24h購物| | PChome| 登入
漢詩英譯 文章數:27
楓岫主人獄中吟詩 原詩: 偶開天眼覷紅塵,可憐身是眼中人。譯詩:Running into sightheavenly view of mindover the ea... (詳全文)
發表時間:2011-09-28 16:02:37 | 回應:1
殊十二的繳命唸謠原版:搖啊搖,搖啊搖風吹飄搖,人死過橋十年恩,十年怨,回首殘照,百年夢遙搖啊搖,搖啊搖輪迴殿上,... (詳全文)
發表時間:2011-09-01 17:43:50 | 回應:7
原詩:六道同墜,魔劫萬千,引渡如來譯詩:The collapse of realmall six to descend.The world is damnedthe evil ramp... (詳全文)
發表時間:2011-01-20 12:16:30 | 回應:0
原詩:一簫一劍平生意,負盡狂名十五年。簫中弦音藏柔情,劍下腥血寄恨仇;來何洶湧須揮劍,去向纏綿可付簫。譯詩:Flut... (詳全文)
發表時間:2010-11-28 14:50:00 | 回應:0
角色: 醜原詩:廢一足,知世路難行眇一目,看清濁昏明殘一臂,曉手下留情毀半面,喜雨過天清。譯詩:Missing a leg feel... (詳全文)
發表時間:2010-10-28 09:56:04 | 回應:0
角色: 南風不競的自白原句: 吾用一生,寫一首詩 盲目尋添,只找一字 直到此刻,詩成一字 早已銘心。英譯: Write a poe... (詳全文)
發表時間:2010-08-25 10:59:37 | 回應:0
角色:楓岫主人原詩:笑看嫣紅染半山,逐風萬里白雲間逍遙此身不為客,天地三才任平凡譯詩:Cover hill half wayall in m... (詳全文)
發表時間:2010-08-18 10:15:16 | 回應:0
角色: 南風不競 詩號: 馳來北馬多驕氣,歌到南風盡死聲。 譯詩: Running horse from North wraps itself in arroganc... (詳全文)
發表時間:2010-08-04 18:24:29 | 回應:0
獨孤遺恨,霹靂劇中的悲劇人物,他的出現,只不過是別人手中的一顆棋子,為人孤獨、重義,最後因為維護好友而死,算是... (詳全文)
發表時間:2010-06-10 16:12:53 | 回應:0
角色:道隱鳳凰鳴詩號原詩:胸懷一襟朗月,劍藏七尺乾坤慣看滿城風雨,回首不入烽雲譯詩:Bright the moon I boreonto th... (詳全文)
發表時間:2010-04-21 14:37:05 | 回應:0
試翻了一下,這次短了些,希望赭衫軍能唸得完,不用像蒼一樣,要從火星降到地球才唸得完。千疊雲山千疊愁Shrouded mou... (詳全文)
發表時間:2009-12-31 17:15:44 | 回應:0
原詩:機心爭似道心平 閒來眼中看世情人算不如天算巧 睡起今朝覺重生譯詩:Peace and fightboth alikefollow their natu... (詳全文)
發表時間:2009-08-25 16:48:44 | 回應:0
原詩:赭杉有一劍,紫霞任濤瀾道心喚不出,並地起霜寒。譯詩:I have a sword,     glow over all,powerful as oce... (詳全文)
發表時間:2009-08-11 12:05:42 | 回應:0
原詩:如今休去便休去,若覓了時無了時。吾自生來不蔽體,摘下雲霓做僧衣。譯詩:What's gone is gone.Till then and go... (詳全文)
發表時間:2009-08-06 16:46:36 | 回應:0
原詩:不問名利不爭雄,紅顏相守有時終可嘆人生江東流,鏡花水月亦虛夢。 譯詩:Power and fameMoney and nameneither ... (詳全文)
發表時間:2009-07-25 10:16:05 | 回應:0
 1 .  2 .      下一頁›      最末頁
第 1 / 2 頁 , 共 27 筆           
TOP