24h購物| | PChome| 登入
2017-04-01 08:42:27| 人氣12,408| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

◎三本台語韻書分享

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

  ◎三本台語韻書分享

  《彙音妙悟、彙集雅俗通、彙音寶鑑》,是記錄閩南語、台語的三本韻書。
  阿文費了一番工夫,總算有了「成果」,在此佮逐家分享囉!
  《彙音寶鑑》,是網友提供的PDF圖檔,阿文「卯起勁來」,一字一句,拍字輸入,費了幾若個月,則完成的。
  《彙集雅俗通》,文字檔,取自「夢生的隨意窩」,但因錯誤疏漏誠濟,只能對照「中國哲學書電子化計劃」中,《彙集雅俗通》一書的影印圖片,一一修正、補齊,總算是較完整。
  《彙音妙悟》,是佇網上,𢭻著一篇大學生的博士論文《彙音妙悟音系及其層次研究》,因為是加鎖的PDF檔案,變幾若工,也無法破解,只好乖乖仔隨字重拍(真是好事多磨也),一方面,對照「中國哲學書電子化計劃」中,《彙音妙悟》一書的影印圖片——是一本「老古版」,有的字,無清楚,排編佫有夠差,阿文的老花眼,看著實在誠艱苦,而大學生的論文,所附的,並非「完整本」,所以‥本《彙音妙悟》EXCEL檔,抑無算是完成。
  希望手頭有洪惟仁先生,所編的《彙音妙悟與古代泉州音》一書的朋友,會當借予阿文!阿文將不辭辛勞,補齊所缺,以臻完善!(阿文無咧趁錢,𣍐當烏白開,而附近的圖書館,也借無書;平常無事,無出門下山,走去別區的圖書館,是真費事,著算借有,也有還書日期限制,還了佫重借,是加麻煩。)
  《彙音缺字》,是三本韻書,所有的電腦缺字,阿文實在太認真咧!連「部首、筆畫、構字、倉頡碼」,攏已經整理好啦!等有一工,若是興起,則來造字——
若對造字,有興趣的朋友,也會當根據所整理好的,一一去造字。
  在此𠇺逐家分享,也希望逐家,佇使用時,若有發現錯誤,敬請高抬貴手,回報予阿文知影——你會當掠包,但勿揬臭!
阿文憑一人之力,疏漏錯誤,總是難免,只有靠逐家,實際使用時,若發現錯誤,會當回報,則好修正資料,期能臻於完善!
                  阿文
                    2017.04.01.六 08:30:15
 
※註:感謝陳義勇先生,贈送洪惟仁之《彙音妙悟與古代泉州音》一書!
   2019.03.16.六

  
◎阿文的留言版:
  http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/guestbook/
 ◇臺語學院:
  https://www.facebook.com/groups/978821105480673/
 
 ◇夢生的隨意窩
  http://blog.xuite.net/hn88196555/twblog
 ◇中國哲學書電子化計劃
 http://ctext.org/zh
 
◎台語韻書檔案(EXCEL檔)更新
★google雲端硬碟下載頁:三本台語韻書.7z。2023.04.21.五 23:18:00
 https://drive.google.com/file/d/1TlS7gZCh-yoZklBxEg2akMkKEDqj5-Qb/view
★備用載點:三本台語韻書.7z。2022.10.22.六 13:54:00壓縮上傳
 https://onedrive.live.com/?id=3AB1CB8A20E303FE%218721&cid=3AB1CB8A20E303FE
 
◎台語韻書檔案(EXCEL檔)更新(是檔案更新的日期,非上傳日期):
※滑鼠右鍵,點擊「▼下載點」,然後選擇「另存檔案」。

1_彙音妙悟  更新:2020.07.20.一 舊:2017.03.09.四
 ▼下載點
2_彙集雅俗通.xlsx 更新:2020.07.20.一 舊:2017.03.09.四
 ▼下載點
3_彙音寶鑑.xlsx  更新:2020.07.20.一 舊:2017.03.31.五
 ▼下載點 (含字義解釋,不提供公開下載。)
3_彙音寶鑑-讀音檢字 更新:2020.07.20.一 舊:2017.04.01.六
 ▼下載點 (無字義解說。恐因版權問題,不公開含字義解釋之版本。)
9_彙音缺字.xlsx  更新:2020.07.20.一 舊:2017.04.01.六
 ▼下載點
 
※請安裝「細明外字」(Tm.ttf),則會當顯示所有台語注音字型、台語用字之造字。
◎字型存放處:(下載壓縮檔,解壓安裝。)
 https://onedrive.live.com/?id=3AB1CB8A20E303FE!8423&cid=3AB1CB8A20E303FE 
 

台長: 阿文
人氣(12,408) | 回應(6)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 語文 |
此分類下一篇:◎台語瀕危
此分類上一篇:◎康熙字典的錯字

佑德
借問《彙音寶鑑》PDF檔,敢閣有留--咧,會當予逐家鼻芳--一下!
2020-03-15 22:40:20
盧士盟
請問excel方便閣上傳一擺無?無法度下載啊
2022-10-21 09:23:33
版主回應
盧士盟:
  以重新上傳 onedrive 空間,請前往下載。
2022-10-22 18:36:08
請問
onedrive講「下載發生問題」,請閣看覓,感謝
2023-04-18 02:29:05
版主回應
  已重新上傳google雲端硬碟,請前往下載!
◇google雲端硬碟下載頁:三本台語韻書.7z。2023.04.21.五 23:18:00
 https://drive.google.com/file/d/1TlS7gZCh-yoZklBxEg2akMkKEDqj5-Qb/view
2023-04-21 23:27:02
ken
阿文前輩您好:

由於「彙音寶鑑」著作財產權的存續期間即將於2023年12月31日(詳附件)屆滿,且與「彙音寶鑑」之著者沈富進先生的後人沈小姐電話求證過(彙音寶鑑末頁所附手機0918-776-579),不知阿文前輩是否能進一步分享《彙音寶鑑-字義解說》嘉惠後學,方便檢索研習。


附件 「彙音寶鑑」著作財產權之終止日

「彙音寶鑑」著作財產權之終止日為2023年12月31日,因此「彙音寶鑑」自2024年1月1日就成為全民共同的文化財產,不再受著作權法保護,人人都可以利用。

說明:

依據梅山文教基金會網站中「沈富進簡介及作品」(網址:梅山文教基金會網站 - 沈富進簡介及作品 [討論區 - 台語專家 沈富進] (ms-cef.org.tw))之最末一段所言:「沈富進先生家無恆產、生活困苦,注重子女教育,西元 1973 年 逝世,享年 63 歲。」因此得知沈富進先生於西元 1973 年 逝世,是以「彙音寶鑑」之著作財產權的存續期間是以「著作人之生存期間及其死亡後五十年」(著作權法§30Ⅰ,詳註1),且「以該期間屆滿當年的十二月三十一日為期間之終止」(著作權法§35Ⅰ,詳註2),是以計算「彙音寶鑑」著作財產權之終止日,為沈富進先生逝世之年1973年加其死亡後五十年,亦即2023年(=1973+50)為屆滿當年,並以該期間屆滿當年的十二月三十一日為期間之終止,是故2023年12月31日為「彙音寶鑑」著作財產權之終止日,而「彙音寶鑑」自2024年1月1日就成為全民共同的文化財產,不再受著作權法保護,人人皆可利用。

註1;
著作權法第 30 條
著作財產權,除本法另有規定外,存續於著作人之生存期間及其死亡後五十年。
註2;
著作權法第 35 條
第三十條至第三十四條所定存續期間,以該期間屆滿當年之末日為期間之終止。
2023-12-28 18:01:53
版主回應
ken:
  請留下E-mail!
  再寄給你下載點。
2024-01-02 09:52:12
ken
感謝阿文前輩

我的E-mail是 a2851999@gmail.com

感恩!!
2024-01-02 15:19:39
ken
不好意思!無法開啟,如下所示:

"Excel 無法開啟檔案'3_音寶(1)xlsx,因為檔案格式或副檔無效·確認檔案沒有毁,且副檔名符合檔案的格式"
2024-01-04 00:07:20
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文