SOGO對面的紫色泡芙 抗議不合理Hinet色情守門員 連署網址：（歡迎個人及團體踴躍加入連署） http://0rz.tw/934xe 熱情的紅加上憂鬱的藍... 矛盾而激盪.... 靜靜的夜晚... 輕輕啜一口紫..... ======= 泡芙離開SOGO對面.... 一個人，低調，過生活....

1,315愛的鼓勵 0訂閱站台

ㄧ直很喜歡的一首詩歌，很小的時候就唱過這首歌，
這次用ukulele彈奏，送給心靈需要安寧的朋友們...


It Is Well With My Soul（我心靈得安寧）

（一）

When peace like a river attended my way,

When sorrows like sea billows roll,

Whatever my lot,

Thou has taught me to say,

It is well, it is well with my soul.

有時享平安如江河平又穩，

有時遇悲傷似浪滾；

無論何環境，我已蒙主引領，

我心靈得安寧，得安寧。


（二）

Tho' Satan should buffet,

tho' trials should come,

Let this blest assurance control,

That Christ hath regarded my helpless estate,

And hath shed His own blood for my soul.

撒但雖來侵，眾試煉雖來臨，

我有主保證在我心；

基督已清楚，我境況無人助，

就為我流寶血救贖我。


（三）

My sin - O the bliss of this glorious thought,

My sin - not in part but in whole,

Is nailed to His cross and

I bear it no more!

Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

回想我眾罪已全釘十架上，

罪擔得脫下，心歡暢，

我要常思念主慈愛、主恩情，

讚美主，我心靈得安寧。


（四）

And , Lord, haste the day when the faith shall be sight,

The clouds be rolled back

as a scroll,

The trump shall resound,

and the Lord shall descend!

Even so - It is well with my soul.

求主快來使信心得實現，

雲彩將捲起在主前

號筒聲響應，我救主再來臨，

願主來！我心靈得安寧。


(Refrain)

It is well-with my soul, It is well, it is well-with my soul.

（副歌）

我心靈得安寧，我心靈得安寧，得安寧。