24h購物| | PChome| 登入
2023-10-14 18:29:17| 人氣6,233| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(1180)Send Me the Pillow You Dream On

推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

此曲為美國鄉村歌手Hank Locklin自寫自唱,首於1949以78轉唱片發行。1957再以單曲重新發行,在告示牌「Most Played C&W by Jockeys」榜獲得第5名,同時也跨越至「流行榜」( # 77 )。此曲的歌名有些含混不清,1949的原始版本和其後的版本偶爾將歌名寫為《Send Me the Pillow That You Dream On》,因此句始終都出現在歌詞中,但大多數版本都使用「短」歌名。

翻唱此曲的知名歌手眾多,有Connie Francis、Loretta Lynn、Dolly Parton、Skeeter Davis等等,但在台長的記憶中,當年聽的似乎是Johnny Tillotson 的版本(
1962),此版本在鄉村及流行榜分別獲得第11及第17名。以下另貼Heather Myles的現場演唱版 ( 歌詞有些簡化 ),一直覺得Heather的歌喉過於陽剛,該影音的錄製時間為2022年,Heather已經60歲了,中氣顯然有些衰退,但聲音反而更柔和好聽。

寫歌的Hank Locklin對愛情的憧憬的確很會發想,不要說是喜歡女生做過夢的香枕,就算只是對方送的一條手帕或是一個布絨小玩偶,都足以睡覺時放在枕邊做個香甜的美夢了。可惜的是歌曲的男主角雖有如此的想法要求,而看來對方是沒有想要理會他。

-

-

Send me the pillow that you dream on
Don't you know that I still care for you?
Send me the pillow that you dream on
So, darling I can dream on it, too!

Each night while I'm sleeping oh, so lonely!
I'll share your love In dreams that once were true
Send me the pillow that you dream on
So, darling I can dream on it, too!

Send me the pillow that you dream on
Maybe, time will let our dreams come true
Send me the pillow that you dream on
So, darling I can dream on it, too!

I've waited so long for you To write me!
But, just a memory's all that's left of you
Send me the pillow that you dream on
So, darling I can dream on it, too!

So I can dream on it, too?

台長: 流浪阿狗
人氣(6,233) | 回應(0)| 推薦 (4)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(1181)Blame It On The Bossa Nova
此分類上一篇:老歌亂談(1179)Rock This Country

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文