2003-09-22 22:50:25| 人氣1,899| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

梁祝

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

中秋夜的晚上,到國家戲劇院看了音樂劇「梁祝」。

辛曉琪飾演祝英台
王柏森飾演梁山伯
黃士偉飾演馬文才

有別於以往的故事開端,
這齣音樂劇是以老年的馬文才作為起點:
第一幕的江南清明祭,
黃士偉身著古裝,手中拿著猶帶綠葉的樹枝
用哀婉的聲音唱出「不曾懂你」

有人形容黃士偉版的馬文才可與馬英九媲美?
看了以後的感想是:「不太像。」
不過比蔣光超版好太多了……

至少,讓人感覺有人情味。
怎麼去評價劇中的愛情觀?
在新版梁祝中,
馬文才具備人間一切傑出的條件,代表肉體與物質的愛慾,
梁山伯一無所有,代表的是「真」。
兩者孰優孰劣?或許很難抉擇。
但是在夢想和現實的比較下,
梁山伯注定只能是個充滿苦難的角色,
他一無功名、二無財勢,
毫無條件與馬文才相抗衡;
唯一得到的,也只有英台的愛而已。
但是這段愛情卻造成了他的悲劇,
在悲憤與錐心泣血下抑鬱而終。
馬文才贏得了最後的勝利:
(雖然他並沒有得到英台的人。)

有個插曲可以看出馬文才的風度:
在梁山伯得知祝家將英台許配與馬文才時,
他憤怒的對其呼喝:「那我這條命先賠給你!」
說著揮拳朝馬文才毆去,四九也跟著助陣,被一旁的家丁攔阻並圍毆。
(不過,梁山伯的拳還是打中了他的腹部)

馬文才被打倒在地,但他並沒有對動粗的二人惡言相向,
只是淡淡的說「山伯……梁兄,若你真愛英台,就應該祝福她!」
並給了他盤纏,希望他將傷養好,能在二人的大喜之日出席。
(理由是:我想英台一定很高興能看到你的)

和歌劇比起來,梁祝不用美聲唱法,
也不標榜美聲唱法所營造的聲樂美學,
(可以看到演員掛著小蜜蜂演出)
因此音樂構思方面也有實質上的不同。

在傳統民間故事中,有別於「西遊」、「水滸」出自特定作者手筆,
民間傳說的「梁祝」身世秘不可測;或許可以稱為億萬庶民的創意接龍,
任何接手演出《梁祝》的,都有權抒發一己創意。

從早期的凌波、樂蒂,
近年的吳奇隆、楊采妮,
乃至今日的王柏森與辛曉琪,
每一部的梁祝在內容與形式上的表達都不盡相同:

或許這也是Butterfly lovers之所以迷人、歷久不衰之處。

台長: 海王颯羽
人氣(1,899) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文