逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,737愛的鼓勵 355訂閱站台

  

【小故事 大道理】 千里修書為一牆   讓他三尺又何妨

清  張英  ：

「千里修書為一牆，讓他三尺又何妨？
     長城萬里今猶在，不見當年秦始皇。」

    張英（西元1637年～西元1708年），字敦復，號樂圃，安徽桐城人，清 康熙 丁未進士，官累至工部尚書、禮部尚書、翰林院掌院學士、文華殿大學士等，謚文端。著有 存誠堂集 二十五卷 等。

《六尺巷》的故事：

這首詩與《六尺巷》的故事有關。
安徽桐城有一 長百餘米 寬兩米 的小巷，名叫「六尺巷」。

據《桐城縣誌略》記載：

六尺巷的故事，發生在安徽桐城。
 

    張英的府第與吳宅相鄰。吳家蓋房欲佔張家隙地，雙方發生糾紛，告到縣衙。張英的家人遂急速修家書一封到京城，意在讓張英設法施壓「擺平」。張英閱畢，立即批詩寄回，詩曰：「千里修書為一牆，讓他三尺又何妨？長城萬里今猶在，不見當年秦始皇。」家人領會其意，就讓出三尺之地。鄰居深受感動，也讓出三尺之地。於是在當地留下了「六尺巷」的美名。

此巷在桐城縣西南隅，東起西後街，西抵百子堂，巷南為舊時宰相府，巷北為吳姓住宅，長約100米。

（「六尺巷」的故事流傳甚廣，因人云亦云，雖然只隔 三百多年，無論發生的人、時、地，都產生了很多不同的版本。各地方誌、民間傳說，有很多類似的故事，不僅故事相似，連詩句 亦幾乎相同。）

評析：

    清朝 康熙、雍正、乾隆三朝鼎盛時期，安徽桐城 出了 中國歷史上赫赫有名的父子宰相——張英、張廷玉。他們一位是太子恩師，一位配享太廟，父子二代為相，受到當時皇帝的重用，「父子雙學士，老小二宰相」，傳為美談。
    寬容與忍讓，是我國傳統美德，張英 這「讓他三尺又何妨」的高風亮節，為人稱頌，德澤後人，值得我們敬佩啊。