三十歲大逃亡--流放西班牙 "你說!你三十歲了!好好的廣告公司文案不做,到底要幹什麼?" 三十歲時,我決定,台灣的一切我都不要了,只想逃....打開世界地圖,好吧!巴塞隆納這名字聽起來挺熱情的...我就去這裏吧!就這樣,三十歲後,我有了另一個生活...現在...大家開始又說...."給我招!你到底都在西班牙幹什麼?"嗯.....好唄...我開個台告訴大家好了...

183愛的鼓勵 0訂閱站台

西班牙的每個省份都有特殊風情，而且每個地方的差異很大，從南到北，從安達魯西亞(就是有佛朗明哥舞的地方)到巴斯克地區(就是有艾達恐怖組織的地方！哈！這樣講可能會被很多巴斯克人打！)，簡直會讓人覺得好像到了二個截然不同的國家，從東到西，從加泰隆尼亞(巴塞隆納是首府)到拉曼查(就是唐吉訶德的故鄉)，風景及人文也都不同，連使用的語言都不一樣，整個西班牙除了西班牙文之外，還有另外三種語言—加泰隆尼亞文、巴斯克文及加利西亞語也是官方語言，如果是剛學西班牙文不久的外國人到這幾個地方來，鐵定會開始錯亂，以為自己之前學的錯了，當然了…如果沒有人告訴你加泰隆尼亞文的”POMA”就是西班牙文的”MANZANA”也就是蘋果的意思，誰會知道呢？

或許是因為這些原因，每個西班牙人的鄉土意識都特強，最明顯的反應就在自我介紹裏！比如說，如果有人問我這外星人是從哪裏來的，我會說我是台灣人，接下來如果對方還有興趣繼續深究下去”台灣的哪裏”，我會再說我是南台灣屏東人，真的真的對方還要再問下去，那就再說我是屏東九如人。不過如果你問一個西班牙人，他回答的次序會和我們外星球完全相反！他們會先回答自己出生的鄉鎮，然後再說自己的縣市，然後再說自己的省份，再來才說他是西班牙人。而且有些地方的人根本說完自己的村落及縣市及省份之後就算結束了，根本不會說自己是西班牙人，這種事在加泰隆尼亞和巴斯克地區這個一直想要離開西班牙搞獨立的地方最明顯，如果你敢白目地介紹你的加泰隆尼亞人朋友或巴斯克地區的朋友，說他們是西班牙人，接下來他給你的臉色應該是不會太好看才是，不然再你講完”西班牙人”這幾個字之後，他會馬上再接著糾正說他是加泰隆尼亞人或巴斯克人，然後再告訴你那個地方跟西班牙有多麼不一樣！

強烈的鄉土認同意識讓西班牙人比咱們外星球的人更相信”人不親土親”的道理。一個西班牙人離開自己的故鄉到外地去時，第一個最在意的會是有沒有同鄉也在那裏，而在外地遇到同鄉時，少說也會高興地攀談個幾句，互留電話，有的甚至就直接一起彎進酒吧裏喝幾杯聊個盡興了！我的西班牙男友小暴是做這種事的佼佼者，而他最看不慣的也是我這外星人對於同鄉似乎興趣缺缺的習性！如果跟小暴走在路上，發現他突然在跟陌生人聊得很起勁，鐵定就是遇到同鄉了！反之，如果我在巴塞隆納街頭遇到從台灣來旅行的人，除非我本來就認識，不然誰會突然跑去跟對方聊天啊！但是這種行為看在小暴眼裏卻成了”無情”！「君！一個從台灣來旅行的人可能在這裏什麼人也不認識，如果有一個在這裏的台灣人當地陪或幫個小忙，那旅行不是會更順利嗎？」「小暴！你會不會太天真了！我們互不認識，人家或許根本就不想要我的幫忙，而且自己突然跑去跟人家聊天，可是會嚇到人家的，雖然我們同是台灣人，但人家搞不好會以為我對他有什麼其它的意圖啊！只是在路上遇到為何要跑去認親呢？」接下來的爭論就無需再多說了，總而言之我們對這件事是互不讓步了！

不過在小暴對巴塞隆納的中國人和台灣人觀察愈久之後，便得到一個”不論是中國人或台灣人對同鄉都很無情”的結論。原因出在我們常去的中國超市和中國餐廳。其實那家中國超市我已經算是常客了，不過因為裏面並不是每個員工都會說中文，所以我也習慣在那裏講西班牙文，一講西班牙文別人就以為我可能是從菲律賓或馬來西亞或新加坡等其它亞洲國家來的，所以在那裏買了大半年了也沒跟裏面的人攀談過幾句話。而小暴覺得最奇怪的是，店家也從不跟我多攀談，其實就算說西班牙語，從外表看也知道都是中國人，但是兩方都沒人願意先跟對方”認親”！有一次去中國餐廳更絕了，裏面都是說中文的人，但一頓飯吃下來，我和店裏的人沒用過一句中文交談，一直到最後要離開時，中文的”謝謝”才說出口，這下小暴真的很確定了，你們外星球就是沒有”同鄉情誼”！