你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

一塊肥皂意外闖的禍，讓澡堂中赤身裸體的男人就此錯掉了身份。原本一心自殺的失意演員尹在成（李準飾）住進豪宅、開起名車，四處償還欠債，卻因一通電話被黑幫找上執行殺人任務；失憶的兇狠殺手亨旭（劉海鎮飾）變得一板一眼恭謹有禮，因身體的本能變成刀法如神的小店學徒，在電影中客串演起流氓來倒還有三分樣，從頭學起做演員，竟然得到當男主角的機會。

黑色懸疑喜劇《Luck-Key》是日本導演內田賢治電影《落KEY人生》的翻拍版，原作中兩個命運截然不同的男人在一次意外產生了錯綜複雜的關聯，內田賢治將主角的身份重組，再把他們的人生互換，日版加上了兩位女主角，一位急需找人結婚，另一位被黑幫追殺的單親媽媽，一連串的離奇事件不但叫主角們無言以對，觀眾也看得拍案叫絕，由堺雅人、香川照之、廣末涼子、森口瑤子、荒川良良主演。

韓版的故事格局與原作大同少異，角色上較偏重扮演便利屋殺手亨旭，篇幅上更多是其貌不揚的劉海鎮獨腳戲，他的出身設定與香川照之為勢所迫有點不同，後來更當真成為綠葉演員。女角方面，切換面也不同，趙胤熙當的救護員並非恨嫁而幫助失憶的劉海鎮，哎呀殺手李準與他的目標人物林智妍竟發展成一對落難鴛鴦。至於結局，新版未必如原作般玩味過癮，卻更貫徹始終，用高超演技和掩眼法演好這場變臉的騙戲。

曾憑《王的男人》、《青苔》、《海盜》等片獲得過青龍、大鐘、百想藝術大賞最佳男配角的劉海鎮，以往靠醜多演小人物，角色多大頭腦簡單但喜感十足。戲中亨旭殺人心狠手辣，做事乾淨俐落，性情冷酷無情；劉海鎮演殺手的選角合適，他與筆挺的黑西裝搭配莫名的吸睛，刀法、吻戲等文武戲份比原作去得更放更盡。亦因如此，電影多半仰劉海鎮的演出，其他包括李準在內的角色變得避重就輕，其實在成的部分並非單薄，李準摻進幽默滑稽的表演，窮酸樣的效果上亦達到所需，但論演技的確不及原作堺雅人的新鮮感，或是拍檔劉海鎮一本正經地搞笑所傳達出的反差喜感。

人生，是片中的課題。執導上，韓版笑料接地氣，真情也打動人，奈何黑色搞笑推理風格少了，感情鋪墊較為公式，結局欠缺了出人意表。新版導演李桂碧不及內田賢治的功力深厚，儘管感覺新不如舊，《落KEY人生》仍是令人拍案叫好的本子，《Luck-Key》還是要看的。

伸延閱讀︰
《TRUCK》倒楣卡車司機遇上不速之客
2005年最出色之作—《王之男》
老差骨姜哲中—康祐碩、薛景求《公共敵1-1》
穩操勝券的老千局《泰沙大豪客》
從導演崔東勳到姜炯哲的《老千》－《千術之神》（千王新世紀）
隻手遮天－韓國導演柳昇完執導的《老手》（辣手警探）