楊鐵樑鰠英國求學，又係香港首位大法官，英文了得，佢退休後亦樂於教學生英文，佢鰠今期《選擇月刊》度大談點學好英文，佢開宗明義話學英文只有硬功夫，原來佢見過一個女學生一口流利英文，就係日日讀狄更斯名著之後朗誦。不過，佢話其實都要由淺入深好鱓。所以，佢認為學生唔好怕瘀，可以先讀一鱓兒童讀物或者比較薄鮋圖書，名著等英文醒鱓先至去睇都未遲。
不過，佢提醒學生記得要有一本好鮋工具書，即係字典，但佢就好反對用電子辭典，因為裏面好多翻譯都有漏洞，佢舉例話有電子辭典解釋enough，「去人懐屋企食飯，人懐問你要不要添菜，如果你話I have had enough，好似冇錯，但就係冇禮貌，因為意思係話『我受夠了，我不能再忍受』，所以，應該用I have plenty，I am fine。」
佢又話要識幾多個英文字先至叫英文好呢，講出鈬可能好多人都嚇一跳，因為佢話大學畢業生要識一萬個生字至得，各位大學生要評估纒自己合唔合標準。
文章定位：
