台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

真的可以得第三嗎
男子組還不是可以爭金牌

如果我們女生隊去打的話
會比她們差嗎?
再怎樣子不好...

多多少少可以爭第三吧!?
香港女生很強嗎?
重點是有沒有人在重視

台灣真的很可悲

12月6日星期六

M16 11:30 男 台灣 33-7 關島

M17 11:52 男 日本 12-14 中國

M18 12:14 男 韓國 19-21 香港

M19 12:36 女 中國 20-5 香港 (半決賽)

M20 12:58 女 日本 19-5 關島 (半決賽)

M21 13:35 男 日本 41-7 關島

M22 13:57 男 韓國 24-7 台灣

M23 14:19 男 香港 21-7 中國


M24 15:11 男 第5 6名 台灣 24-19 關島 (決賽)

M25 15:33 女 銅牌戰 香港 15-0 關島 (決賽)

M26 15:55 男 銅牌戰 中國 12-14 韓國 (決賽)

M27 16:17 女 金牌戰 中國 34-12 日本 (決賽)

M28 16:45 男 金牌戰 日本 26-24 香港 (決賽)



男子組：

金牌:日本;

銀牌:香港;

銅牌:韓國;

第四名:中國

第五名:台灣;

第六名:關島.



女子組：

金牌:中國;

銀牌:日本;

銅牌:香港;

第四名:關島 .

野人隊25-18全黑隊終止紐西蘭北半球遠征全勝紀錄

野人隊對全黑隊12月5日星期六在加地夫千禧球場舉行,吸引了63544觀眾.

野人隊是由各國明星球員徵招組成Barbarians: Drew Mitchell (Australia); Joe Rokocoko (New Zealand), Jaque Fourie (South Africa), Jamie Roberts (Wales), Bryan Habana (South Africa); Matt Giteau (Australia), Fourie du Preez (South Africa); Salvatore Perugini (Italy), Bismarck du Plessis (South Africa), W P Nel (uncapped), Carlo del Fava (Italy), Victor Matfield (South Africa, captain), Rocky Elsom (Australia), Schalk Burger (South Africa), George Smith (Australia).
Replacements: Stephen Moore (Australia), Tendai Mtawarira (South Africa), Quintin Geldenhuys (Italy), Andy Powell (Wales), Will Genia (Australia), Morne Steyn (South Africa), Leigh Halfpenny (Wales).

野人隊南非翼鋒 Habana演出帽子戲法( Hat-Trick) 25-18氣走紐西蘭,終止紐西蘭北半球遠征全勝紀錄.
10月31日32-19勝澳洲;
11月7日19-12勝威爾斯;
11月14日20-6義大利;
11月21日19-6勝英國;
11月28日39-12勝法國.

野人隊對全黑隊交戰記錄有10次.野人隊2勝8敗.距上次勝利野人隊23-11全黑隊在1973年,已有36年之久.

12月5日星期六

14:00歐力富 3-28 建中OB

15:30浪人35-32 Baboons

截自第二輪
浪人隊二戰二勝;
歐力富,建中OB各一勝一負;
Baboons二戰二負.

主辦單位的用心,值得肯定.大家犧牲,全力辦好比賽.有計時器,比協會進步.如有計時員,配合裁判Time off ,Time on指令,到40分就嘟嘟聲響,告訴在場球員和觀眾最後一球就結束.

經過兩週休息,各自在練習.明顯建中OB比歐力富在體能和團隊默契較佳,以致在下半場讓建中OB與取與求.

浪人隊和台北猴王最後十分鐘,玩0蹺蹺板得分.你來我往,勝負未定,令觀眾夠刺激.球場拼鬥氣氛夠,不輸國際測試賽.免費觀賞,希望有空的球迷多去觀賞精彩又刺激台灣橄欖球聯賽.

12月19日星期六

14:00浪人vs 歐力富

15:30建中OB vs Baboons

第二循環賽因與全國大會賽撞期,日期有更正,請注意.

1月16日星期六

14:00歐力富vs Baboons

15:30浪人vs 建中OB

1月30日星期六

14:00 Baboonsvs 建中OB

15:30歐力富vs 浪人

2月6日星期六

14:00浪人vs 建中OB

15:30歐力富vs Baboons

12月5日星期六



M1 10:00 W 中國 24-0 日本

M2 10:22 W 關島 12-10 香港

M3 10:44 M 日本 19-5 台灣

M4 11:06 M 韓國 12-12 中國

M5 11:26 M 香港 31-7 關島



11:50 10分鐘休息



M6 12:00 W 關島 0-50 日本

M7 12:22 W 中國 44-0 香港

M8 12:44 M 中國 42-5 台灣

M9 13:06 M 日本 17-7 香港

M10 13:28 M 韓國 39-5 關島



13:50 10分鐘休息



M11 14:00 W 中國 46-0 關島

M12 14:22 W 香港 5-7 日本

M13 14:44 M 香港 27-17 台灣

M14 15:06 M 中國 42-7 關島

M15 15:28 M 日本 19-12 韓國

M41 19:14 葡萄牙 14-17 俄羅斯(final Shield)



M42 19:44 威爾斯 38-7 辛巴威(final Bowl)



M43 20:14 南非 0-7 澳洲 (final Plate)



M44 20:44 紐西蘭 24-12 薩摩亞(final Cup)



**銀盾賽冠軍:俄羅斯



**銀碗賽冠軍:威爾斯



**銀碟賽冠軍:澳洲



**銀杯賽冠軍:紐西蘭

大家好
本週六12/5是健力士盃第二週賽程

14:00 建中OB vs 歐力富
15:00 浪人 vs Baboons

比賽地點於百齡橋，歡迎大家前來觀戰

相關資訊可上台灣橄欖球聯盟網頁查詢
http://www.twrugby.com/

謝謝

香港首次歷史性歐洲遠征.

11月26日香港橄協公布29人代表隊,有9位新人,14為去年亞洲頂級五國對抗賽對哈薩克老球員.將於12月歐洲遠征,七天比賽三場國際測試賽.

有德國(世界排名27以11月16日為準);捷克(36);荷蘭(35);香港排名第34.

第一場12月12日 德國 VS 香港

第二場12月16日 捷克 VS 香港

第三場12月19日 荷蘭 VS 香港

明年四月五月亞洲頂級五國對抗賽(日本,哈薩克,韓國,香港,阿拉伯海灣)為2011年世界杯資格賽準備.

若冠軍當然為亞洲地區代表權;

若亞軍還有機會參加跨洲季後賽.

那米比亞取得非洲地區2011世界杯代表權

11月28日那米比亞在自家Windheok以22-10擊敗突尼西亞(上半場10-9突尼西亞領先).

上兩週前,那米比亞在客場以18-13擊敗突尼西亞.

那米比亞以總共40-23取得非洲地區代表權.

那米比亞將編入D組與南非,威爾斯,斐濟,薩摩亞.

突尼西亞要參加跨洲季後賽(Play-off),獲勝才有機會取得世界杯參賽權.

11月28日星期六

02:00am*法國 12-39 紐西蘭; (馬賽)

10:30pm 愛爾蘭 15-10 南非; (都柏林)

10:30pm 蘇格蘭 6- 9阿根廷; (愛丁堡)

10:00pm 義大利 24-6 薩摩亞; (Ascoli Piceno)

01:15am*威爾斯 12-33 澳洲; (加地夫)

蘇格蘭 6- 9阿根廷;蘇格蘭飛鋒Godman和阿根廷飛鋒 Martin Rodriguez兩次Penalty Goal 6-6平手最後阿根廷靠 Martin Rodriguez Drop Doal險勝.

愛爾蘭 15-10 南非;全由24歲飛鋒 Jonathan Sexton首次上場替代O'Gara,五次Penalty Goal獨得15分.南非翼側前鋒Burger達陣,飛鋒Morne Steyn轉換攻門成功; 加上Morne Steyn Drop Doal3分,只得10分.

本年度北半球六國聯賽冠軍愛爾蘭,15-10擊敗南半球三國聯賽冠軍,兼世界杯冠軍頭銜南非.

11月國際測試賽至此結束.剩下12月4日紐西蘭對各國明星球員組成野人隊(Barbarians)表演賽.

兩隊實力接近,只有靠射腳決定勝負.

辛老師
想請問你這屆東亞運有在電視做直撥嗎?
還有哪麼可以知道比賽成績

橄球水果抱抱:六月斜會改選
十大議題連署:你我共同訴求

1.斜會設立專屬網頁並由專人管理
2.行政幹部具專業性及使命感
3.制定與國際賽事接軌的聯賽制度及規則
4.落實裁判的培訓工作,擴增充實硬體設備
5.年度優秀裁判,教練,各級優秀球員選拔與表揚
6.落實推廣工作,各級選手資料建檔並追蹤(含女子組及國小組)
7.訂定各級優秀球員選拔暨集中培訓計畫(寒暑假)
8.各級國手選拔,教練,裁判遴選皆應公開化,制度化
9.財務公開透明化
10.以2020年奧運為目標,訂定短,中,長期的奪標計畫

以上為個人淺見,仍需各界集思廣益將其修改更臻完美,並連署做為新任理事長之工作歸準

Law ruling: Line-out
Tue, 17 Nov 2009 12:38


Following a request from Ireland, the designated members of the International Rugby Board (IRB) have given a ruling on a line-out law.
The designated members are a committee whose purpose is to attend to matters of law. From time to time, they give rulings on matters of law, which is what happens here.
Rulings are a nuisance as often they go unnoticed and in any case one would prefer the laws to be full and comprehensive. And if there is something not specifically covered by the laws, play could just go on.
The Irish question to the designated members: Do the provisions of Law 19.8 (i) apply to Law 19.11 Exception 2?
Law 18.8 (i) is a recent change and reads:
(i) Where the receiver must stand. The receiver must stand at least two metres towards that player’s goal line from that player’s team-mates who are line-out players and between five and fifteen metres from the touchline until the line-out begins.
Penalty: Free Kick on the 15-metre line
Law 19.11 tells what a receiver is allowed to do and the exception referred to reads:
Law 19.11 Exception 2: The receiver may run into the gap and perform any of the actions available to any other player in the line-out. The receiver is liable to penalty for offences in the line-out as would be other players in the line-out.
The designated members' ruling: The provisions of Law 19.8 (i) do apply to Exception 2 in Law 19.11 which means that a receiver cannot run into a gap in the line-out until the ball has left the hands of the player throwing in.
That means that the receiver is not allowed to enter the line-out until the ball leaves the thrower's hands. At present the receiver regularly leaves his station to enter the line-out before the ball leaves the thrower's hands. If a player does that, the referee will freekick him.
接球員要在投球員球離手,才准進入爭邊球陣列的間隙.

目前接球員通常離開他的原先位置,進入爭邊球陣列,在球離開投球員手中之前.

如果這位接球員這樣做,裁判將處以自由踢.

本文摘自11月17日南非官網裁判篇IRB說明(Ruling)