24h購物| | PChome| 登入
2011-04-30 13:21:52| 人氣18,958| 回應9 | 上一篇 | 下一篇

中森明菜,令人迷戀的歌姬

推薦 4 收藏 1 轉貼0 訂閱站台


中森明菜,令人迷戀的歌姬
粟子

真正開始認識中森明菜(1965~)是這幾年的事,以前只知道她與松田聖子的瑜亮情節…八0年代日本流行樂壇最具話題性的一姐爭奪。偶然機會,看到中森明菜1981年參與新人選拔節目「スター誕生!」(明星誕生!),演唱山口百惠歌曲「夢先案内人」(1977,夢的嚮導)畫面,瞬間被吸引,展開回溯青春明菜的旅程。坦白說,當時尚未正式出道的她,臉龐圓潤可愛,長相和後來熟悉的頗有差距(可能是牙齒矯正導致臉型改變?),唯獨唱歌時的瞇眼微笑神情,數十年來完全吻合。
青春正茂的中森明菜散發誘人目光的自信魅力,歌唱事業如日中天,感情生活也有「門當戶對」的近藤真彥或真或假相伴。當然,明菜的迷人不只因為成功,更在她非凡的歌藝與對音樂創意的追求。畢竟二十一張單曲與連續十三張原創專輯登上Oricon公信榜首位,是令人難以想像的黃金記錄。


中森明菜的歌曲獨特而通俗,演唱者若換成別人,絕難受到如此歡迎。她的聲線兼具高傲、坦率、熱情與滄桑,濃烈的情感隱藏在冷酷的半透明薄紗之後,令人既想被她使喚、又想保護她,一如我偏愛的「禁区」(1983)、「十戒」(1984)、「ミ・アモーレ」(1985,我愛你)、「DESIRE -情熱」(1986)和「I MISSED "THE SHOCK"」(1988,錯過衝擊)……
眾名曲中,翻唱加藤登紀子的「難破船」(1987)總是令我心緒複雜,悲泣的旋律歌詞彷彿和明菜的靈魂合而為一,那麼深、那麼痛、那麼無可救藥的沈重。這時,她與近藤真彥的關係陷入危機,煎熬意外淬鍊出動人的「難破船」,印證美好事物的背面也可能是痛徹心扉的體悟。
不唱歌時,明菜又是另一種清純風情,面對尖銳問題(例如:主持人故意談到近藤真彥),露出尷尬甜蜜的笑容,表情已經不自覺出賣自己。和中氣十足的歌手身份不同,她受訪時的聲音隨著年歲增長越來越小,因此成為人氣諧星友近最擅長模仿的橋段…以幾近聽不見的氣音講述自己和妹妹明穗的家常事。


歷經與近藤真彥的情變、自殺,邁入九0年的中森明菜已是曾經綻放的昨日花火,她依然存在、依然發行單曲專輯、依然展露招牌笑容,只是今非昔比。近年陸續傳出身體狀況欠佳,甚至為此取消固定的演唱行程,全面暫停工作,令人很難不擔心。
由衷覺得,明菜是否復出舞台並非首要,而是祝福她能夠快樂。無論事業或感情,能夠爭取的、不能強求的,都能在內心得到滿足與平靜……儘管人對得到的總是視而不見,對失去的總是念念不忘。

本文同時刊登於「玩世界‧沒事兒」部落格
文章網址:中森明菜,令人迷戀的歌姬
該處有更多粟子的旅遊與各類文章可以欣賞唷!

台長: 粟子
人氣(18,958) | 回應(9)| 推薦 (4)| 收藏 (1)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 日本明星 |
此分類下一篇:堅強的松田聖子
此分類上一篇:溫柔的存在…田中好子

Tina
80年代的日偶我最喜歡的就是近藤真彥和中森明菜
他們從明菜入行1年左右就開始交往了
兩人還合拍過一部愛情片<愛旅たち>
真正的情侶檔合作當年轟動一時,那部電影滿好看的
可惜電影最後是悲劇收場,兩人的戀情後來也破局
明菜走紅後也發生一些家庭悲劇,其實滿可憐的
而明菜的個性就是有點天然,
因此她對松田聖子是沒有芥蒂的,
只是她以一首少女A走紅之後勢如破竹,
大有二代目山口百惠的架勢,
而聖子和百惠卻是截然不同型的
來勢洶洶的中森明菜應該是讓聖子壓力很大
至於後來在近藤真彥的公寓中自殺未遂究竟是什麼原因
無人得知,兩人在90年代分手
其實明菜在復出之後剛開始還不錯
後來才逐漸走下坡
不過以20歲的年齡連續奪下兩屆唱片大賞的紀錄
(到了1997年才被安室奈美惠的19歲打破)
讓大家還是很懷念明菜當時的風采
同期的偶像中,和明菜最要好的就是小泉今日子
我也非常喜歡小泉
2012-01-01 20:20:36
版主回應
很謝謝您提供的這些資訊,總而言之,我私心非常愛明菜,因此不喜歡近藤真彥。偶爾有見小泉今日子的戲劇演出,感覺溫柔婉約間帶有幾分堅強,可惜對她的認識很少。
2012-01-02 11:31:06
Tina
我知道有些明菜迷不能諒解近藤真彥
不過對我這種從兩人出道就一直看過來的歌迷而言
只能說兩個人我都很心疼
近藤在1994年左右跟一個圈外人結婚
可以說在明菜自殺事件後不久他就逐漸淡出轉往賽車
近藤是個好男人啦,兩年前還曾經在海上救過人
而且不願被宣揚
近藤的母親車禍過世時,明菜是站在家族答禮的陣容裡
就可以看出當時其實雙方都已經認定對方
只可惜沒能挺過最後的風風雨雨,有緣無份
雖然我很喜歡明菜但是她也有任性之處
日本演藝圈中偶像通常都被公司保護的很好
年紀很大了還像小孩子的比比皆是
明菜也是這種型的,有很多她得罪人的傳聞
後來沉潛下來後應該也有成長,只是有點遲了
至於小泉
這邊有兩篇我的文章是寫小泉和明菜兩人的
寫得不好,請多包涵~
http://whatsuptina.pixnet.net/blog/post/2776692

http://whatsuptina.pixnet.net/blog/post/10142375
2012-01-02 13:52:05
版主回應
中森明菜和近藤真彥之間的愛恨情仇或許他倆最清楚,無論如何,這段情對明菜的傷害確實很大。謝謝您的留言與文章,部落格內容非常豐富,許多我都很感興趣,再次感謝!
2012-01-02 17:31:56
Tina
這些是是非非愛恨情仇自然是當事人最清楚
愛已成往事,就讓它隨風去吧

我的部落格內容很雜
沒有您的這麼有系統,資料這麼清楚
如果有您喜愛的內容
也請多多指教 ^^
2012-01-02 20:06:03
版主回應
您的部落格有許多豐富而令人感興趣的內容,很高興能與您交流這些東洋歌手的訊息。
2012-01-03 15:24:41
Tina
太好了,有些我可能只是沒寫在部落格上
沒像您這樣認真經營
若有問題也可以問我哦!!
2012-01-03 17:24:53
版主回應
很謝謝您的協助,那麼我就不客氣,馬上就有個問題想請教您。先前提過很喜歡吉普賽女王這首歌,但找不到歌詞的中文翻譯,不知道您有沒有呢?感謝!另想請問,八0年代與明菜、聖子同期的女歌手,還有哪位您比較喜歡的,再次謝謝!
2012-01-03 20:14:57
Tina
吉普賽女王的歌詞我先去找一下日文的
也許我可以幫你翻譯
80年代與明菜同期的"花之82年組"我另外喜歡的就是小泉了,同期的還有松本伊代 堀智榮美 堀智榮美的歌聲不錯,可惜早早就結婚了,現在雖然復出,但只能是一個"懷舊歌手", 跟聖子同期的還有河合奈保子,柏原芳惠,這兩位我部落格有寫介紹文,兩位也都是實力派偶像,很會唱歌,在明菜走紅之前,河合奈保子是人氣僅次於聖子的女偶像
2012-01-04 13:38:39
版主回應
非常感謝您的幫忙,感覺「吉普賽女王」是首悲傷宿命的歌曲,明菜將她詮釋得非常好。
看過松本伊代、堀智榮美的演唱畫面,兩位仍偶爾出現在日本台的綜藝節目,寫到這想起早見優,之前曾見她上黃金傳說。河合奈保子、柏原芳惠也是我很想認識的兩位,非常感謝您的分享。
2012-01-04 15:39:53
Tina
噢對!你這麼說我才想起同期的還有早見優,
以及嫁給藥丸裕英後就退出的石川秀美
早見優跟石川秀美都有美腿稱號
早見優是從夏威夷回日本的日僑,
所以她的英文非常標準
在同期中的表現算普通,大約跟石川秀美差不多
但是她的型跟其他人的差異也使她很醒目
石川秀美跟河合奈保子一樣,當初是參加"西城秀樹之妹"的選拔出道的
82年出道的偶像可以說紅了一整排
但是也因為出色的人太多,要出頭就沒那麼容易
2012-01-04 22:12:55
版主回應
單是1982年就出道這麼多偶像,八0年代真是偶像時代!如您所說,要在這麼多年輕漂亮又別具特色的同期中脫穎而出,確是需要機緣運氣和實力的多重加持。原來早見優是夏威夷日僑,她年輕時的皮膚屬健康的古銅色,寫到這想起剛出道的中山美穗,印象中也是以此為特色。看過一段影片,當時美穗與明菜同台,美穗表示把明菜看做努力的目標,明菜則說美穗的皮膚顏色很漂亮。
2012-01-04 22:34:49
Tina
粟子
你這裡沒有貼上的功能
所以我把翻好的歌詞貼在你blogspot那個網站了
翻得不好還請見諒
2012-01-10 21:50:40
版主回應
非常非常感謝,終於可以完整體會這首歌的內涵,很謝謝您!不知道您對旅遊和早期電影明星是否感興趣,希望能將先前出版的幾本書寄送給您,可否麻煩您提供電子信箱,以便聯繫,再次由衷感謝!
2012-01-10 22:00:57
Tina
謝謝粟子!
我有興趣!
其實我本來就是吃翻譯飯的
雖然翻譯歌詞不是我的專長
以後如果還有想翻譯的歌詞或想知道意思的文章
都不要客氣哦!日本早期明星的事情都可以互相交流!
2012-01-11 10:46:26
版主回應
雖然對此感興趣,但所知很淺薄,絕大多數都是透過網路搜尋,特別高興能認識您。您的部落格中寫到的許多日劇也是我很喜歡的,欣賞您的文章也喚起許多往日的記憶。謝謝!
已經去信給您,再次感謝!
2012-01-11 16:16:48
秋子
請問站長
我想看當初明菜自殺的電視報導,有可告知的嗎 ...
2014-02-20 23:24:04
版主回應
抱歉,我手邊沒有,您或可至Youtube查詢。
2014-03-04 12:24:18
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文