你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

韓國導演林常樹上一部電影，翻拍《下女》有情色經典的光環加持，情慾尺度驚人，又是《密陽》全度妍再度衝擊康城影后之作，在參賽和上映期間輕易引起話題。兩年後，林導挾著《金錢的味道》（錢．慾．劫）再闖康城，話題仍然落在揭露韓國上流社會糜爛生活，骨子裡不止延續了《下女》人性面對金錢和情慾的道德批判，還暗諷人們在物質生活上得到基本滿足後，追求放情縱慾的欲望。平心而論，從劇情處理至人物描寫和演員演出，《金錢的味道》確實比《下女》遜色，但林導對兩性角力及社會階級鬥爭的執著，仍拍出濃烈情色風格和詭異的味道。

新版《下女》的故事從失婚婦人恩伊（全度妍）踏入奉氏豪門當女僕兼保姆開始，與不可一勢的財閥（李政宰）和金絲雀妻子（徐雨）之間展開了一場主僕和兩性的正邪爭鬥，闡述根深柢固的上流社會與男尊女卑的觀念；當這種形勢立時逆轉，林常樹所塑造人物的異常行徑超乎想像，觀眾在《下女》已領教過。《錢．慾．劫》的設定正好相反，描寫操縱韓國經濟命脈的白氏財閥，四代同堂，家族中大小事務均由金玉（尹汝貞飾）當家作主，丈夫尹會長（白允植飾）只是在待在她身邊的傀儡，第四代女兒娜美（金孝珍飾）和兒子（溫朱萬飾）經歷婚姻和生意失敗的錯折，看似各有所圖。年青的秘書英作（金剛于飾）進入了這座豪華府邸，先被迫與主人金玉發生肉體關係，卻迷上她的女兒；另一邊廂，尹會長搭上了外藉女傭（Maui Taylor飾），甘心為她放棄一切榮華富貴。

《金錢的味道》與《下女》的主僕性關係不一樣，入世未深的恩伊受男性的軀體誘惑下自動獻身，而英作剛開始他對自己連拒絕金錢的自由都沒有感到很失落，但漸漸體會到金錢的味道而甘願低頭。戲中尹汝貞對年輕的金剛的身體迷戀的一幕成為了焦點，兩名演員的真實年齡差距是31歲，如此的年差就如同母子。寂寞的白氏夫婦，各自各精采，丈夫與女傭發生的不倫關係，尺度也非常大膽。

要數人性沉淪的指數，單是開場一幕已震懾觀眾心靈，尹會長帶著英作走入一個如銀行司庫般大的夾萬裡，用行理箱捧走一疊疊永遠用不完的鈔票。論場面的壯觀感，400坪大的白家豪宅佈置極盡奢華，背後藏著是一座酒林肉池的富豪行宮，住在白宅的人過著奢靡不堪的生活，越是揮霍，他們的心就越不對勁，空虛引發的對於酒林肉池近乎病態的追逐，只能透過肉體的快感填補這些空虛。

尹會長和英作為在家中作客的富豪們安排集體性愛派對，揭露白家如何以利慾來操縱政商界，藉以壟絡政客、商家和權貴，拍下影帶或日後作威脅的手段。所以，看到多了，對於權傾朝野的首富白氏家族而言，發生於男秘書英作身上的故事，也不足為奇。今回林常樹脫盡筆下人物最後一層的偽裝，在衝擊人性底線的描寫上，《金錢的味道》比《下女》去得更盡更徹底，只是人物描寫方面略為不足，在劇情的鋪排上可以做得更好。

《金錢的味道》隱隱透著情慾的氣息，到處充斥著銅臭味，到最後，金錢中毒的尹會長因失去了心愛的女人（女傭）而喚起失去的尊嚴，英作也醒悟，與白家中唯一正常思考的人娜美遠走高飛，成為林常樹用金錢和情色精心堆砌的遊戲落下帷幕。《金錢的味道》的人物因人性取向走向不同的命運，這方面與《下女》中被遺棄的恩伊決定與主人玉石俱焚的悲劇收場，不盡相同。此外，林常樹再次起用《下女》的老女管家尹汝貞和飾演恩伊的好友黃靜敏，今回二人的角色反客為主，加上《金錢的味道》的某些人物經歷與《下女》的劇情連貫，這些似是而非的微妙之處，令這兩部林常樹的作品予人一脈相承的感覺。

延續閱讀︰

• 《下女》(2010)一入豪門深似海
• 眾『女』尋她—1960年金綺泳黑白片《下女》