24h購物| | PChome| 登入
2008-03-16 05:10:34| 人氣659| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

2008六國聯賽威爾斯獲得大滿貫

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

圖1:威爾斯11號Shane Williams達陣.使他變為全威爾斯達陣王.

本文譯自星球網站三月16日 譯者:辛久銘於台南


(三)六國聯賽第五輪 威爾斯29-12.法國

威爾斯三月15日星期六在主場千禧球場以29-12擊敗法國.完成在四年內又再度贏得大滿貫(Grand Slam),這是威爾斯第十次,距第一次大滿貫已有百年之久.

上半場雙方靠射腳威爾斯10號Hook,法國9號 Elissadle罰踢得分,威爾斯12號 Henson在中場前黃牌離場,法國趁機兩次罰踢進門,追成平手9-9.但第60分鐘:威爾斯11號Shane Williams達陣.使他變為全威爾斯達陣王( all-time top try-scorer).第78分鐘:威爾斯7號Martin Williams達陣,他攻守俱佳使他獲得本場最佳球員(man of the match).

威爾斯隊也創造防守新紀錄.使敵方兩個達陣,舊紀錄是英國讓敵方達陣四個.

威爾斯在世界杯鎩羽而歸,12月在新教練Gatland短短數月,使他偷胎換骨,贏得大滿貫美譽.

雙方得分情形如下:

第7分鐘:威爾斯10號Hook罰踢進門.3-0
第18分鐘:威爾斯10號Hook罰踢進門.6-0
第19分鐘:法國9號 Elissadle罰踢進門.6-3
第21分鐘:威爾斯10號Hook罰踢進門.9-3
第40分鐘:威爾斯12號 Henson黃牌離場
第40分鐘:法國9號 Elissadle罰踢進門.9-6(上半場比數)

第46分鐘:法國9號 Elissadle罰踢進門.9-9
第60分鐘:威爾斯11號Shane Williams達陣. 21號Jones轉換攻門成功.16-9
第63分鐘:威爾斯21號Jones罰踢進門.19-9
第70鐘:法國20號 Dimitri Yachvili罰踢進門.19-12
第73分鐘:威爾斯21號Jones罰踢進門.22-12
第78分鐘:威爾斯7號Martin Williams達陣. 21號Jones轉換攻門成功.29-12
圖2:第40分鐘威爾斯12號Gavin Henson 黃牌離場
圖3:綠色發揮時刻:愛爾蘭翼鋒11號Rob Kearney達陣,首開紀錄在崔肯翰球場.

(二)六國聯賽第五輪:英格蘭33-10愛爾蘭

英格蘭重新整裝,自上週9-15兵敗蘇格蘭於愛丁堡.本週六15日在主場崔肯翰(T wickenham)以33-10後來居上,擊敗愛爾蘭.而新任當選國手10號Danny Cipriani,20歲年輕小子,獲得18分,為本場最佳球員(man of the match) .

英國總教練Brian Ashton大膽啟用新人,顏面煥發,教練地位保住.而愛爾蘭總教練 Eddie O’Sullivan任職八年,去年十月在世界杯未能進入八強,而六國聯賽成績欠佳,二勝三敗.教練地位繼任,恐會生變.


雙方得分情形如下:
第4分鐘:愛爾蘭11號Rob Kearney達陣. 10號O’Gara轉換攻門成功.0-7
第7分鐘:愛爾蘭10號O’Gara罰踢進門.0-10
第13分鐘:英格蘭10號Danny Cipriani罰踢進門.3-10
第19分鐘:英格蘭14號Paul Sackey達陣. 10號Danny Cipriani轉換攻門成功.10-10
第29分鐘:英格蘭10號Danny Cipriani罰踢進門.13-10(上半場比數)

第45分鐘:英格蘭10號Danny Cipriani罰踢進門.16-10
第57分鐘:英格蘭22號Mathew Tait達陣. 10號Danny Cipriani轉換攻門成功.23-10
第69分鐘:英格蘭13號Jamie Noon達陣. 10號Danny Cipriani轉換攻門成功.30-10
第74分鐘:英格蘭10號Danny Cipriani罰踢進門.33-10



圖4:威爾斯慶祝大滿貫歡呼

(一)六國聯賽第五輪.義大利23-20蘇格蘭

15日星期六義大利在羅馬主場以23-20險勝蘇格蘭,最後靠15號Andrea Marcato落踢進門.替新任南非籍教練Mallet贏得首勝.

但義大利今年敬陪末座獲得木匙獎(wooden spoon),一勝三敗,績分2分與蘇格蘭相同.而得失差分-57比蘇格蘭-54多.



雙方得分情形如下:

第13分鐘:義大利罰踢達陣. 15號Andrea Marcato轉換攻門成功.7-0
第13分鐘:蘇格蘭7號Allister Hogg達陣. 11號Chris Paterson轉換攻門成功.7-7
第26分鐘:蘇格蘭10號Paterson罰踢進門.7-10
第37分鐘:義大利15號Andrea Marcato罰踢進門.10-10
第40分鐘:蘇格蘭9號Mike Blair 達陣. 11號Paterson轉換攻門成功.10-17((上半場比數)

第60分鐘:義大利13號Gonzalo Canale達陣. 15號Marcato轉換攻門成功.17-17
第70分鐘:義大利15號Andrea Marcato罰踢進門.20-17
第73分鐘:蘇格蘭10號Paterson罰踢進門. 20-20
第80分鐘:義大利15號Andrea Marcato落踢進門.23-20

圖5:紅色警戒:威爾斯翼鋒Shane Williams在對法國之役第60分鐘觸地達陣.

六國聯賽
隊伍名 勝 平 敗 得分 失分 積分
1. 威爾斯 5 0 0 148 66 10
2. 英格蘭 3 0 2 108 83 6
3. 法國 3 0 2 103 93 6
4. 愛爾蘭 2 0 3 93 99 4
5. 蘇格蘭 1 0 4 69 123 2
6. 義大利 1 0 4 74 131 2


圖6:蘇格蘭在傷停時間被義隊落踢進門暗箭中傷落敗,球員沮喪黯然離場.

我要檢舉
台長： 辛老師

您可能對以下文章有興趣

人氣(659) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 最新IRB資訊翻譯 |
此分類下一篇:七人制世界杯:IRB確定男女各地區參賽名額
此分類上一篇:六國聯賽第四輪威爾斯繼續邁向大滿貫之路

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文