榮獲2019年勞倫斯奧立佛奬最佳新話劇與話劇導演、男主角的Matthew Lopez劇作「遺產」，改寫自E. M. 佛斯特E. M. Forster的小說【此情可問天】Howards End，時代背景擺在愛滋風暴過後三十年的現......(詳全文)
發表時間：2019-10-28 23:27 | 人氣：3215 | 回應：5
生命中許多影響深遠的關鍵時刻，在發生的當下，我們往往是無法察覺的。第一次看電影《此情可問天》是什麼時候？現在腦中一點印象都沒有了。不過可以確定的是，我並不是在電影院裡看的，甚至看的......(詳全文)
發表時間：2017-10-21 23:00 | 人氣：5917 | 回應：2
有著一半牙買加血統的英國女作家莎娣史密斯Zadie Smith，以佛斯特小說【此情可問天】的故事架構為藍圖，於2005年完成了自己屬於21世紀的版本【論美】On Beauty，獲得了柑橘文學獎Orange prize f......(詳全文)
發表時間：2017-09-16 14:00 | 人氣：236 | 回應：0
英國女演員艾瑪湯普遜以電影《此情可問天》獲得奧斯卡金像獎最佳女主角時，在致詞中這麼說：「如果可以，我想要將這座奧斯卡獻給女性的勇氣與英雄精神，希望透過它，能夠激發創造出更多真正的女......(詳全文)
發表時間：2017-08-12 00:00 | 人氣：1188 | 回應：0
詹姆斯艾佛利在改編佛斯特【墨利斯的情人】時，透過故事中萊斯利爵士之口，講了一段關於藝術與死亡的見解，大意是說，所有的藝術形式都趨向死亡，而其中最接近於死亡的藝術，就是音樂。或許正......(詳全文)
發表時間：2017-07-09 15:00 | 人氣：164 | 回應：0
一切開始於三段愛情故事，都和印度有關。1906年，寄宿在E.M.佛斯特母親鄰家、來自印度顯赫氏族的17歲青年塞亞德羅斯馬蘇德Syed Ross Masood，為了應付牛津大學的入學考試，央請佛斯特擔任他的拉......(詳全文)
發表時間：2017-06-28 01:00 | 人氣：164 | 回應：0
【此情可問天】的情節文字中對於性的部分，描寫得相當內斂和隱晦，甚至乍看之下是無性的，可是如果細究，便可以發現，性其實是整部小說敘事中非常重要而且根本的推動力。故事開始於海倫與保祿只......(詳全文)
發表時間：2017-06-06 14:00 | 人氣：172 | 回應：0
巴連安雖然閱讀著約翰羅斯金鏗鏘有力的文章，但對他而言，那裡面豐富而精彩的論述，仍然是存乎他己身之外的想像，甚至是一種現實的逃避。在佛斯特的小說中有相當多這樣的男性書獃子角色，反映著......(詳全文)
發表時間：2017-05-15 22:00 | 人氣：1123 | 回應：0
電影《此情可問天》Howards End的開場，像是一段導奏，編導讓佛斯特在揭開序幕時刻意模仿法國大革命前流行的書信體敘事（像是盧梭Jean-Jacques Rousseau的【新愛洛伊絲】Julie, ou la nouvelle ......(詳全文)
發表時間：2017-04-15 20:00 | 人氣：135 | 回應：0
在「此情可問天」Howards End的情節中，巴連安第二度造訪施家姐妹，是為了要解釋自己徹夜未歸，使得妻子不得不登門找人的一場誤會。巴連安坦承了那一夜，因為臨時興起，走進了森林，模仿著【理查......(詳全文)
發表時間：2017-03-30 23:00 | 人氣：553 | 回應：1
英國小說家和文學評論家愛德華‧摩根‧佛斯特於1941年五月29日，在劍橋大學的評議會大樓，為知名的「瑞德講座」Rede Lecture發表專題演說，題目是「維吉妮亞吳爾芙」Virginia Woolf。吳爾芙夫人......(詳全文)
發表時間：2017-03-20 01:00 | 人氣：1331 | 回應：0
雖然美國導演詹姆斯艾佛利，也曾經將三部亨利詹姆士小說改編為電影（其中《歐洲人》The Europeans和《波士頓人》The Bostonians以美國為主體背景，《金色情挑》The Golden Bowl則以英國為背景）......(詳全文)
發表時間：2011-05-21 19:00 | 人氣：10611 | 回應：3
要說我這輩子至今反覆看過最多次的影片，第一名是美國導演詹姆斯艾佛利的文學電影《此情可問天》Howards End，第二名則是英國導演查爾斯史都瑞奇的另一部文學電影《倫敦落霧》Where Angel Fear ......(詳全文)
發表時間：2010-09-03 11:42 | 人氣：9994 | 回應：4
就我印象所及，我閱讀的第一本翻譯經典文學，是【此情可問天】Howards End，之所以會去讀這本書，除了譯名煽情、封面唯美外，也正因為當時它所改編的同名電影，在國際影展上打出了響亮的名號。不......(詳全文)
發表時間：2008-11-07 00:02 | 人氣：2204 | 回應：1
...今天是2008年四月15日，我已經崇拜了十五年的偶像：艾瑪湯普遜Emma Thompson，將在這一天渡過她的四十九歲生日。艾瑪，生日快樂！一直到現在，我偶爾還是會被問到這麼一個粗糙而且獨斷的問題：你......(詳全文)
發表時間：2008-04-15 00:03 | 人氣：1964 | 回應：4
