呼吸的方向。存在 這是個有個做作名稱，實際上是在聊推理小說的地方。

99愛的鼓勵 0訂閱站台

原名：片眼の猿―One-eyed monkeys―(2007)
著作：道尾秀介
翻譯：珂辰
總導讀：佳多山大地
解說：杜鵑窩人
(封面照片版權屬於獨步文化與新潮社)
(本文涉及書中劇情，請自行斟酌閱讀)

故事簡介
我在玫瑰公寓開了一間小小的事務所。我擁有異於常人的聽力，任何細微的聲音都逃不過我的順風耳，所以我因此受託進行各種調查工作。我在玫瑰公寓有許多好鄰居，個個身懷絕技，有人可以預知未來，有人會用撲克牌算命……。我在業界算是小有名氣，目前在某產業從事間諜工作。這份工作雖然不怎麼起眼，酬勞卻高得驚人，我自認為勝任愉快。某一天，我無意間「聽到了」一起可怕的命案，還發現了許多令人意外的驚人內幕……

我認為《獨眼猴》在目前獨步所出版的三本道尾作品中，是個特殊的存在，最大的差別就在於文字的壓迫感並沒有像《向日葵不開的夏天》與《影子》那麼重，雖然故事扣著兩起命案，但第一人稱的輕快筆調搭配玫瑰公寓中有趣的組成份子，使整本作品沈重不起來。但換句話來說，《獨眼猴》的故事就沒那麼重口味了，這反而是令我有一點點失望的地方。當然，並不是一定要發生血淋淋的命案或極其複雜的詭計才是好，只是相對來說《獨眼猴》的口味較淡罷了。

高明的伏筆一直是在道尾的這幾本作品中非常突出的一項特色，這不管是在傳統本格推理，或是新本格浪潮中的敘述性詭計上，道尾都能應用自如。在《獨眼猴》中，更是利用多重與多點式的伏筆製造了相當精彩的敘述性詭計，即便在書封上就大剌剌的寫著本書有使用這項武器，因而讓我在閱讀過程中對某些字句多加推敲，但卻也只能到達猜測這句話可能是伏筆的程度而已，並不能命中謎底。所以到了故事最後各種大小伏筆一一拆開時，還是有一定程度被耍的感覺啊！

說實在話，我並不是那麼喜歡本作中的性別詭計，我不知道在日文中的「他」跟「她」在文字或讀音上是否有所分別，但在中文裡可以直接用以區別書中人的性別，那這就不算是高明的敘述性詭計了。所以當我讀到秋繪的真實性別時，覺得此處設計的不大好，有點硬凹的感覺。

在故事中兩度被提及的獨眼猴故事，我想是道尾想要在本作中表達的一種觀點，我相當喜歡、也非常認同。我特別愛三梨跟秋繪在討論如何分辨鴿子性別的地方，跳脫常規的思考角度，充分傳遞了秋繪內心深處吶喊聲。

截至本作，道尾秀介目前在台灣中譯的5本作品我有幸已全部讀畢，更LUCKY的是，我無意中按照了實際在日本出版的順序來拜讀，不知道可不可以說是看著他長大XD。看完這幾本作品後，真的不難體會為什麼他會被稱為本格推理的新希望，我非常期待接下來的中譯作品，尤其是去年出版的《カラスの親指―by rule of CROW’s thumb》同時入圍了直木賞與吉川英治文學新人賞，更榮獲日本推理作家協會賞，怎不叫人引頸期盼呢！！

個人主觀推薦：★★★☆