14號翼鋒彥坂匡克對喬治亞
首先達陣,其雙胞胎弟17號彥坂圭克也達陣.橄欖球歷史,傳為美談
.
2011世界青年橄欖球獎盃賽(Junior World Rugby Trophy),將5月24到6月5日在喬治亞Avchala和 Shevardeni兩城市舉行.有8個國家參加.
分組如下:
A組:薩摩亞,俄羅斯,烏拉圭,美國;
B組:日本,喬治亞,加拿大,辛巴威.
賽程如下:
5月24日星期二
M1 14:00 B組 日本 37-24 辛巴威
M2 14:00 A組 薩摩亞 48-11美國
M3 14:10 A組 俄羅斯 5-33 烏拉圭
M4 20:10 B組 喬治亞 38-9 加拿大
5月28日星期六
M5 14:00 A組 薩摩亞 37-6 烏拉圭
M6 14:00 B組 日本 30-15 加拿大
M7 16:00 A組 俄羅斯 42-36 美國
M8 18:00 B組 喬治亞 50-19 辛巴威
6月1日星期三
M9 14:00 B組 加拿大 49-23 辛巴威
M10 14:00 A組烏拉圭 33-5 美國
M11 16:00 A組 薩摩亞 52-15 俄羅斯
M12 18:00 B組 喬治亞 14-29 日本
6月5日星期日
M13 13:30第7 8名 美國 30-29 辛巴威 Shevardeni
M14 13:30第5 6名俄羅斯 24-49 加拿大 Avchala
M15 15:45 第3 4名烏拉圭 15-20 喬治亞 Avchala
M16 18:00 決賽薩摩亞 31-24 日本 Avchala
世青獎盃冠軍賽紀實
第5分鐘:日本14號 彥坂匡克 達陣;10號 中村亮土 轉換攻門成功.7-0
第12分鐘:日本2號 彥坂圭克 達陣;10號 中村亮土 轉換攻門成功.14-0
第20分鐘:日本10號 中村亮土 罰踢進門.17-0
第25分鐘:薩摩亞6號Jordan Taufua達陣;10號Patrick Fa'apale轉換攻門成功.17-7
第29分鐘:薩摩亞12號Robert Lilomaiava達陣;10號Patrick Fa'apale轉換攻門成功.17-14
第32分鐘:薩摩亞13號Faavae Faavae達陣.17-19(上半場比數)
第64分鐘:薩摩亞14號Viliamu Alauni達陣.17-24
第68分鐘:日本3號 夏真生 達陣;10號 中村亮土 轉換攻門成功.24-24
第85分鐘:薩摩亞15號Peter Schuster達陣;10號Patrick Fa'apale轉換攻門成功.24-31
本文譯自IRB 6月5日新聞
薩摩亞31 – 日本 24
日本隊在上半場前20分鐘.以2個乾淨利落達陣(註兩雙胞胎彥坂匡克,彥坂圭克又一次傑作),控制整個局面,且以17-0領先.日本隊在薩摩亞面前表現令薩摩亞吃驚.
第1個達陣球由scrum 出來8號球員 Olive Taufa拿球,短傳給傳鋒(scrum half) 内田 啓介(Keisuke Uchida).他一記長傳給14號翼鋒,(wing) 彥坂匡克(Masakatasu Hikosaka). 彥坂匡克他向外閃過一人,又內切過另一人達陣,首開記錄.
第2個達陣日隊在薩摩亞陣前5公尺爭邊球,以Maul前進.2號勾球員(hooker) 彥坂圭克(Yoshikatsu Hikosaka)在尾端突然鑽出,薩摩亞防守無人可抵擋,他跳躍達陣.日隊就這麼簡單輕易達成他們比賽計畫(game plan) .
10號飛鋒(fly half) 中村亮土(Ryodo Nakamura)又罰踢進門,景上添花,加大差距,以17-0領先.照這種情況,薩摩亞似乎很難找一套方法回擊.但是薩摩亞還是用他們平日慣用打法(usual style)反擊回去.攻擊利用亂集團波段式打法(broken play),然後創造出漏洞(holes),在由此發動探測達陣得分.
薩摩亞僅有兩次掠過日隊半場.6號翼側前鋒(flanker) Jordan Taufua跳躍達陣.不久12號正鋒( centre) Robert Lilomaiava從中央靠個人優異動作,突破達陣.接著飛鋒Patrick Fa’apale一記漂亮斜線短踢(superb chip)給外側正鋒( centre) Faavae Faavae,在邊陲地帶達陣.而在以19-17在上半場站時領先. .
下半場繼續有ㄧ些好看橄欖球(good rugby),雖然在前20分鐘雙方沒有得分.最後由薩摩亞連續傳球進攻,受到日隊嚴密的tackle防守(heavy defensive tackling),由14號翼鋒Viliamu Alauni得到轉換攻門未成功的達陣( unconverted try ).
但日隊並未氣餒.支柱(Prop)夏真生(Mao Enoki )由旋轉冒爾( rolling maul)尾端冒出達陣成功.而射腳中村亮土(Ryodo Nakamura)在困難角度下踢進,而以24-24打成平手局面..
在現場觀眾大家都在想期待延時加賽,驟死賽(sudden death)一決勝負.此時薩摩亞隊長10號Fa’apale一記漂亮及時平直長傳(a superbly timed flat pass)給殿衛(full back) Peter Schuster,他在邊陲角落獲得致勝達陣(the winning try).而Fa’apale轉換攻門又成功而以31-24獲得冠軍寶座.
日本隊總教練元木由記雄(Yukio Motoki註:79次代表隊紀錄,參加4次世界杯.他在神戶製鋼所服務.)說 “薩摩亞隊實力堅強,而我們無法控制他們為經建構的攻擊( unstructured attacking). 他們一波又一波繼續朝向我們攻擊.在這次比賽讓我們不得不承認比賽水平非常高.”
日本隊隊長内田 啓介(Keisuke Uchida)說 “像這次這樣決賽經驗,將永遠藏在我的記憶中.”
獲勝薩摩亞教練John Schuster說“我感覺致勝關鍵(the key)在於我們設法創造波段式攻擊(string phases),設法盡量無失誤(make no mistakes),而且把球能控制良好(control the ball better ).日隊在開始打得非常好,但在前20分鐘我們失誤太多,錯過達陣得分好時機.
“我們很僥倖贏得這場比賽.日隊今日表現非常好.他們有設計好的架構的比賽(well-structured game),迫使我們產生許多失誤(mistakes).我們還是覺得很幸運贏得這場比賽.”
圖:薩摩亞高舉獎杯慶賀勝利31-24日本
不管喬治亞名次如何最後一場安排在Avchala
世界青年橄欖球獎盃賽(Junior World Rugby Trophy)世青盃B組(JWRT)
IRB網站有現場實況轉播,歡迎上網觀看.(台灣時間+6)
國外勝一場4分,平手2分,敗一場0分,紅利點1分-4個達陣以上或失分在7分內.台灣平手1分.平手2場應等於勝一場.
上週大專盃與本週全國7人制.上下半場各7分鐘.中間休息時間-前者1分鐘,後者2分鐘.一國兩制,讓人無法適從,順應國際趨勢,不要關門自守,欺騙國人.
A組:
(1)薩摩亞,3勝0平0敗15分
(2)烏拉圭,2勝0平1敗9分
(3)俄羅斯
,1勝0平2敗5分(4)美國; 0勝0平3敗2分
B組:
(1)日本,3勝0平0敗14分
(2)喬治亞,2勝0平1敗10分
(3)加拿大,1勝0平2敗5分
(4)辛巴威.0勝0平3敗0分
現年36歲日本籍裁判平林泰三(Taizo Hirabayashi),為俄羅斯對烏拉圭主審,跑位和速度可供國內裁判參考.
又有去年決賽義大利對日本錄影,可觀賞
世界青年橄欖球獎盃賽(The IRB Junior World Rugby Trophy 2011)5月24日在喬治亞 Tbilisi市開鑼.有令人印象深刻的演出,不僅有頭號種子隊薩摩亞,還有地主隊喬治亞,2008年冠軍烏拉圭,和去年亞軍的日本隊,都在首日嚐到勝利的果實.
烏拉圭是4支獲勝球隊唯一沒有得到達陣紅利點,在A組落後頭號種子薩摩亞.而地主隊喬治亞在B組以得失差分(point differential)領先日本.
薩摩亞表現出他們意圖立刻要返回2012年世界青年橄欖球錦標賽(IRB Junior World Championship),在Avchala球場首日舉行3場比賽中第一場,就以48-11大勝美國.
薩摩亞由隊長Patrick Fa’apale領軍,靠其較優的體型和速度(physicality and speed),決定勝負的關鍵.由前鋒在breakdown( their forward pack at the breakdown),施壓美國隊的防守,取得快速球權(securing them quick ball),後衛(the backs)取得良好的優勢得到利益.
Rugby
文章定位：
