片名：他傻瓜 誰聰明
簡介:
艾林四十歲的那年，跟他相依為命的母親去世了。失去生活的唯一依靠，艾林秀逗的毛病更加嚴重。他開始住進衣櫃，直到社工人員抓他進療養院。
兩年被釘在療養院的日子過去，緊張敏感的艾林，最終要和現實社會搏鬥。在福利制度的安排下，他和４０歲還是處男的凱爾住在奧斯路的公寓。這回，這兩個人的目標，是證明他們可以過正常人的生活。
對一般人，散步逛大街是再平常不過的事，艾林連過紅綠燈都像到南極探險。電話已發展到人手一機，艾林和凱爾卻從0204開始，學習這新奇的玩意。
兩個哥倆好擁有驚人的意志力，一步步建立的勇氣，以及被遣送回療養院的威脅，他們蹣跚的走過許多不熟悉的人生旅程。當凱爾終於遇見一個不顧他異於常人之處，而真心喜愛他的女人；艾林則在參加過幾次令人作嘔的頹廢少年現代詩朗誦會後，搖起筆桿開始作詩，並且把自己的作品塞進超級市場的麥片盒，伴進每個人的早餐…。
他傻瓜你聰明】如此輕鬆又如此感人，因為它有著絕不簡單的幽默。黃色綠色橘色的色調，純淨美麗。躁鬱和輕鬆。嚴肅和詭趣。兩位舞台劇演員的深厚功力，讓這部片從舞台劇改編成電影之後仍非他們不行。兩個怪ㄎㄚ主角間產生比怪更怪的溫熱化學作用，正是導演賦予他們不落俗套的真心誠意。
2002年與【三不管地帶】【愛蜜莉的異想世界】同時入圍奧斯卡最佳外語片，更在年初各國角逐奧斯卡最佳外語片的片單中以黑馬之姿，獲選為五部入圍影片之一，【他傻瓜你聰明】溫馨甜美與辛辣幽默，兩種味道混合的奇妙滋味，只有你還不知道！
>>導演的心裡話
身為導演，我不斷地尋求好的故事、題材以及可以認同的角色。當我看見【他傻瓜，你聰明】這個故事時，我立刻明白非拍它不可。
故事一開始，驚恐的主角說出：「有些人遠征北極滑雪，而我，連走進一家餐廳都嚇得發抖。」這樣的一句話，很經典地勾勒出艾林獨特的魅力。我們每個人都有各自不同層面的障礙需要去掙扎、去對抗。對我而言，這個故事說明的是我自己的焦慮以及恐懼，以及我與自我障礙的掙扎。在幾經考量後，我的確期待一個將這個故事更深度化、廣泛化以及更加著墨這些精彩角色的機會。我想拍出一個溫暖人心，給人帶來無窮希望的電影，此外，故事中對友誼的刻畫，以及強調人與人間互相為伴的重要性。
我並不希望把這個故事拍成探討精神問題的電影，這也就是艾林跟他的朋友凱耶爾，在電影中沒有接受特別治療的緣故。我更以為，他們的問題是在於沒有社會經驗，也沒有人真正給予他們機會或信任的空間。對我而言，人性中的潛質與可能性更為重要，這是拍攝這部電影的原因。
由於艾林這個角色非常強烈，迥異於所謂的「正常人」，因此， 如何在表演上表現出奇異，卻又能在幽默與嚴肅中取得平衡成為極重要，也具有相當難度的課題。我希望讓觀眾發笑，但不是因為他們覺得人物可笑，而是因為他們能體會。我們不在心理醫療機構中做研究，我們依賴我們自己的經驗以及我們與他人應對時的相互反應，而不論是他們或是我們，都不是來自心理醫療機構。
總之，我希望拍出一部不虛假造作的電影，是希望用好的故事以及演員極佳的演技說服觀眾。誠摯希望觀眾喜歡【他傻瓜，你聰明】，並因而更看重人的潛能以及友誼的力量。
心得:
也許～我自己很像艾林吧～只是我不知道自己有沒有這麼樣的幸運！除了要有知己之外～還需要有別人不帶批判的愛心…………..我明顯少了很多！也許知道我過往的人才會發現！我在上大學以前～是個自閉兒…因為家裡資訊不充足，我一度以為我自己是山頂洞人～所以我根本跟同年齡的孩子說不上幾句話。
也可能是自覺～在不甘心的情況下在從考一次之後～我個性就完全改變～至於改變怎樣～有機會在說八︿︿反正呢～這部片給我滿多感慨的！我只希望自己可以慢慢的有些自信～別在因為一些別人的動作言語刺傷到我！這很不字在、更不自由！
文章定位：
