24h購物| | PChome| 登入
2004-11-03 06:24:29| 人氣494| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

與繪本大師會面 - Anthony Browne

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



時間地點：赫爾辛基書展，2004

受訪者：英國著名繪本藝術家安東尼布朗（Anthony Browne）

安東尼拿出一張圖，圖上沒有別的，只有一個圓圈。

－關於形狀遊戲

「這是我從小跟我弟弟常玩的遊戲，我把叫它叫做形狀遊戲（shape game）。我畫一個圓，他繼續把那個圓發展成其它東西，然後我再接著畫，我們一人一筆，不斷有新的驚喜.........這是每個孩子都應該嘗試玩的遊戲，到現在我還是覺得，這個形狀遊戲對我的影響很大，讓我在畫畫時，想像力源源不絕。」

－關於文字與圖像

「圖像先行還是文字先行？我沒有用這樣的想法去思考。對我來說，整個故事在我腦海裡是一段影片，是移動的，不是靜止的，我在創作之前就已經在腦海裡先看到這段影片，然後我才開始做。」

－為什麼這麼多本主題裡都有猩猩？

「我一直到後來才了解，原來這個猩猩是我爸爸的形像，它自己會從腦海裡跑到我的畫裡，僅管我試著不要一直畫猩猩，有時候還是忍不住，就把它偷偷放在畫面角落。」（這裡秀出一張投影片，猩猩不是故事主角，而是角落的玩具。）（另一張投影片，主題與猩猩無關，只是遙遠背景的大樓上站著一隻猩猩，僅管遠得不引人注意，也不代表什麼意義，或許，意義任憑想像。）

－留想像的空間給兒童

「寫給兒童看的書，一定要留給他們想像的空間，不用寫得太明。」他秀出一張投影片，「......那一夜，奇妙的事情發生了。」下一張投影片，猩猩正站在孩子的床前，沒有文字。

「什麼都不用寫，孩子自己會去詮釋了解。如果我把所有的過程寫出來－－那一夜，奇妙的事情發生了，然後猩猩走進房間、走到床前，然後.....這樣將會無聊極了！」

沒看過他的書，聽他講他的繪本也是一種享受，一張張投影片展示出，他巧妙地運用光、影、空間、形狀、顏色，來傳達各種意像，一張張圖都充滿了想像空間，真是美麗。

在此做個記錄，記下這個與大師相會的美麗午後。



圖片：Anthony Browne的作品－Voices in the Park芬譯本

我要檢舉
台長： NordicFish
人氣(494) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文