本文譯自婆羅洲公報(Borneo Bulletin) 8月11日譯者:辛久銘於林口

2009亞洲七人制橄欖球系列賽由亞富(ARFU的音譯)首屆亞洲系列賽,仿造IRB世界七人制橄欖球系列賽.

2009亞洲七人制橄欖球系列賽預定比賽計畫(The schedule of the Asian Rugby Sevens Series 2009)

(1) 中國 上海七人制(the Shanghai Sevens): 9月12-13日亞洲橄協賽事(an ARFU event).

(2) 菲律賓 蘇比克七人制(the Subic Sevens): 10月10-11日.

(3) 汶萊七人制 (the Brunei Sevens):10月24-25日.

(4)馬來西亞婆羅洲 七人制(Borneo Sevens): 10月31日-11月1日亞洲橄協賽事(an ARFU event) 地點:沙巴金乃巴羅in (Kota Kinabalu).

(5) 伊朗 基奇島七人制(Kish Island Sevens ): 11月20-22日.

(6) 斯里蘭卡七人制(the Sri Lanka Sevens) : 11月28-29日.

汶萊七人制預定邀請國家日本,星加坡,高棉,斯里蘭卡,菲律賓,馬來西亞,泰國,和地主隊汶萊等八國.

9/11上海七人制將於9月12-13日舉行.國際組計有9隊參加.IRB亞洲七人制系列賽第一站--中國上海.

分三組預賽.

A組:日本,泰國,斯里蘭卡;

B組:香港,韓國,新加坡;

C組:中國,台灣,印度.

9月12日星期六
第一輪

M1 A 09:20 日本 36-0 斯里蘭卡
M2 B 09:40 香港 38-0 新加坡
M3 C 10:00 中國 55-0 印度

M4 A 11:00 泰國 7-26 斯里蘭卡
M5 B 11:20 韓國 51-0 新加坡
M6 C 11:40 台灣 33-0 印度

M7 A 12:40 日本 38-5 泰國
M8 B 13:00 香港 26-17 韓國
M9 C 13:20 中國 35-5 台灣

第二輪

D組:日本,中國,韓國;

E組:香港,台灣 ,斯里蘭卡;

F組:泰國,新加坡,印度.

泰國 19-17 印度,

香港 42-7 斯里蘭卡,

日本 28-17 韓國;

新加坡 10-7 印度;

台灣 17-10 斯里蘭卡

中國 17-17 韓國

9月13日星期日

泰國 17-24 新加坡,

日本 33-5 中國,

香港 21-5 台灣;

第三輪

中國 48-0 新加坡,

斯里蘭卡 19-26 泰國,

香港 5-17 日本,(準決賽1）

韓國 12-10 台灣,(準決賽2）

中國 21-0 印度,

新加坡 0-31 印度,

印度 10-38 斯里蘭卡,(第7 8名）

中國59-5泰國,,(第5 6名）

香港 31-10 台灣,(銅牌）

日本 19-42 韓國（金牌）

待續---