你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

在韓國近代史中，李氏朝鮮的第26代君主高宗（1852-1919）一生坎坷，經歷生父興宣大院君攝政、明成皇后執掌大權，對外脫離清朝，又聯俄制日至後來日本統治到韓國獨立鬥爭，國家動盪，民不聊生，是一位生不逢時的亂世君王。發生在這位末代皇帝的故事，搬上大熒幕的影視作品不計其數。最近有改編自韓國作家金卓煥的小說《俄羅斯咖啡》的電影《咖啡》（Gabi）。

由《傷心街角戀人》、《愛的肢解》、《黃真伊》的導演張允炫執導的《咖啡》，片中的高宗皇帝由朴熙順飾演，張允炫以高宗愛好咖啡的事跡拍成一部諜戰電影。故事發生在乙未事變之後，高宗率領王世子走出王宮往俄國公使館避難，日軍借他愛好咖啡之故，派間諜金素妍以咖啡師之名潛伏在他的身邊，以咖啡來下毒手。未有看過原著，憑金素妍和朱鎮模兩位從俄歸國的雙重間諜之力即可顛覆朝野，甚至阻止強大的日俄兩大勢力，扭轉乾坤，這樣的劇情略嫌兒戲。幸好張允炫掌鏡的基本功強，拍出朝鮮受日俄強勢求存的弱勢氛圍。

金素妍片中的角色，本為朝鮮重臣之後，因家父在俄國遭日軍行刺而陷入絕路，與家丁之子朱鎮模淪為邊界土匪，被日本特柳善務威脅回國扮咖啡師。有趣的地方是宮內侍奉皇帝的規範，最初從俄人首席咖啡師的身份入宮，不獲高宗的信任，後來不僅為高宗在外交場合當翻譯俄語，還選擇披上宮女服，一生侍奉君王。女主角金素妍這樣的選擇，從番邦女子變得伴君的宮女，《咖啡》也帶著一份愛祖國的熱血。

從高宗對咖啡的情真，《咖啡》亦以不同的角度來描述朝鮮末代君王，由聞咖啡來掩飾對剛被殺害的明成皇后的哀慟，以及以咖啡天然的苦澀來試煉他的意志，朴熙順憂國憂民，眉頭之間流露出內歛感，落難失勢的同時又不失君王的氣派。影片最後以「靜觀軒」（位於咸寧殿後面；建於1900年，由俄國建築師設計）作結，把虛構的故事帶回真實的歷史。自1986年高宗在俄羅斯公使館內第一次喝咖啡後，便與它結下不解之緣，而歷史上亦有一段真實的咖啡毒殺事件（1898）。

在1896年俄館播遷、1897年改國號為大韓帝國後，當時深受高宗重用的俄語翻譯官金鴻陸，因一已私慾以權謀私，利用與俄羅斯使節和高宗的關係，從韓俄貿易中貪贓枉法甚至壟斷國政，後來他被判流放。金鴻陸得知後收賣宮殿廚師孔洪植和負責西洋料理的金鐘河，要求他們把鴉片混入高宗的飲食內，在1898年高宗萬壽節（生日）當日，金鐘河在咖啡內加入毒藥，結果高宗和他的兒子、內待、妃嬪嘔吐不適，而金鴻陸、孔洪植等人被判絞首刑。