老師來教導,很快就學會,而能自行閱讀《舊約》——於是‥那「全知、全能、全權」的〈上帝耶和華神〉,讓悉達多太子,大受感動,感觸良多;後來,又於出遊時,看見人世間,老病死苦等,種種景象,於是捨棄榮華富貴,出家求道。
  是故‥悉達多之所以悟道成佛,《舊約》功不可沒,因此可謂‥
「佛教其實是源於基督教的。」

  哦!這麼說,光憑「想當然耳」,實在不足以為證據呀!
勢必會被佛教徒,給「叮得滿頭包」的。
 
  好吧!那就再「引經據典」,來加以論證吧!
  《聖經.新約.約翰福音.第一章》‥
「太初有道,道與神同在,道就是神。
 這道,太初與神同在。
 萬物是藉著他造的;凡被造的,沒有一樣,不是藉著他造的。」

(套用《心經》所謂‥「色不異空、空不異色;色即是空、空即是色。」
 可謂‥「道不異神、神不異道;道即是神、神即是道。」)
  釋迦牟尼佛,悟道之後,三轉法輪,闡述「四聖諦‥苦、集、滅、道」。
  釋迦牟尼佛,所說的「道」,就是「神的道」,故知‥
要脫離苦海、涅槃寂滅,就要依神的道。
由此可知‥佛教實在是源於基督教的。

  這麼說,要是說得過去的話,那麼,也可以說‥
「中國的道教,其實也是源於基督教。」
  老子說‥「道可道,非常道;名可名,非常名。」
  因為「太初有道」,可見‥老子所悟的「道」,也就是「神的道」,故知‥
道教也是源於基督教。
  也可以說‥
「中國的儒家,其實也是源於基督教。」
  子曰‥「貧而樂道、富而好禮。」(論語.學而第一)
  子曰‥「人能弘道,非道弘人。」(論語.衛靈公第十五)
  子曰‥「君子謀道不謀食、君子憂道不憂貧。」(論語.衛靈公第十五)
  子曰‥「隱居以求其志、行義以達其道。」(論語.季氏第十六)
  子曰‥「君子學道則愛人、小人學道則易使也!」(論語.陽貨第十七)
  儒家講仁愛、基督講博愛。
  因為「太初有道」,可見‥孔子所悟的「道」,也就是「神的道」,故知‥
儒家也是源於基督教。
 
  這麼說,不會太「強牽硬湊、穿鑿附會」吧?
  反正‥在網上,看一些基督徒,就挺喜歡這麼「強牽硬湊、穿鑿附會」的,譬如‥
  有基督徒〈慕天活石〉者,撰《新說文解字》一文,道‥
「慕天活石,說文解字,姑且聽之,不妨信之。
 今天,我們來看「福』這個字,這個字,大家都喜歡,
 人人都希望自己幸福有福氣,也祝福別人幸福有福氣。
 那麼,「福」這個字,是什麼意思呢?
 『福』字,由『礻、一、口、田』構成。
 在甲骨文中‥礻就是示字,代表神,口表示人,即一張嘴,就是一個人;
 田方方正正的,當然是指園子。
 組在一起的意思是‥神把一個人,放在了一個園子裡。
 顯然,這個園子,就是眾人皆知的伊甸園,而那人,便是人類的始祖‥亞當。」

  另有基督徒,所撰《聖經與漢字》一文中說‥
「好,由女和子組成;女代表女人、子代表男人。男人和女人,組成了好字。
 即‥男人和女人在一起就好。《聖經》創世紀中,上帝耶和華說‥
『那人獨居不好,我要為他,造一個配偶,幫助他。』 (聖經、創2:18-25)
 上帝耶和華,就用亞當的肋骨,造了女人夏娃。
 伊甸園中,出現了亞當、夏娃,一男一女兩個人,他們是人類的始祖。
 所以‥好字是子、女兩字組成。」

  說得果真「頭頭是道、煞有其事」,還要人「不妨信之」咧!
  這等論說,不過僅供茶餘飯後之笑談罷!果若當真,可謂「信糊塗了」。
 
  還有〈遠志明〉先生,所著《神州懺悔錄》一書,開頭道‥
「中國,這塊稱作神州的土地,離開神已經很久了。
 中國最古老的文獻‥《詩經》和《書經》記載著‥中國來自上帝。
 新華社一九九九年四月二十八日電訊‥
 中國科學家,最新的基因研究表明‥
『中國不是從北京原人,和原始猿人進化來的——
 中國人,同整個人類,來自單一的起源。』
・上帝按照自己的形象,一本造化了萬族,包括中國人。
・中國人的根源,可以追溯到黃帝以前,絕非空穴來風的神奇傳說,
 這些傳說,與古老的希伯來《聖經》,關於史前人類共同史的記述,
 條縷相連,交相輝映。」

  原來‥炎黃子孫,也都是亞當和夏娃的後裔,亦即上帝耶華和神的子民——
所有漢民族,頓時全都得臣服於上帝的統治之下啦!
  基督徒們,看到這等論述,想必會高呼‥「上帝萬歲!萬歲!萬萬歲!」吧!
  哦!上帝乃「自存永有」的,豈止「萬萬歲」?
  基督徒們,想必會雙手比「V」,高呼‥「上帝勝利!勝利!勝勝利!」
(終於拿下神州了!)
 
  有知識者,必當知道‥
「中國古代,所謂的上帝,決不等同於基督教,所謂的上帝。」
  中國之「上帝」者,即「天帝」,指天上主宰一切的神;天帝,是神界最高之統領‥道家之〈玉皇大帝〉,又稱〈玉皇上帝〉,簡稱〈玉皇〉或〈玉帝〉,俗稱〈天、天公、上天、蒼天、老天、老天爺〉等等。
  儒家稱玉皇大帝為〈昊天上帝〉,全稱〈昊天金闕無上至尊自然妙有彌羅至真玉皇上帝〉;在中華文化中,又稱〈天皇大帝、太一」。
中華文化中,單說「上帝」,即指天上的玉皇上帝、昊天上帝,而一般不指「五方上帝」,如‥
《詩經》‥「赫赫姜嫄,其德不回,上帝是依,無災無害。」
《尚書.周書》‥「惟時上帝,集厥命於文王。」
《禮記.王制》‥「天子將出,類乎上帝。」
《禮記.禮運》‥「事鬼神上帝,皆從其朔。」
《孟子》‥「雖有惡人,齋戒沐浴,則可以祀上帝。」
《三國演義》‥「上帝以臣二人,平生不失信義,皆敕命為神。」
《閱微草堂筆記》‥「上帝且以真人一符,增置一神。」
 「上帝好生汝。」
 「苟其無罪,天地未嘗不並育,上帝所不誅。」
《桃花扇》‥「今奉上帝之命,封為飛天使者,走馬到任去也!」
《西遊記》中的玉皇大帝,全稱作「高天上聖大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝」。
                     ——《維基百科.玉皇大帝》
  中國乃屬「多神」信仰,有很多很多神,凡在世行善、行義者,有福有功,或修道有成者,死後都可以升天為神;而神要是「犯天條」,也會墮入凡間為人的;神或是「思凡」,也會降生人間,再受「考驗」一番。
 
  基督教之「神」,乃「獨一神」,或稱「唯一天主、獨一上帝」,謂宇宙間,有一位獨一的至高神,是昔在、今在、永在,全知、全能、全權者,稱為耶和華。
  耶和華,或譯作‥雅威、耶和威;英文為「God」,在基督公教裡,中文常譯作「天主」。在基督新教裡,中文常譯作「神」或「上帝」。
  「神」和「上帝」,都是中文裡,本來就有的詞,基督新教,在將聖經翻譯為中文時,借用了這些詞,但要避免‥將中國文化中的神或上帝的概念,簡單地,套用到基督新教上。
  在聖經的中文翻譯過程中,「神」和「上帝」這兩種翻譯,曾經引起不少爭議,但現在,都得到普遍承認。
  (參閱《維基百科.基督教.註五》。)
 
  《聖經》翻譯成中文時,還擔心用「神、上帝」等詞,會被人們給搞混、誤解,而有辱其「神格、神威、神權」——
〈遠志明〉先生,真是「聰明」,居然倒過頭來,這麼「輕描淡寫」地,一句話‥
「《詩經》和《書經》記載著‥中國來自上帝。」
就這麼輕易地,把中國的上帝,跟基督教的上帝,給畫上等號;
就這麼輕易地,把炎黃子孫,奉送給上帝耶和華神。
  阿文不禁嘆道‥
「遠志明先生,可謂博覽古籍群書,令人欽佩!
 奈何‥無意、有意,還是故意?
 從頭開始,便如此強牽硬湊、穿鑿附會、自以為是‥
 將中國的上帝、神,誤解、曲解,全成了上帝耶和華神。
 可惜洋洋灑灑一著作,看看竟成了‥滿篇荒唐言、一本糊塗論。」

(遠志明先生,該不會忘記‥
「除了上帝耶和華神,是『唯一真神』之外,『其祂神』,都是『假神』」了吧?
 如此把中國的「假神」,捧成「真神」……上帝耶和華神,會高興嗎?
・中國的玉皇大帝,乃是由人間「光嚴妙樂國」之太子,捨棄王位,
 入於晉明香嚴山中,學道修真,輔國救民,渡化眾生,功成德就——
 「經三千劫,始證金仙;又過億劫,始證玉帝,為諸天之主、萬天之尊」的呀!
※關於玉皇大帝的身世及經歷,可閱道教經典《高上玉皇本行集經》。)
 
  看來,阿文所作的推論‥
「因為《聖經.新約.約翰福音》裡說‥
『太初有道,道與神同在,道就是神。這道,太初與神同在。』
 老子所悟的道、孔子所悟的道、佛陀所悟的道,即是這神的道。
 故知‥道教、儒教、佛教,其實都是源於基督教的。」

也會令基督徒們,「信以為真、點頭稱是、拍手叫好」吧?
  呵呵!只是呢!不用說佛教徒,有知識的人,必當舉手抗議‥
「此道非彼道‥佛道非神道、儒道非神道、道道非神道(道教之道,非神的道)!
 子曰‥『道不同,不相為謀!』
 你走你道、我走我的道吧!
 你就別在這裡,胡說八道了!」

 
      *      *      *      *
 
  阿文花了一天的時間,思索著如何證明‥佛教源於基督教。
最後還是打消念頭(但恕阿文,才疏學淺,《聖經》也沒用功讀,難以舉出更多經文來論證,也只好放棄),嘆道‥
「這『大膽假設』容易,而『小心求證』困難矣!」
  光有假設,而無證據,可就成了「信口開河、信口雌黃」啦!
  就算有證據吧!
  人們總喜歡說‥「證據會說話。」
  阿文道‥
「可奈何‥『證據』是可以『偽造』的呀!
 證據會說話——會說真話,也會說假話呢!」

  「引經據典」,就必定是對的嗎?
  有位哲人說‥
「過去曾是真理的,今天成了謬誤;
 今天成為謬誤的,昨天曾是真理。」

  阿文接著說‥
「焉知‥今天的真理,成為明天的謬誤?今天的謬誤,成為明天的真理?
 所謂『真理』,當是『顛撲不破』的,才叫作真理。
 然而‥人們『相信真理』,卻往往是『感情的依歸』,勝於『理智的判決』。
 只要感情上,認定『此是真理』,就是死也要肯定‥此就是真理;
 只要感情上,認定『彼非真理』,就是死也要否定‥彼非為真理。」

 
  「科學研究報告」,就不會錯誤、不會造假嗎?
  看「公視.國際換日線」的一些影集‥「怪醫豪斯、重返犯罪現場、侏儸紀奇兵」等等,觀其劇情、道具、場景、演員情緒等等,理智上知道‥「那只是演戲、那只是人造場景、假道具」,但眼之所見、耳之所聞,實在是太真實啦!
真實得讓人懷疑‥
那是不是真的病人在開刀,所拍攝下來的影片?
那是不是真的,槍殺人的犯罪現場?
那驗屍時,所解剖的屍體,是不是真的屍體?掏出的內臟,是真人的內臟?
  或是像「圖書館員、奪寶奇兵、木乃伊、古墓麗影」等,有關於歷史、考古、文明、寶物、冒險等之影片——
其劇中所述的「歷史」,說得「跟真的一樣」,還拿出一堆「證據」來哩!
古蹟場景、寶物道具,都看起來,「跟真一樣」。
  又如「星際傳奇、再造戰士、魔鬼終結者、魔鬼生化人、超人、時空博士」等科幻片;或是「異形、物變、病毒」等類別的片子;或是「電鋸殺人、致命彎道」等,血腥十足的電影;或是「太陽浩劫、末日地火、日本沉沒」等災難片;或是一大堆恐怖片,一切劇情、場景、道具、演員情緒,都看起來,「跟真的一樣」。
  以現今的攝影器材、拍攝技術、場景佈置、道具製作、演員化粧、演技,乃至加上電腦合成特效等等,簡直演什麼像什麼,要拍出什麼電影,猶如阿文所謂‥
「不怕做不到,只怕想不到;只要想得到,也就做得到。」
拍出來的電影,看起來「簡直跟真的一樣」——
倘若電影是以「記錄片」的方式拍攝,只在最後,加上一句「信不信由你」,
恐怕就會有很多人,「信以為真」了——
百千年後,焉知不會有人,拿來當「證據」乎?
  阿文在想‥
〔那些所謂的「考古」發現‥伊甸園、諾亞方舟、耶穌復活……
  是否也只是應「劇情需要」,所造就出來的「場景、道具」呢?
  是否也只是人們‥「牽強附會、一廂情願」的「信以為真」呢?
  到底真實性、可信度,能有多少?
  最後,也只落了個‥「信者信之、不信者不信之」罷!〕

 
  想起《莊子》一書中,「莊周夢蝶」的故事‥
    昔者,莊周夢為蝴蝶,栩栩然,蝴蝶也。自喻適志與!不知周也。
    俄然覺,則蘧蘧然周也。
    不知‥周之夢為蝴蝶與?蝴蝶之夢為周與?
    周與蝴蝶,則必有分矣!此之謂物化。

  呵呵!是真是假呢?似真似假呀!
 
  阿文記得國中時,有本數學參考書的封面,是題證明「一等於二」的式子——居然有人,能證明「一等於二」呢!
   ※證明1=2
     設a=b
     則-ab=-b2
      a2-ab=a2-b2
      a(a-b)=(a+b)(a-b)
      a=a+b
      a=a+a  (∵設a=b)
      a=2a
     ∴1=2

 
  這真是教人「嘆為觀止」,真是太厲害啦!
  但想想,這也不過是在玩「文字(數字)遊戲」罷啦!
  這「設a=b」,就是個大問題哩!
「設」者,假設也!謂「假如這麼設定」,乃先「憑空構想」,而作的設置。
a豈等於b呢? a是a、b是b;a等於a、b等於b,才是合乎情理的。
譬如‥男豈等於女? 男是男、女是女;男等於男、女等於女,才合乎情理。
再怎麼舉出證據,來證明「男等於女」,也只是在「詭辯」罷啦!
(假設‥科學家,提出解釋事象的主張,而尚未證明的,則稱為「假設」。
    一經證明,便成為科學理論,而不復為假設。亦稱為「假定」。)
 
  可見‥「假設」若根本不對的話,那再怎麼「求證」,也是枉然——
即使能舉出,一大堆證據來,終究也只是「偽證」罷啦!
 
      *      *      *      *
 
  基督教,常為人所批判者,乃是「以信為先、以信為主、以信為要」,無論如何,就是要「信」,因其教規為‥「唯有信主,才能上天堂,得永生。」
不信者,就跟天堂、永生,無緣無份,只能下地獄受苦去。
這等「威逼(恐嚇‥不信就下地獄)、利誘(信者就上天堂)」的教規,可真會令人,「不得不信」也!
  過去,進入一貫道者,經點傳師一點,即可「天堂掛號、地府除名」;若遇危厄,只要暗誦三寶(抱合同、玄關竅、五字真言‥無太佛彌勒),便能逢凶化吉、轉危為安;但還得發個毒誓‥「不可外洩三寶,否則五雷轟頂。」
這等「威逼利誘」的教規,可真會令人,「不得不信」也!
  信仰佛教,絕無這等,「威逼利誘」之教規。
  一般人,求歸依者,當對「三歸五戒」,有所了解(歸依典禮時,通常也會先講解),起歡喜心,願意以佛、法、僧,為學習對象;願意奉持五戒,以止惡向善,饒益自他,方才參與歸依儀式。
(三歸‥歸依佛、歸依法、歸依僧。
 五戒‥戒殺生、戒盜竊、戒邪淫、戒妄言、戒飲酒。
※若自覺守不了五戒,還可先守四戒;若自覺守不了四戒,還可先守三戒;
 若自覺守不了三戒,還可先守二戒;若自覺守不了二戒,還可先只守一戒。
 若自覺五戒都守不了——那就跟沒歸依一樣啦!站旁邊去看就好了。
・戒之所為,在於使自己‥止惡向善、清淨業行,
 須要的是「自我要求‥自重、自愛、自律、自制」也!

 沒人會勉強你,一定要遵守。
 但不管信不信佛、歸不歸依,倘若‥殺人、盜竊、邪淫、詐騙、販毒,
 人間法律,也饒不了你。)
  就算你今天歸依,明天後悔了,不想歸依,只要起個念頭‥〔我不歸依三寶、不持五戒了!〕也就好——絕無佛菩薩,或者是啥鬼神,會給你「懲罰、詛咒」。
你信不信佛、歸不歸依,跟你升不升天、下不下地獄,沒啥關係;
而是在於你自己的「業行‥善惡多少」的關係。
 
  佛教乃以「智」為先,在「信」之前,要先以智辨別——
就算先信了,也得進一步去「了解」‥可信,才繼續信;不可信,就當捨離。
佛決不教人,只是乖乖的信、傻傻的信就好。
  《雜阿含.卷第二十一.第五七四經》(佛光版卷二十一.第五七三經)‥
  尼揵若提子,語質多羅長者言‥「汝信沙門瞿曇,得無覺無觀三昧耶?」
  質多羅長者答言‥「我不以信故來也。」
  阿耆毘迦言‥
「長者!汝不諂、不幻、質直、質直所生。長者!
 若能息有覺有觀者,亦能以繩,繫縛於風;
 若能息有覺有觀者,亦可以一把土,斷恆水流;
 我於行、住、坐、臥,智見常生。」
  質多羅長者,問尼揵若提子‥
「為信在前耶?為智在前耶?信之與智,何者為先?何者為勝?」
  尼揵若提子答言‥「信應在前,然後有智。信智相比,智則為勝。」
  質多羅長者,語尼揵若提子‥
「我已求得‥息有覺有觀,內淨一心,無覺無觀,三昧生喜樂,第二禪具足住。
 我晝亦住此三昧、夜亦住此三昧,終夜常住此三昧,
 有如是智,何用信世尊為?」
 
  質多羅長者,這麼一句‥「有如是智,何用信世尊為?」
還真會教外道,看傻了眼哩!
  佛家所謂‥「迷時師渡、悟時自渡。」
  譬如‥若不知道路,問道於人,總比自己摸索,要來得便利;若知道路怎麼走,那自己走就好啦!何須再去問人呢? 再去問人,可謂「多此一舉」也!
 
  世上諸多宗教信仰,往往是‥
要信,就得全心全意的信——沒有選擇的餘地,即使非法非義,也得相信不可——
不信,就叫你下地獄去。
  我們來看看,佛陀是怎麼教導弟子的?
  南傳佛典《增支部.第四集.第一九三經.跋提經》(莊春江居士翻譯)‥
  佛陀向跋提說‥
「跋提!
 不要只因為,那是多數人的主流觀點,就信以為真。
 不要只因為,那是來自古老口傳的吠陀,就信以為真。
 不要只因為,那是來自有完整傳承者的教說,就信以為真。
 不要只因為,那是來自經典,就信以為真。
 不要只基於,合乎邏輯,就信以為真。
 不要只基於,合乎推理,就信以為真。
 不要只基於,合乎理性思惟,就信以為真。
 不要只基於,合乎深思,所成的觀點,就信以為真。
 不要只憑著,教說者的權威與好口碑,就對他所說的,信以為真;
 不要只因為,這位出家沙門,是我的老師,就對他所說的,信以為真。」

 
  Kalama Sutta,繆樹廉居士翻譯。南傳佛典《羯臘摩經》‥
  當時,卡拉瑪人們,來見世尊。一些人,頂禮世尊後,坐到一旁;一些人,頂禮世尊,跟世尊談些話後,才坐到一旁;一些人,報了姓名、大小後,才坐到一旁。
  有卡莎布塌區的人,坐在一旁,跟佛陀世尊說‥
「我畢恭畢敬地,頂禮世尊!請問世尊‥
 有一些婆羅門和出家人,來到卡莎布塌區。
 他們都說‥自己的法,是最好的,而看不起別人的法,說別人的法,是卑劣的。
 但別的出家人和婆羅門,當他們來到卡莎布塌區,也是說自己的法是好的,
 讚美自己的法,而看不起別人說的法,說別人的法,是卑劣的。
 世尊!我們很懷疑‥在他們之中,哪些法是真的?誰的法是謊言呢?」
  世尊說‥
「卡拉瑪人們!你們的懷疑,是對的;你們的懷疑,是應該的。
 卡拉瑪人們!你們要注意‥
 一、不因為他人的口傳、傳說,就信以為真。
 二、不因為奉行傳統,就信以為真。
 三、不因為是正在流傳的消息,就信以為真。
 四、不因為是宗教經典書本,就信以為真。
 五、不因為根據邏輯,就信以為真。
 六、不因為根據哲理,就信以為真。
 七、不因為符合常識外在推理,就信以為真。
 八、不因為符合自己的預測、見解、觀念,就信以為真。
 九、不因為演說者的威信,就信以為真。
 十、不因為他是導師、大師,就信以為真。」

 
  《羯臘摩經》偈(月池居士譯作)‥
・勿因耳聞而輕信,道聽塗說本無稽;不以傳統而妄信,歷代傳說多謬奇;
 眾人謠言不可靠,毫釐之差失千里;迷信教條未見妥,經典所載非無疑;
 師長訓示固可貴,懾信權威非所宜。
 凡事合理方可信,且須益己復益人;必俟體察分析後,始能虔信並奉行。

 
  (《跋提經》,還有《羯臘摩經》,後面的經文,還有一大段,很精采的論述,有興趣者,可循附錄之連結,前往閱讀。)
  世上諸多宗教,尤其是「一神教」者,總是一而再,再而三地,強調其教義,即是真理,不容置疑(不信就得下地獄)——
少有如佛陀這般教人‥「就算你親從佛聞,也不要只是相信就好。」
(佛弟子的「信」,不是依附於感情上的信,而是經由理智判斷、抉擇後的信——
 更不是「光信就好」。
 所謂‥信、解、行、證;聞、思、修、成。
 所謂五根‥信根、精進根、念根、定根、慧根。
 所謂五力‥信力、精進力、念力、定力、慧力。
 所謂五學力‥信力、精進力、慚力、愧力、慧力。
・信雖重要,但決不可離慧而獨信。
 無智之信,即謂之愚信、謂之迷信也!)
 
  阿文看了《跋提經、羯臘摩經》後,有感而發,但作偈曰‥
・習俗傳說與流言,多有虛妄莫輕信!經典史籍所記載,或非真實莫輕信!
 根據邏輯和哲理,猶恐有誤莫輕信!符合常識與推論,也得驗證莫輕信!
 自身知見及體會,或有錯謬莫輕信!偶像名人所敘述,要當驗證莫輕信!
 專家權威之演說,未經驗證莫輕信!縱使師長所教授,仍須驗證莫輕信!
・諸有見聞當思慮‥是法能止貪瞋痴,除滅惱苦趣涅槃,方為如來真實義。
・佛教弟子四依止,實為學者所當習‥一者依法不依人、二者依義不依語、
 三者要當依了義,不了義者即不依,四者依智不依識,諸有見聞應據此。
・世道歧迷何所依?以戒為師梵行立,以智為恃渡彼岸,解脫自在樂出離。

                     ——潘文良《智辨法義》
 
  在這個‥資訊爆炸、廣告橫行、影片普傳的時代;政治、宗教,百家爭鳴——
實實虛虛、真真假假、是是非非、白白黑黑……
就算是自己「親眼所見、親耳所聞、親身經歷」,都有可能只是「假象、妄相」,而非如實境界。譬如‥
下班途中,忽見街頭,有人飛車,搶劫婦人皮包;婦人大喊救命。
你「親眼所見、親耳所聞、身歷其境」,於是立即打手機報警;
乃至更勇敢者,追上搶匪,給予一頓拳腳……
結果‥那只是電影公司在拍戲——你沒看到攝影機。
  是故‥有所見聞,不要輕易就相信,不妨「多觀察一下」——
眼睛看廣一點、耳朵聽遠一點、腦袋多想一點,至少‥先搞清楚狀況再說。
  別光只是信,此當為立身處世,獲益除弊、得利離害、趣福遠禍之法則也!
 
                  2011.09.16.五 10:46:20 初稿
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■相關連結
◇維基百科:佛教佛教歷史釋迦牟尼佛聖經耶穌天主教
      玉皇大帝
◇百度百科:上帝。
◇《增支部.第四集.第一九三經.跋提經》:
 http://agama.buddhason.org/book/as/as082.htm
◇《羯臘摩經》:按此前往閱讀。
 http://hi.baidu.com/bright2012/blog/item/58414c37e482dc1e90ef39f0.html
◇《羯臘摩經的啟示》:http://www.jcedu.org/zz/r4/4/11.htm
 
◇《新說文解字》:http://loolee.blogbus.com/logs/21006057.html
 《聖經與漢字》:http://www.guizheng.net/Allhtml/wenzi_01.html
         http://www.guizheng.net/Allhtml/wenzi_02.html
◇《倉頡造字,究竟洩露了什麼天機?》
 http://www.3help.net/xlyy/klzx/20110802102820.htm
◇《始祖之迷》:http://www.epochtimes.com/b5/1/5/23/n91556.htm
◇神州懺悔錄:繁:http://www.ccgn.nl/boeken02/szchl/index.htm
       簡:http://www.cclw.net/famous/szchl/
 
◇神秘失蹤的十八年疑案——佛教與基督教的淵源探源:
 http://www.360doc.com/content/07/0706/08/24133_596754.shtml
 http://www.yunchungfo.net/bbs/viewthread.php?tid=2128
 http://tieba.baidu.com/f?kz=310025336
◇關於馮馮居士破綻百出的《耶穌神秘失蹤的二十年》:
 http://www.360doc.com/content/11/0223/16/330538_95456650.shtml
◇佛教是否可以向基督教學?
 http://www.douban.com/group/topic/6200629/
 http://www.douban.com/group/topic/6346430/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■註解
【強牽硬湊】強加牽成、更是湊合。
 意如‥牽強附會、穿鑿附會。(此為阿文所改造之成語。)
【劫】劫,依據《大智度論》‥自壽自十歲,百年增一,至八萬四千歲為止,
 然後,再百年減一,至十歲為止,如是一增一減,為一小劫;二十小劫,
 為一中劫;經成、住、壞、空,四中劫,為一大劫,即一世界,成毀的時間。
  若用數學方程式,寫出小劫、 中劫、大劫的演算法,即是‥
    一小劫等於 (84,000-10)*100*2=16,798,000年
    一中劫等於二十小劫 =16,798,000*20=335,960,000年
    一大劫等於四中劫 =335,960,000*4=1,343,840,000年
 
■延伸閱讀
  現代物理學家〈愛因斯坦〉,曾研究過《大藏經》,評論佛教說‥
・未來的宗教,將是宇宙的宗教。
 它應當超越個人化的神,避免教條和神學,涵蓋自然和精神兩方面。
 它的根基,應建立在某種宗教意識之上,這種宗教意識的來源,
 是在把所有自然的和精神的事物,為一個有意義的整體來經歷時,得到的體驗。
 佛教正是以上所描述的那種宗教。
・如果有一個,能夠應付現代科學需求,又能與科學,共依共存的宗教,
 那必定是佛教。
・如果將來,有一個能代替科學學科的話,那麼這一學科,唯一的,就是佛教。
・如果有一個能夠應付現代科學需求,又能與科學共依共存的宗教,那必定是佛教。
・完美的宗教,應該是宇宙性的,它超越了一個神化的人,放棄了死板的信條教義,
 及主從觀念,基於物質和精神的經驗,而渾為一體,
 那只有佛教,才能完全符合這些條件。
 
  ◎基督十誡(申命記 Deuteronomy 5:7~21)
一、不可信仰耶和華以外的神。
  除了我以外,你不可有別的神。 5: 7
二、不可製造偶像與拜偶像。
  不可為自己雕刻偶像,也不可作甚麼形像,
  彷彿上天、下地,和地底下水中的百物。 5: 8
三、不可妄稱耶和華的名字。
  不可妄稱耶和華你神的名,因為妄稱耶和華名的,
  耶和華必不以他為無罪。 5: 11
四、以安息日為聖日,要敬拜上帝表示感謝之意。
  當照耶和華,你神所吩咐的,守安息日為聖日。 5: 12
五、應孝敬父母。
  當照耶和華,你神所吩咐的,孝敬父母,使你得福,
  並使你的日子在耶和華你 神所賜你的地上、得以長久。 5: 16
六、不可殺人。
七、不可姦淫。
八、不可偷盜。
九、不可作假見證。
  不可作假見證陷害人。 5: 20
十、不可貪戀它人財物。
  不可貪戀人的妻子,也不可貪圖人的房屋、田地、僕婢、牛、驢,
  並他一切所有的。 5: 21
 
   ⊕基督十誡
第一誡‥除了我以外,不可有別的神。
第二誡‥不可為自己雕刻偶像,不可跪拜牠。
第三誡‥不可妄稱主的名。
第四誡‥紀念安息日守為聖日。
第五誡‥當孝敬父母。
第六誡‥不可殺人。
第七誡‥不可姦淫。
第八誡‥不可偷盜。
第九誡‥不可做假見證。
第十誡‥不可貪婪。
 
   ⊕天主教十誡四規
  耶穌總結梅瑟十誡的大意為‥
「你當全心、全靈、全意,愛上主‥你的天主;應愛你的近人,如愛你自己。」
  天主教是採用聖奧斯定的十誡分法,以《申命紀》來數算,即‥
第一誡‥欽崇一天主,在萬有之上。
第二誡‥毋呼天主聖名,以發虛誓。
第三誡‥守瞻禮主日。
第四誡‥孝敬父母。
第五誡‥毋殺人。
第六誡‥毋行邪淫。
第七誡‥毋偷盜。
第八誡‥毋妄證。
第九誡‥毋願他人妻。
第十誡‥毋貪他人財物。
  四規,天主教基督徒信仰生活的規範,除天主十誡外,尚有天主教教會,所立的教規。教規共有四條‥
一、每主日及大節日,應參與彌撒聖祭。
二、應遵守教會,所定之大小齋期。
三、應妥辦告解,並善領聖體,至少每年一次。
四、應量力捐助教會經費。
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「我之所說,不謗如來、不乖其理、不失次第;
 如佛記說、如法法說、隨順法說、誠說實說;
 無有餘人,因論義者,能來比挍、難詰呵責?」
 不為諸論者,之所嫌責。
「看到想看的、找到想找的。」
  阿文有話說‥「上帝創造宇宙萬物及人類——作家創造上帝。」
 
■讀者回應==================================================
├阿鋼。61.223.229.158 | 2011-09-19 12:02:54
  相當同意阿文的看法
  可否將阿文的留言
  由悄悄話轉成開放
  好讓其他賞文者賞之
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├阿文。2011-09-19 13:00:44
阿鋼先生‥
  當然可以開放呀!
  記得留言時,並未勾選「悄悄話」的呀?
  還是不小心點著了,變成悄悄話的留言?
  凌晨三點,就起來爬文,腦袋混混的,也沒注意。
             阿文
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├阿鋼。61.223.230.144 | 2011-09-20 12:40:12
  三點?跟阿鋼拍日出起床的時間一樣ㄟ
  哈……感謝分享喔!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├小洋子。114.33.49.195 | 2011-09-23 01:35:37
  感謝分享! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├阿文。2011-09-27 09:26:50
  歡迎光臨!
============================================================
■因小颱風所撰的文章
◎潘文良《以智為恃》。2011.09.03.六 11:40:35
 http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1322429760
◎潘文良《開放思惟》。2011.09.07.三 13:33:18
 http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1322438779
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※本文首發於新聞台。2011.09.17.六 07:11:10
◎潘文良《別光只是信》。2011.09.16.五 10:46:20
 http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1322458940
■標籤:善知識、增廣見聞、增加知識、增長智慧、佛教、基督教、道教、儒家、上帝、釋迦牟尼佛、老子、孔子、亞當、夏娃、炎黃子孫

台長: 阿文
人氣(3,508) | 回應(3)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 法海遊蹤 |
此分類下一篇:◎應作如是觀
此分類上一篇:◎開放思惟

阿鋼
相當同意阿文的看法

可否將阿文的留言
由悄悄話轉成開放
好讓其他賞文者賞之
2011-09-19 12:02:54
版主回應
阿鋼先生‥
  當然可以開放呀!
  記得留言時,並未勾選「悄悄話」的呀?
  還是不小心點著了,變成悄悄話的留言?
  凌晨三點,就起來爬文,腦袋混混的,也沒注意。
                   阿文
2011-09-19 13:00:44
阿鋼
三點?跟阿鋼拍日出起床的時間一樣ㄟ
哈....感謝分享喔
2011-09-20 12:40:12
小洋子
感謝分享:)
2011-09-23 01:35:37
版主回應
  歡迎光臨!
2011-09-27 09:26:50
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文