深深思念一個人的時候
我們不知不覺地活在世界的中心
即使堅信彼此擁有的幸福將永遠留存
也無法阻擋摰愛一秒秒地流逝…
很開心這作品有三個版本，電影，電視和小說版，看完小說再看電影的我並不太欣賞電影，只能說大銀幕版本發揮最大的創意，不拘泥於原著，然而相比原著的精神，未太完整，有點失望。而電視版仍未買……
電影版《在世界中心呼喊愛》寫的故事是一個清純而淒美的愛情故事，柴崎幸飾演的律子本是朔太郎之未婚妻，但一天她忽然失蹤了。朔太郎到四國找她，但四國此地卻是朔太郎與他的初戀情人亞紀初相識的地方…… 當時 亞紀與朔太郎兩人心心相印，但亞紀因患了重病而死去。現在朔太郎在四國找律子時，再次喚起他對亞紀的思念，並找回對這位初戀情人的一點一滴……
小說故事分為兩個時代，爺爺年輕時愛上了一個患了肺結核的少女，為了能夠醫好她這個不治之症，便 走到東京拚命賺錢；誰知他回鄉時，女的已娶作人妻。五十年之後，爺爺叮囑孫子朔太郎待自己死後， 把自己與愛人的點點骨灰混在一起並撤下她喜歡的地方。怎料，朔太郎正在愛上的一個叫亞紀的少女， 後來也來得了白血病……書中爺爺和孫子的愛情的共通點，就是他們最深的一份愛情最終也化為骨灰， 祖孫兩代的愛雖因殘酷的現實難以昇華，反而來得永恆，令人看得蕩氣迴腸。
至於電影方面，則質重於長大了的朔太郎追溯小時與亞紀在中學時期共 處的純愛回憶。電影版加插了許多小說沒有的元素，最大的改動是由於亞紀在臥病時經常與朔太郎以交 換錄音帶的方式互訴心聲，因此幫亞紀傳遞錄音帶給朔太郎的小女孩就是律子，誰知律子在一次傳遞的過程中遇上 了車禍，律子因此跛腳，長大後又在不知情的情況下為朔太郎的交往對象，直至談婚論嫁時，她在整理 個人物件時才發現昔日未能送出的亞紀最後一卷錄音帶，驚醒之下帶領未婚夫朔太郎重新踏追溯亞紀之 旅。
片山恭一的原著小說，就如同其「純愛」主題一般淡淡然，以平淡筆調鋪陳男主角朔太郎中學時期一段 單純的愛戀，以及初戀女友亞紀因血癌而早逝的不幸。亞紀嚮往的「世界中心」，就是位於澳洲中央的 艾利斯岩（Ayers Rock）。這塊岩石高３４８公尺，當地原住民稱之為「烏魯魯」（Ululu），是世界最 大的獨立巨石，１９８７年被列為世界文化遺產。結局是朔太朗未能如亞紀的父母般，在澳洲撤下亞紀 的骨灰，放下對失去摰親的感情，反而回到高中校園時，內心回復酣靜，才將亞紀餘下的骨灰撒在校舍 上，為這段青春戀曲畫下句點。
反觀電影中朔太郎與律子卻在澳洲沙漠中完了亞紀的心願，將骨灰撤在艾爾斯岩上。原文將結局設在校 舍上，原意是很久以前丟去的東西，你會發現一天它就在原處，這正如朔太郎與亞紀在校園發生這一段 恆久不變的愛一樣，雖然在時空上及人物設計有所不同，筆者認為電影版將最後的場景放在艾爾斯岩上 作結，但有點不盡原意，不太理想。而小說中另一段主線，即是少年朔太郎與爺爺在晚上偷偷地到爺爺 的愛人墓前取了她的骨灰，在電影版也遭刪改，此舉略為破壞了這兩代延續愛情的共通點，其感覺變得 不一樣了。
文章定位：
