24h購物| | PChome| 登入
2003-02-13 01:38:31| 人氣8,056| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

【文學】蠅 橫光利一

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【故事簡介】
以一隻微不足道的生物,蒼蠅來敘述整個故事。急於見兒子最後一面的農婦、私奔的青年和姑娘、享受著天倫之樂的一對母子與終於衣錦返鄉的鄉下紳士等人,都希望能夠盡快搭上馬車進城去。然而車伕卻一心掛念著快蒸好的、熱騰騰的饅頭,非要等到剛出籠的饅頭到手才肯駕車啟程。

在半路上車伕開始打起瞌睡,但全車人毫無所覺;當馬車駛到斷崖的小徑上時,因車輪落空而失去平衡,整車人包括車伕就這麼一同衰落崖下,斷送生命。只有那冷冷旁觀的蒼蠅,將這一切盡收眼底。

【讀後絮語】
故事情節、人物角色的刻劃十分細膩,宛如在觀賞一部電影般的小說。一幕幕影像在我眼前飛掠而過,一句句台詞從我指尖流洩而逝。時而著急,時而擔憂,時而惶惑,時而竊喜,不自覺地為書中的角色或悲或喜,末了不免長嘆人生竟是如此無常。

散漫的車夫,惶急的農婦,私奔的情侶,和樂的母子,辛勤的鄉紳,來自不同的地方,有著不同的背景,卻因緣際會共乘一輛永遠到不了目的地的馬車。不分貧富貴賤,不論身分地位,不管有何心願,終得同赴黃泉。

人生有著太多的諷刺與巧合。慌慌張張趕去探望病危兒子的農婦,焉能料到自己竟會先一步撒手人圜?打算逃到天涯海角的那對情侶,又豈能料到竟會逃入萬丈深淵?那對母子自然無法預料會坐上死亡馬車;而刻苦打拼多年,終於得以衣錦返鄉的士紳,卻連愛子心滿意足飽食西瓜的模樣都未能瞧見。而這一切的一切,只不過肇因於馬車夫打盹。可偏偏察覺到此事的,卻是一隻剛脫離險境不久,得以冷眼旁觀,振翅悠然高飛的大眼蒼蠅。

生與死之間的分界其實沒有我們所想像的那樣遙遠。子曰:「未知生,焉知死?」。凡是人終不免一死,但到底是“未知生,焉知死”還是“未知死,焉知生”呢?

朋友的男友之父前陣子過世,他畢生的心血都在事業,將近十年在大陸打拼,犧牲許多和家人相聚的寶貴時光,為的就是讓家人能過更好的生活,後半輩子可以享享清福。好不容易事業稍有所成,終於能回家團圓時,卻因大陸的醫療疏失,突然就走了,什麼話都沒有留下。一路支持他的髮妻,第一次到大陸探望的卻是丈夫的遺容。面對這樣的情景,真是教人情何以堪?

生命中最重要的事情是什麼?如果讓他父親重新選擇人生,結局會不會有所不同?怎樣的人生才算值得?才算沒有白活?汲汲營營、庸庸碌碌的過完一生,這樣的人生真是自己想要的嗎?其實這些道理我們都懂,但卻常常會忘記。

橫光利一完成此篇文章不久後,便發生震驚全球的關東大地震。失蹤和死亡人數約14萬人,不知有多少家庭陷入淒慘的生活景況。常言:「生於憂患,死於安樂。」在亂象紛呈的台灣社會中,卻不知誰是那隻大眼蒼蠅?

【關於作者:橫光利一】
〈〉表文章名,《》表雜誌名、書名
◎1898年3月17日生於日本福島縣。
◎1916年,18歲時考入早稻田大學高等預科文科。
◎1917年1月,因長期缺席被開除學籍。
◎1918年3月,向早稻田大學圖提出取消除籍申請書。
◎1923年5月發表〈蠅〉於《文藝春秋》。8月,發表〈馬克思的審判〉於《新潮》,由此確立新進作家地位。9月1日,關東大地震。
◎1924年10月,與川端康成、片岡鐵兵、中河與一、今東光、十一古義郎、佐佐木茂索、石濱金作、伊藤貴磨、加宮貴一、佐佐木味津三、菅忠雄、諏訪三郎、鈴木彥次郎等共十四名新進作家,創刊同仁雜誌《文藝時代》。發表〈腦袋和肚子〉、〈文藝時代與誤解〉於該刊上,為「新感覺派」文學運動的濫觴。11月,酒井真人、岸田國士、南幸夫等三人加入《文藝時代》。(翌年6月,今東光退出,1926年3月,稻垣足穗、三宅幾三郎加入同仁,先後共計19人。)
◎1926年1月,發表〈拿破崙與金錢癬〉於《文藝時代》。8月,發表〈春天坐馬車來〉於《女性》。
◎1930年9月,發表〈機械〉於《改造》。由滿洲鐵路招待,與菊池寬、佐佐木茂索等同遊中國東北。
◎1935年1月,被推舉為芥川獎評審委員。
◎1936年2月,以《東京日日新聞》與《大阪每日新聞》的歐洲特派記者身分到歐洲,八月歸國。
◎1937年4月,〈旅愁〉連載於《東京日日新聞》與《大阪每日新聞》,8月完結。
◎1938年11月,旅遊中國華中、華北,12月歸國。
◎1939年2月,被推舉為菊池寬獎評審委員。
◎1942年11月,出席大東亞文學會議,並起草、宣讀決議文。
◎1946年6月,被《新日本文學》指名為應負戰爭責任者。
◎1947年12月30日,胃潰瘍惡化,併發腹膜炎而逝。

【新感覺派】
日本自大正末期到昭和初期間(1921年至1934年),遭逢關東大地震,以及全球性恐慌等不安因素,因而帶動普羅文學進入全盛期。普羅文學可說開始於大正10年創刊的《播種人》,之後,成立普羅文藝聯盟等,影響力逐漸擴大。然而進入昭和年代後,普羅文學被指稱「為達成社會革命的工具」的色彩漸濃,內部質疑其文學性的聲浪甚囂塵上,外面則有來自政府的彈劾壓力,普羅文學的核心人物-小林多喜二甚至遭警察逮捕,嚴刑拷打致死,日本普羅文學至此終告落幕。

當普羅文學日正當中時,另一派以追求「純粹的文學性」為主的藝術派文學也應運而起。藝術派也有許多派別,不過其中可說以新感覺派作家表現最突出,許多優秀的作品相繼出現。新感覺派以有志人士創刊的同人雜誌《文藝時代》為主,評論家千葉龜雄在讀完其創刊號後,於大正十三年十一月的世紀雜誌上所發表的時評中,賦予其「新感覺派」的稱謂。他們揚棄當時流行的寫實手法,改採嶄新的擬人法或比喻法,感覺上令人耳目一新;在寫作技巧上,主張瞬間感覺的捕捉及表現,注入新的生活感情和強烈的生命感。但當時文藝時代的作家並不認同自己為新感覺派,只有中河與一、川端康成、橫光利一、片岡鐵兵等幾人認同而已。

新感覺派是基於關東大地震後,強烈意識到「安定的社會及民眾的風貌遭到破壞」的現象,又遭逢經濟大蕭條而有感而發。作品不可避免的瀰漫著哀愁與頹廢,主題多以病態、死亡、孤獨等為主,反映出此時期人們普遍的空虛心理和憂鬱的生活。不過就文學理論來說,一般卻認為這是立足於立體派、未來派、達達主義、表現主義等的前衛藝術。

基本而言,新感覺派的目標是一種小說創作手法的革新運動,被視為「將基於主觀概念掌握的外在現實,再知性地構造成新現實,再使用語言予以重組」。在看新感覺派的作品時,就彷彿在看一場意識形態的電影一般,故事結構是用一個接著一個的畫面拼湊而成,而每一幅畫面又是極為突兀而深刻的。

再者,新感覺派的作品,無時無刻都關心著這個社會,且也能透過作品看到重要的社會現象。雖然生活充滿不幸與悲苦,他們所抱持的態度仍是正面的。強調明天是今天的成長,今天的努力成果會帶來光輝的明天。

新感覺派最具代表的作家包括橫光利一和川端康成。橫光喜歡用擬人的手法,擬人法能在描寫自然及人生時,以幻想和移情作用,來美化被描寫的事物,且能把抽象的觀念具體化,也擴大了其藝術效果的範圍。

《文藝時代》創刊號中,橫光利一著作的「頭和腹」的開頭寫道:「日正當中。特快車滿載著乘客,全速飛馳而去。沿途的小車站就像石子般,被人們漠視。」在談論新感覺派時,這段文字經常被引用,不過在當時的文壇這卻是眾矢之的。這段敘述主要是藉著沿途的小車站,來突顯特快車的速度感,但又提醒了讀者去注意到平常我們不會去多看兩眼的小車站。這表現出新感覺派的重要特徵,也就是不以生活上主觀的感覺性為目標,而是在描寫事物之餘,不忘去做探討分析,強調事物為什麼而改變,再以分析後的要素去創造出不同於一般的想法,也因此帶給讀者新的感覺。就如特快車呼嘯而過,顯得小車站是多麼微不足道,但它卻依舊存在。

〈蠅〉這部作品是在新感覺派成立前出現的,之後才被歸類於新感覺派,因為〈蠅〉的描寫手法非常符合新感覺派的特徵,故事中一段段描寫不同旅客的來由,看似毫無關係,但卻在馬車上相遇,沿著這個主軸來發展故事情節,一開始沒有人會知道,最後這些乘客的命運其實是緊密地結合在一起。這在當時的文壇確實是種創新,自此橫光利一的新描寫手法也開始受到矚目。

【相關網頁】
◎「日本文化物語」http://www.iris.dti.ne.jp/~o-miya/japan/
茂呂美耶(Moro Miya)小姐的網站,其中的「純文學」有「蠅」的完整翻譯。

◎「青空文庫」http://www.aozora.gr.jp/index.html
可免費下載許多日本文學大師的作品,也包括橫光利一的文章。

◎「橫光利一研究的部屋」http://www.rcedu.kyushu-u.ac.jp/~cs397007/pengin.html
有許多相關網站的連結。

◎「早稻田與文學http://pro3.project.mnc.waseda.ac.jp/sobun/y/yo005/yo005p01.htm
圖片來源。

台長: 寧淵
人氣(8,056) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

路人
第五場景的那對母子其實並不和樂

儘管有問有答 但都可以看得出母親敷衍似的應對
2010-01-11 16:28:43
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文