24h購物| | PChome| 登入
2007-03-19 00:45:21| 人氣7,637| 回應11 | 上一篇 | 下一篇

差別就在那十八分鐘－－談《無間道風雲》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


　　《無間道風雲》榮登奧斯卡最佳電影是否當之無慚？這答案也許是人言人殊的，但可以肯定的是它比不上港版《無間道》精彩緊湊，它也絕不是史高西斯的最佳作品。不過，大師始終是大師，就單憑片首的十八分鐘，《無間道風雲》仍然拍出了香港導演拍不出的東西。

　　從《的士司機》開始就把目光投向紐約的窮街陋巷，史高西斯翻拍《無間道》的一大個人標誌是就是他的社會觸角。他先以類似新聞片段的方式勾勒出他眼中的波士頓，一個充斥社會邊緣人──黑幫及黑人──的破舊城市。未幾，兩個主角登場：麥迪文小時候在貧民區的雜貨店遇上黑幫老大積尼高遜，原籍愛爾蘭的老大馬上看出了這個沉靜又貧窮的小孩是他同鄉，他們的命運在此交會，而為了掙脫貧窮，小孩步上黑道；里安勒度在警校畢業，因為其不光彩的家庭出身，他被警方惡意奚落，並喪失當個平常警員的資格，在沒有選擇之下，他被指派當上臥底。

出身決定命運
　
　　兩個年輕人，就是因為其成長背景墮入了當臥底的黑暗命運；作為社會弱勢，他們注定了沒法像正常人一樣過人生。出身決定命運──這就是波士頓，這就是美國。鋪開了一張充滿著歧視與貧窮的城市地圖之後，史高西斯展示了貫徹全片的象徵符號──波士頓國會大樓的那個偌大的金色圓頂。這個造型誇張、甚至有點囂張跋扈的金色圓頂，代表的不是法律的正義，不是國家的光榮，而是一種為人所渴慕的權力，它被眾人仰望著。麥迪文當上州警之後，他急於擺脫他原屬的那個階級，他立即決定買下一個高級的住宅單位，因那單位的窗外就是那金色圓頂，可供他時刻瞭望。

正當麥迪文站在高高的露台邊飽覽那金色圓頂，導演平行剪接出里安勒度活在地下世界的場面；他在警方的安排下入獄，以加強他的“黑底”助他混入黑幫。在這裡，導演活用空間的隱喻：天堂與地獄、中產階級與地下貧民、接近權力者與遠離權力者。《無間道風雲》用了片首的十八分鐘書寫了城市，也書寫了社會實況，在那個世界，彷彿存在一種牢不可破的宿命論：每個人都甩不掉他的種族與階級背景。至此，電影才打出片名，一個有關歧視與弱勢、有關人如何掙脫宿命的故事才告開始。

因此，不必奇怪電影怎麼泛濫著粗言穢語，那個世界就是如此的殘酷，從語言暴力、埋身肉搏到歧視壓迫，它滲入社會的每個最小的環節。另外，片中的老大視女人如貨物，大量侮辱女性的髒話此起彼落，不過，女性主義者也不必批評電影輕蔑女性，因為史高西斯刻意要營造的，就是一個踐踏人性的世界。如果麥迪文因為其愛爾蘭血統而入歧途，而里安勒度因為其階級而走進絕路，那麼，電影中無關痛癢又被侮辱的女人只不過表示導演沒有忘記性別歧視。

誰都是一隻小老鼠

到了電影的高潮，兩個臥底終於要相遇了，史高西斯再次以空間作對比：兩人各自在“高處”跟對方通電話，不過，麥迪文是在他家的露台，那個金色圓頂依然是他的風景，至於里安勒度則在景觀雜亂的一幢空置大樓的天台。兩人的對立，透過空間的對比被形象化了。

電影最後一個鏡頭的點題作用非常明顯：里安勒度死去之後，麥迪文也沒有好下場，他被一個知情的警員槍斃，鏡頭從他的屍體移到窗外，那個金色圓頂繼續傲視整個世界，而在窗台上，則恰恰有一隻小老舊。史高西斯的用意已是呼之欲出：在那個金頂之下，誰都是一隻小老鼠，而小老鼠亦呼應著電影中常提到的”rat”（片中指不忠者、叛徒）。電影中每個主要人物都不得好死的結局，亦對應著片首積尼高遜那句目空一切的宣言“我不要成為環境的產物，我要環境成為我的產物”，這是全片的最大諷刺，畢竟誰都沒法改變他們的環境、他們的命運。

這或許就是《無間道風雲》最可取的地方：挪用了一部港產片的故事大綱之後，史高西斯的確注入了他個人對社會的思考。雖然鏡頭從他一向最感興趣的紐約移到波士頓，但他的社會筆觸仍然鮮明，甚至令人聯想到他的成名作《的士司機》中的貧窮司機與可憐雛妓，更何況波士頓本來就是美國開國歷史上地位舉足輕重的城市，那裡有最早的移民、最早的革命、最早的爭鬥，那裡有一些很原始很野蠻的東西，一如史高西斯在《紐約黑幫》中呈現的那個野蠻的紐約。

是的，我同意港版《無間道》比較有劇力，比較引人入勝，我也無論如何認為梁朝偉的演技比里安勒度優勝太多，至於《無間道》中最弱的愛情刻劃，落在史高西斯手上也不過爾爾。不過，顯然地，《無間道》只示範了香港電影在編、導、演上的優秀一面，但《無間道風雲》卻蘊藏了一點社會視野與文化批判。也因此，雖然《無間道風雲》整體不算精彩，但單憑片首那十八分鐘，史高西斯仍然贏得我的熱烈鼓掌。Create_adam@yahoo.com.hk

我要檢舉
#無間道風雲#史高西斯#神鬼無間
台長： Pan

您可能對以下文章有興趣

人氣(7,637) | 回應(11)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 一生一世看電影 |
此分類下一篇:俄羅斯的孤兒．匈牙利的母親－－電影節精選外語片
此分類上一篇:一個打翻毒藥的女人－－談張藝謀電影中的女性

我要回應
太皮
哈哈,你講的東西未必人人意會到,因為人們都太刻意拿港版和西版對比了,而且都一面倒在劇情方面比較,反而一些細節會有所忽略,等我得閒睇多次先。
2007-03-19 17:09:12
版主回應
是呀,其實我覺得在劇情上真的是港版優勝.
不過有些東西是香港導演不太在意的.
另,我想補充,
看港版時我覺得那是個很好看的故事,
荷里活版沒那麼好看,不過我似乎覺得那個故事是跟我們社會上的不平等有關的,這就是我欣賞它的地方.
2007-03-19 22:59:00
Jude
你不說出, 我以為那種是小松鼠, 沒留意那是大老鼠rat. 首尾相應...
2007-03-19 17:28:41
版主回應
應該還是小松鼠,因為一隻老鼠出現在那裡好像不太合理,不過我猜,意義是一樣的!
2007-03-19 22:54:27
寂然
可是,我覺得片尾那隻老鼠的出現好搞笑.太畫公仔畫出腸了.

同時,最後臥底們都死了,令故事變得很虛.我多懷念&quot盜亦有道&quot的結局,大氣魄很多.
2007-03-19 20:57:25
版主回應
我也覺得港版中劉德華不死的結局更佳,更能點出&quot無間地獄&quot的主題.史高西斯的版的結局雖然也有趣味,但有太匆促之感.說起來,<紐約風雲>的ending也不錯.
2007-03-19 22:57:08
Jude
重看再重看, 那條長長的尾巴.不是松鼠, 真的是老鼠.
2007-03-20 08:53:47
Pan
JUDE,

謝謝你的核實,你果然有求真精神,我真的自愧不如.
2007-03-20 22:22:32
小夢
看了你們在澳廣視節目的造型宣傳劇照，真是澳門地少有的．五個男人的鋒頭全被小鳳姐搶光了！好在展鵬是個靚仔，又好醒目咁穿件白裇衫，所以還是能從小鳳身上搶回些光芒，哈哈．期待你們的戰火！
2007-03-22 00:19:49
Pan
已經看了?好快!!
我今天才說小鳳的皮褸造型好似&quot古惑女&quot,(有人說是洪興十三妹)
至於白襯衫是我永恆的戰衣,從大學轉系到見工到出書都穿它,
不過人越來越肥,日後大概要減少穿白襯衫了....
你看的那張宣傳照是站著的還是坐著的?
2007-03-22 00:39:30
小夢
是站著的．睇周四的藝海版啦，不過照片做得比較小，要不要我明天傳張給你？明日我會捧場的！　
2007-03-22 00:50:13
版主回應
唉....我好懷疑我是否應該&quot拋頭露面&quot,真係忐忑不安....
無論如何,請多提意見,感激!!
2007-03-22 01:10:38
karen
嗯。。深色衣服比较容易产生边缘模糊。。
^_*
嘻嘻，玩笑话~~再飘走。。。
2007-03-22 00:59:34
版主回應
邊緣模糊?你在討論《無間道》嗎? 哈哈..
2007-03-22 01:11:16
ari
這篇寫的中肯多了
看到網路上一面倒罵The Departed就很嘔
一群事後諸葛
其實我喜歡The Departed勝過無間道
無間道是很標準的claustrophobic警匪類型片
但The Departed卻有一種剽悍的草莽味
開闊的黑幫史詩格局
2007-03-29 18:06:24
版主回應
謝謝!
是的,我也覺得The Departed有把這個故事放在一個社會脈絡中,
至於港版的社會性則幾乎是真空的,它所借鏡的是以前的警匪臥底片,而不是社會真實.
2007-03-30 16:20:14
印度神油
感謝分享!

http://www.yyj.tw/index.php/product/%e5%a8%81%e7%88%be%e5%89%9b/
2019-12-24 18:40:34
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文