閱讀 人生筆記 相信；每個偶然的機緣。 都是；必然緣分的開始。 這世界雖大， 有緣的人必能相逢， 若不能相逢於世界， 也會在文章裡相逢。 藏書不難，能看為難； 看書不難，能讀為難； 讀書不難，能用為難。 剛日讀經；柔日讀史 怒氣寫竹，喜氣寫蘭。 閱讀；是一種習慣。 人生；是一種態度。 態度； 決定成敗的關鍵；決定人生的高度。 閱讀；不虛此生。 人生；不虛此行。 選擇怎樣的朋友，就選擇怎樣的人生。 學然後知不足，教然後知困。知不足，然後能自反也； 知困，然後能自強也，故曰：教學相長也。 人生以助人為快樂之本，因為施比受有福。 透有能力時幫助別人，沒能力時幫助自己。演講、企業內訓、公開班課程、讀書會等邀約請洽： e-mail：johnson_kuo@pchome.com.tw。

31.5K愛的鼓勵 628訂閱站台

 

閱讀映像：《下女》The Housemaid

片　　名：《下女》The Housemaid 上映日期：2010-09-03 導　　演：《偷情家族》林常樹 演　　員：《密陽》全度妍、《觸不到的戀人》李政宰、《火女》尹汝貞 劇情介紹： 白天，她是一個下女。 晚上，她是一個性奴。 電影講述為了爬上上流社會終於來到貴族家庭當侍女的女主角與男主人偷情的故事。 原本在小餐館打工的恩伊（全度妍飾），如白紙一樣純粹的女子恩伊（全度妍飾）憧憬上流社會的貴族生活，拿著幼兒教育專業畢業證書原本在小餐館打工的她來到一家豪宅應聘傭人兼保姆一職。大宅主人勳（李政宰飾）是一個近乎完美的男人，彈得一手好鋼琴，和懷有雙胞胎的太太海拉（徐雨飾）、6歲的女兒娜美、總管家秉夕（尹茹貞飾）等人構成了這家最主要的成員，面試成功的恩伊開始了與陌生的他們同一屋簷下的生活。   對下人態度親切、風度翩翩的勳很快地吸引住恩伊（全度妍飾）的目光，後者漸漸羨慕起女主人的生活。某天，勳（李政宰飾）帶著一家子到別墅度假，背著懷孕的太太與恩伊（全度妍飾）開始了誘惑的"肉體對話"，恩伊（全度妍飾）沉迷於這種危險而幸福的滋味。兩人的關係慢慢被秉夕（尹茹貞飾）察覺，便向男主人勳（李政宰飾）的丈母娘告發。丈母娘欲花錢收買，唆使恩伊（全度妍飾）墮胎，殊不知她已決心要把孩子生下，並默默計劃一場令豪宅一家人刻骨銘心的復仇計劃。全片充滿濃烈情色風格和驚心動魄懸疑感，刻畫了相互不同階層的人，用各自不同的方式滿足自己的欲望，卻最終破滅的故事。 《下女》改編自已故韓國傳奇導演金綺泳（KIM Ki-young）的1960年的同名經典情色作品。 1960年上映時屢破韓國票房紀錄，更引起當地女觀眾激烈回響；請來影后全度妍與李政宰上演不倫戀的男女主角，2007年憑《密陽》奪得坎城影后驚艷國際影壇的韓國女星全度妍，這回再以她向來演戲毫無尺度的大膽作風，飾演一名清純和魅惑共存的豪宅女僕，對上李政宰所飾演英挺男主人勳。未料主僕情慾走火，不僅以各式床戲體位淋漓呈現主人運用權勢宰制下女意象，更引起深閨宅院內一連串驚恐詭譎的倫常悲劇。另外，全度妍、李政宰、徐雨、尹由靜都有各自懷著不同的心情演繹的圍繞浴缸的暴露戲，因此從籌拍開始就成為外界關注的焦點。   片中的男主人勳與下女恩伊亂倫後，開出巨額支票做為補償。妻子為了保住自己的地位和權利，裝作不知。岳母不惜犧牲女兒，只為牢牢地控制住女婿，女管家坐山觀虎鬥，不停地撈取好處（她的兒子剛剛成為檢察官，她也有了進入權利遊戲的資格）。他們的卑劣不免會讓觀眾血壓升高。社會不僅單純地劃分為上流與下流社會，就連女傭人中也分等級。  http://www.books.com.tw/exep/assp.php/Johnsonkuo/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020035575   韓國新舊社會的縮影 影片把原作中不存在的岳母和老管家當成主要人物，情節的展開完全不同於原作。 片中全度妍扮演的恩伊與尹茹貞詮釋的管家秉夕是當時社會背景下的下等中兩大分派的代表人物。前者懷著目的來到大家族，意圖憑藉自己的力量掀起這個貴族家庭的根基，內心反叛的她隨著慾望的增加變本加厲地把整個家族玩弄在掌心中；後者則是典型的管家做派，性格老舊軟弱，既怕死又刻薄，明知道恩伊和男主人勳偷情也不告發只在一旁靜觀其變，然後偷偷把事實和恩伊懷孕的真相告訴男主人的岳母。李政宰飾演的男主角勳則體現出當時社會男權主義者的虛偽一面，內心非常看不起下人，卻口是心非地教育女兒："只有你把其他人也看高，你自己才會更高"的道理。導演林尚洙在發佈會上表示比起對情慾戲份的期待，他其實更希望觀眾把焦點放在《下女》所體現出的所謂"下等人"們的人權問題和現代社會中權勢者與失權者的角力問題。   影片描寫了人性扭曲陰暗的一面，是一部講述了各成員之間相互蔑視，卻維持一種畸形的平衡關係的家庭倫理片。原作刻畫了相互不同階層的人用各自不同的方式滿足自己的慾望，卻最終破滅的故事。而在翻拍版，每個成員彼此憎恨，試圖用卑鄙的手段給對方套上枷鎖。導演通過每個人物的表情和台詞，向那些已經淪為資本、 權力及慾望的奴隸的人，狠狠地吐了一口痰，諷刺這些淪落為慾望奴隸的小醜們可笑而悲涼的人生。 女主角全度妍早已過了需要出位表演來為自己贏得獎項肯定的年代，對於這次為何即使有多場裸露戲也要接拍，她坦言對原作在韓國影壇享有不錯的口碑早有耳聞"自己很早的時候第一次看到劇本就幻想過如果是自己扮演恩伊的話，將以什麼樣的方式詮釋這個放任慾望去玩禁忌遊戲，在一般人眼中遭到唾棄的虛榮女主角"。她表示在演《下女》時從未看過舊版，"擔心自己的演繹方式會受其影響和制約"，雖對"恩伊"一角情有獨鍾，畢竟是"有夫之婦"，全度妍在徵求了丈夫和家人的同意後才答應製片方"家人的尊重和支持使我的表演更加有信心"。據瞭解，她在在浴缸戲裡就多次露屁股程度的性感演出，和李政宰的激情戲則以節制性的閃爍鏡頭為主，但這個浴缸成為全片的主線。   談到自己扮演的恩伊與舊版的區別時，全度妍表示"我的表演看上去更加柔軟一些。 原版中的恩伊是個為了報仇處處顯出強硬姿態，在男主人面前用高傲吸煙誘惑對方的兇狠角色，全度妍版的則是將這種"兇狠內斂化"--自己天真無邪的純情模樣，用高明的方式使出"殺人於無形"的迷藥般的手段。製片方透露全度妍的演繹是收放自如，與李政宰的對手戲顯示出女人柔軟如貓需要被呵護的"低姿態"，但與"情敵"女主人海拉的較量時卻是一副絲毫不肯讓步的"女王作派"。片中一場當懷孕的女主人徐雨親眼看到侍女和自己丈夫偷情時，全度妍厚臉皮地對著徐雨說：我有什麼是做不到的"的戲令劇組人員為全度妍的演技所折服。  http://www.books.com.tw/exep/assp.php/Johnsonkuo/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020035575 2007年憑《密陽》奪得坎城影后驚艷國際影壇的全度妍，這回在新片《下女》中，再以她向來演戲毫無尺度的大膽作風，飾演一名清純和魅惑共存的豪宅女僕，搭配李政宰所飾演的英挺男主人。未料主僕情慾擦槍走火，不僅以各式床戲體位淋漓呈現主人運用權勢宰制下女意象，更引起豪宅內連串驚恐詭譎的倫常悲劇。 榮獲本屆坎城影展競賽片殊榮的韓國電影《下女》，因為情慾尺度驚人，在參賽期間就引起相當話題。這部激情指數直逼《色戒》的作品，即將於9月3日在台灣上映，電影發行公司為了完整呈現最忠於原味的劇情，特別保留所有激情片段，以一刀未剪的限制級版本上映，並以全台22支拷貝的映演規模，創下近年台灣最多聯映拷貝數量的韓國電影！   全度妍在三年前憑藉《密陽》一片精湛詮釋的命運坎坷女子，創下坎城影展首位韓國影后的非凡成就後，即跟建築商人姜時奎閃電結婚，兩年後誕下女兒。當影迷們都認為她將會更加低調，甚至是全心投入家庭生活時，偏偏她今年又要讓大家再次震驚：在電影《下女》中徹底解脫，全裸上陣演出，並再次於坎城影展競賽場域上，驚艷國際影壇！ 全度妍在韓國名導林常樹指導下，於新片《下女》中，使出渾身解數，盡情發揮演出，她所飾演的豪門女僕跟李政宰飾演的男主人有多場大膽激情對手戲，在坎城影展曝光時，即成為最受爭議的話題，其中包括她先是在男主人色誘下，主動替其口交；然後兩人在工人房內激烈纏綿，男主人在最後階段抽身而出，在她的口內射精…。   「作為妻子和母親，我確實擔心過這幾場戲，想不到丈夫完全支持我，他說只要是我的選擇，他就會絕對信任。在演藝生涯中能夠獲得他的支持，我覺得自己十分幸運。」全度妍在坎城接受國際媒體採訪時，如是說。 事實上，談到蓬勃發展的韓國影壇，最特立獨行的女演員非全度妍莫屬，這位畢業於首爾藝術大學的美麗女星，從影以來即專挑充滿話題性的高難度角色演出，堪稱是現今韓國最能深入角色靈魂，詮釋到骨子裡的一線女星。 從《記憶中的風琴》裡，情竇初開的天真少女、《醜聞》中無法抗拒裴勇俊的美男計，共赴巫山翻雲覆雨的寡婦、到《快樂到死》中，餵孩子安眠藥，再出外偷會情夫的少婦。全度妍在銀幕上饒富生命力與情感變化的演出，每部作品都是她全心投入詮釋，皆令觀眾留下深刻印象。 有趣的是，全度妍坦承，在演出過《快樂到死》的激烈性愛場面後，曾令她的母親一度擔心女兒嫁不出去，結果她卻反過來安慰母親。全度妍回憶道：「當時我說：『媽，你不是為了讓我嫁得好才讓我當演員啊？』然後我回到自己房間，那一刻覺得自己很了不起，第一次覺得自己是真正的演員。」 《下女》原屬韓國傳奇導演金綺泳（KIM Ki-young）的經典情色作品。 1960年上映時屢破韓國票房紀錄，更引起當地女觀眾激烈回響；就連暴力大師朴贊郁（PARK Chan-wook）、金基德（KIM Ki-duk）、奉俊昊（BONG Joon-ho）等國際知名的當代韓國導演，都不諱言深受其影響。新版本由《偷情家族》林常樹執導，捨棄了原作的兩性角力及社會階級鬥爭，將焦點投放在情慾及人性衝突的描寫。是一部值得影迷留意的作品。