福特萬格勒 與 安塞美，1945。
安塞美這篇文章，從他的角度，深入淺出釐清了福老和托老詮釋風格的差異所在…&h...
(詳全文)
發表時間：2015-07-06 11:34:52 | 回應：0
這兒選的幾則筆記，1931的仍涉及前述的詮釋主題；而1954年最末兩則，前一條點明了福老的指揮祕笈，後一條如實呈現他...
(詳全文)
發表時間：2015-07-04 13:25:33 | 回應：0
柏林，1930 / Moholy-Nagy*本文是接著《托斯卡尼尼的德國行》之後的一篇筆記，也是書中1930年的最後一篇。可以看出針對...
(詳全文)
發表時間：2015-06-30 19:06:13 | 回應：0
聽福老的舒曼交響曲1號和4號 (29.10.1951, 維也納愛樂 / 14.05.1953, 柏林愛樂 / Andromeda)；完全驚訝、震懾、啞然...
(詳全文)
發表時間：2015-06-28 10:04:28 | 回應：0
福特萬格勒 與 史特拉汶斯基，1930。
托斯卡尼尼的德國行 (下)── 論1930年德國音樂演出的真實情況 / 《筆記》1930史...
(詳全文)
發表時間：2015-06-25 19:39:26 | 回應：0
托斯卡尼尼的德國行 (中)── 論1930年德國音樂演出的真實情況 / 《筆記》1930這部分是全文重心所在，尤其對貝多芬的《...
(詳全文)
發表時間：2015-06-25 19:19:28 | 回應：0
福特萬格勒 與 托斯卡尼尼，拜魯特，1931。《筆記》裡，本文篇幅較長，為方便閱讀分成三篇連續刊完。原文只有分段，中...
(詳全文)
發表時間：2015-06-25 19:01:06 | 回應：0
貝多芬田園交響曲手稿
福特萬格勒的《筆記》在1930年份下，共有五篇文章：包括〈隨筆〉、〈照譜演出〉、〈論文：〉、...
(詳全文)
發表時間：2015-06-21 18:07:22 | 回應：1
想像的示意速寫 / Joe
福特萬格勒認為在指揮或任何音樂演出中，都會面臨抉擇。書寫文章也一樣，經常會走到岔路口──...
(詳全文)
發表時間：2015-06-18 16:55:15 | 回應：0
【三】、從《筆記》看福特萬格勒──人與音樂當我們盱衡福特萬格勒身為指揮的作品演出時，很多問題隨之浮現。譬如，頗...
(詳全文)
發表時間：2015-06-15 19:51:39 | 回應：0
左起：華爾特、托斯卡尼尼、老克萊巴、克倫貝勒 和 福特萬格勒， 1929。
【二】、論及托斯卡尼尼、史特拉汶斯基 和R....
(詳全文)
發表時間：2015-06-13 17:54:47 | 回應：0
Wilhelm Furtwängler, 1930這篇序的英文洋洋灑灑八個pages從頭到尾一氣呵成。譯者為了方便網路閱讀，將譯文分成三...
(詳全文)
發表時間：2015-06-12 20:29:43 | 回應：0
關於：福特萬格勒《筆記──1924-1954》選粹【翻譯前言】【一】、關於《筆記 1924-1954》“Notebooks 1924-195...
(詳全文)
發表時間：2015-06-11 20:23:22 | 回應：0
Furtwängler at concert, Nurnberg, 1953 / by Charkes Schlacks Jr.
翻譯 Charles Schlacks Jr. 的文章時，附有...
(詳全文)
發表時間：2015-04-17 12:54:13 | 回應：0
Furtwangler at concert, Nurnberg, 1953 / by Charles Schlacks Jr.
這一篇是半路殺出的程咬金。本來接下來要翻譯福...
(詳全文)
發表時間：2015-04-16 12:38:36 | 回應：1
