微聲盼望 祝福是禮物‧苦難是包裝紙

3,725愛的鼓勵 8訂閱站台

 人們有時候....

需要的不是亮麗與保障....
而是一點獨特的味道....

然而這種味道...可以存在於任何空間....
抽象的名詞，以味道來描述我現在的心情...

我的經驗告訴我....音樂是心靈最好的寄託。
朋友 - 好的朋友，當你傷心的時候，陪你一起傷心。

失去母親的感覺，似乎比以往更孤單，一個人在異鄉陪著孩子，
裡裡外外要做要學，外表看起來很堅強，其實我暗地裡會哭泣...


這兩首歌曲聽起來... 身子會跟著搖擺,
有時我開車的時候，會喜歡這種節奏輕快的音樂.

 

 

歌名：《How To Save A Life》 (2006年四月發行的專輯 )


歌手：《The Fray》
團員( Members ): Isaac Slade, Joe King ,David Welsh,
Ben Wysocki, Dan Lavery (touring bassist only)

 

熱門歌都是風靡一陣子，打開電台也常常被播放.

2007年拿下 BBC(音樂電台)單曲前40名,

暢銷記錄以單曲下載超過2,865,171次.

在澳洲、愛爾蘭、瑞士、英國的排行榜名列前五名.

影音欣賞
1. https://www.youtube.com/watch?v=cjVQ36NhbMk
2. http://www.youtube.com/watch?v=Fa3t91BYTSM
(配上電影精彩短片"哈利波特", Harry Potter)

官網:
http://www.myspace.com/thefray
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fray


歌詞如下：

Step one, you say, ”We need to talk”
He walks, you say, ”Sit down, it’s just a talk”
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
You begin to wonder why you came

Where did I go wrong?
I lost a friend somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Let him know that you know best
Because after all, you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
Things you told him all along
Pray to God he hears you
And pray to God he hears you

And where did I go wrong?
I lost a friend somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you’ve followed
He will do one of two things:
He will admit to everything
Or he’ll say he’s just not the same
And you’ll begin to wonder why you came

Where did I go wrong?
I lost a friend somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong?
I lost a friend somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
How to save a life


中文翻譯歌詞：

到底哪裡錯了，我失去了朋友。
一個人在哪，都會難熬，
早知道該陪你一整夜，
可是，我如何知道，怎麼才能挽回一段人生。

讓他知道你最清楚
因為真的，你比誰都清楚。
試著遺忘他不清白的辯解。
記下所有的錯誤，
那些你都曾經提醒過他。
然後祈禱，讓上帝聽見。
然後祈禱，讓上帝聽見。

到底哪裡錯了，我失去了朋友。
一個人在哪，都會難熬，
早知道該陪你一整夜，
可是，我如何知道，怎麼才能挽回一段人生。

他的聲音開始變大，
你讓自己冷靜，給他最後的選擇。
是走到盡頭，還是撕碎諾言。
他會做出選擇，然後承認一切。
還是他會說自己已經改變。
你開始考慮，為什麼我還要在這。

到底哪裡錯了，我失去了朋友。
一個人在哪，都會難熬，
早知道該陪你一整夜，
可是，我如何知道，怎麼才能挽回一段人生。

歌名：I’ll Be Missing You

演唱者：Puff Daddy & Faith Evans & 112
專輯：No Way Out (1997年發行)

Puff Daddy (吹牛老爹)，本名叫 Sean John Combs
現年39歲(11/04/1969)，出身於美國紐約州
此曲是為紀念他的朋友 The Notorious B.I.G

Puff Daddy 身兼歌手和製作人多職，對美國以至全球流行音樂有著舉足輕重，無可比擬的影響，與 Michael Jordan、Spike ee 並列為90年代最有影響力的黑人代表。首單曲於1998年推出後，幾乎在全球同時拿下冠軍座.


讓我們欣賞 Puff Daddy 的風采!

http://www.musica.com/video.asp?video=597 (英文歌詞)

中文翻譯歌詞：

(這首歌獻給那些失去所愛的人們，來吧! 聽聽看)

（＊第一段 ）
彷彿就在昨天，我們一起熱辣表演
我串曲，你饒舌
從一起街頭賣藝現在
Notorious, 他們該知道
生活不像表面看上去那樣簡單
言語難以表達，你對我是多麼重要
即使你已不在，我們仍不會分開
藉由你的家人，我會實現你的夢想
迫不及待地想知道，在未來的某天
是否是你為我打開天堂之門
有時候會想起，朋友離去的那個夜晚
不願再回憶，卻一次次在腦中重現
當你真的離我而去，情感再無法隱藏
難以想像我的悲傷
我願付出一切，只為再聽到你的呼吸
我知道，死亡之後，你仍在繼續你的生活

（＊合唱 ）
我踏出的每一步，我的每一個舉動
每一天，每一次祈禱的時候
我都會想念你
想著你離去的那一天
將要過怎樣的生活，打破怎樣的束縛
我會想念你
（我想你）

（＊第二段 ）
沒有你在身邊，我倍受煎熬
我知道你在天上對我們微笑
看著我們為你祈禱
我們會每天為你祈禱
直到我們（在天堂）重聚
朋友，我把你藏在心裡
回憶給了我繼續前進的勇氣
給我保持信仰的力量
思潮洶湧，難以言喻
但願我能讓時間倒流
我們6人一起，買新衣服互相玩鬧
你我輕彈淺唱
在舞台上激起熱烈迴響
仍然不能相信你已離去
我願付出一切，只為再聽到你的呼吸
我知道，死亡之後，你仍在繼續你的生活

（＊合唱 ）
我踏出的每一步，我的每一個舉動
每一天，每一次祈禱的時候
我都會想念你
想著你離去的那一天
將要過怎樣的生活，打破怎樣的束縛
我會想念你

能否有人告訴我
在生命終結的那一天
我知道
我將會看到你的臉

每晚我祈禱，我踏出的每一步，
我的每一個舉動，每一天
每晚我祈禱，我踏出的每一步，
日子一天天過去 (我的每一個舉動，每一天)
每天都覺得再次見到你的日子
越來越接近 (每晚我祈禱，我踏出的每一步)
我想念你，我們不會停止想念你(我的每一個舉動，每一天)
沒錯，因為我們無法停止想念你
(每晚我祈禱，我踏出的每一步，我的每一個舉動，每一天)
我想念你

（＊合唱 ）
我踏出的每一步，我的每一個舉動
每一天，每一次祈禱的時候
我都會想念你
想著你離去的那一天
將要過怎樣的生活，打破怎樣的束縛
我會想念你
能否有人告訴我
在生命
終結的那一天
我知道
我將會看到你的臉

（．．．．．．．．重複至音樂結束）




音樂用語：

另類搖滾（alternative rock，也稱為 alternative music，或是簡稱

(alternative）是搖滾樂中的一種類型，最早在1980年代早期的

美國和英國內出現，在1990年代開始廣泛流行。

主要樂器： 吉他 - 貝斯 - 鼓 。

「alternative」這個單字的本意「可選擇的」，在1980年代

也被用來指在獨立唱片廠牌旗下的龐克搖滾風格樂團，

他們和當時的主流音樂類型並不相同。

作為一種特定的音樂類型，另類搖滾自1980年代以來集合了許多

獨立音樂（indie music）的子類型，例如油漬搖滾、獨立搖滾、

英式搖滾、哥德搖滾等。http://en.wikipedia.org/wiki/Alternative_rock

RAP 也就是 Hip Hop Music (嘻哈音樂), 所表現出來的有節奏、

有押韻的感覺，這些不同的 RAP 形成，都充分表現美國黑人的

心聲及不滿，任何有話想說，且具有才華的年輕人，都可以在

不同的RAP形成中，找到自己的天空!