【http://www.visionfactory.jp/news/news_archives/1003311100_winds.html】
アジアのトップ・アーティストが東京に集結「MTV LIVE 05.30.10」
出演:BIGBANG/JAY’ED / VANNESS/w-inds.
4月8日(木)よりMTV特別先行予約スタート
世界最大級のユース向け音楽＆エンターテインメント・ブランド「MTV」（会社名：エム・ティー・ヴィー・ジャパン株式会社、本社：東京都渋谷区、取締役社長：インドラ・スハルジョノ）は、アジアのトップ・アーティストが東京に集結する一夜限りのライブ・イベント「MTV LIVE 05.30.10」を、5月30日（日）に国立代々木競技場第一体育館で開催することを発表しました。
「MTV LIVE」は、ライブでしか味わうことのできない“体感する音楽”を純粋に楽しむコアな音楽ファンに向けて、2008年よりMTVジャパンが開催してきた大人気ライブ・イベントです。通算9回目を迎える今回、「MTV LIVE」史上最大規模での実施が決定しました。イベントのテーマは、“ライブを通じて、アジアをつなぐ”。注目の出演者には、日本はもちろんアジア全域のミュージック・シーンを牽引する4組のアーティストが決定しました。
2009年の各音楽賞において新人賞を総なめにし、日本の音楽シーンを揺るがす、今、最も勢いのある人気ダンス・ボーカルグループBIGBANG、多様な音楽性を呑み込んだハイブリッドなソウルミュージックで日本のR＆Bシーンに新風を吹き込むシンガーJAY’ED、アジアのトップ・グループF4のメンバーとしてデビュー後、多彩な才能を持ち合わせソロのステージでも圧倒的な存在感で多くのファンを魅了するVANNESS、日本だけにとどまらぬアジア圏で絶大な人気と実力を誇るグループw-inds.です。
アジアのトップ・アーティストが夢の競演を果たし、史上最大規模となる1万人のオーディエンスへ熱狂と興奮を届ける「MTV LIVE 05.30.10」のチケットは、4月1日（木）より各アーティストのファンクラブ会員様限定で先行予約受付、4月8日（木）よりMTV先行予約受付を開始します。
「MTV LIVE 05.30.10」は、MTVジャパンを含むアジア各国のMTVチャンネルを通じて、2億世帯を超える視聴者へ届けられる予定です。日本で開催される「MTV LIVE」がアジア全域のMTVで放送されるのは、今回が初の試みとなります。
※各国の放送日時等、詳細は現在のところ未定です。
【公演概要】
・タイトル:MTV LIVE 05.30.10
・開催日時:2010年5月30日(日)開場:16:00／開演:17:00
・会場:国立代々木競技場第一体育館(東京都渋谷区神南2-1-1)
・チケット料金:前売り￥8,000(税込み) ※3歳以上チケット必要
・席種:全席指定
・出演アーティスト:BIGBANG、JAY’ED、VANNESS、w-inds.（※ABC順）
・主催/企画:MTV Japan、キョードー東京、イープラス
・企画制作/運営:キョードー東京
・URL:http://www.mtvjapan.com/mtvlive
・チケット問合せ:キョードー東京 TEL: 03-3498-9999(対応時間10:00～18:00)
・イベントに関する問合せ:MTV HOTLINE TEL: 044-722-6660（自動音声）E-mail:info@mtvjapan.com
另外一則與VMAJ連帶相關訊息就是：
5/30(日)亞洲頂尖明星將於東京集結！！史上最大規模的一夜限定活動「MTV LIVE 05.30.10」，w-inds.將受邀出演！！！
↑↑前面的介紹語句都是網站寫的～～～不過聽了就覺得真是讚啊XDDDDD
關於「MTV LIVE」，是只有在現場表演的LIVE活動中才能體會到的"感受音樂"的心情，以純粹熱愛音樂為主的歌迷為對象，自2008年開始由MTV JAPAN所舉辦的高度人氣LIVE EVENT活動！！合計第九回的這次，將舉辦史上最大規模的「MTV LIVE」！！
其活動以"透過LIVE，連結亞洲"為號招，所決定的四組表演者皆是除了日本之外，同時牽動全亞洲音樂風潮、四組備受矚目的表演者──
在2009年囊括各音樂大賞的新人獎獎項，撼動日本樂壇、如今氣勢絕佳的人氣舞蹈歌唱團體BIGBAND
含括多樣音樂性、以混合性SOUL MUSIC的風格於日本R&B樂壇中帶入新風潮的歌手JAY’ED
以亞州首席團體F4的一員出道後，擁有豐富才能並在個人舞台上具有壓倒性存在、吸引眾多歌迷的VANNESS(吳建豪)
而最後當然就是不僅僅侷限於日本當地、在整個亞洲音樂圈中，以具有極大歌迷人氣及實力自豪的最佳團體w-inds.啦～～～XDDDD
實現這場亞州頂尖歌手的夢幻演出、面對史上最大規模共約一萬名觀眾綻放狂熱興奮的這場音樂盛會「MTV LIVE 05.30.10」，其門票將於4/1(四)於各組歌手的Fans Club會員先行預訂販售，自4/8(四)MTV先行預約受付開始
「MTV LIVE 05.30.10」將透過包含MTV JAPAN在內的亞洲各國MTV頻道，預計向超過2億戶家庭觀眾播放放送。於日本舉辦的這場「MTV LIVE」將於亞洲各地的MTV台放送一事，也於本次成為首度嘗試。
※各國播放的時間日期等詳細內容，目前尚未確定
【公演概要】
・活動名稱:MTV LIVE 05.30.10
・活動時間:2010年5月30日(日) 開場:16:00／開演:17:00
・會場:國立代代木競技場第一體育館
・門票費用:預售含稅￥8,000 ※3歳以上需要購票
・席次種類:全席指定
・出演歌手:BIGBANG、JAY’ED、VANNESS、w-inds.（※按ABC順序）
・網站:http://www.mtvjapan.com/mtvlive
以上...雖然我是翻得很開心！！
(尤其是看到全亞洲MTV頻道預計播放那段XDDDDD)
但翻完真的是累到不行...還好是不用上班了，要不然現在已經快兩點了呢！！=.=
我想我可能真的沒辦法做日譯人員吧...嘆
附著一提雖然活動本身讓我超心動的，不過門票真的是太貴了...><
還好這次會盛大播放～～～我一定要努力廣為宣傳，讓更多人感受到我們家w-inds.的實力與魅力喔XDDDDD
文章定位：
