24h購物| | PChome| 登入
2010-01-23 10:42:35

(二)裁判如何被監視?

裁判如何被監視(How watched are referees?)本文譯自南非橄協官網裁判篇(ref)2010年1月19日譯者:辛久銘於林口誰將監視警衛部隊(裁判) (Quis custodiet ipsos custodes - Who will guard the guards).古羅馬人Juvenal...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)| 最新IRB資訊翻譯
2010-01-12 16:11:40

(一)裁判要看那些活動?

Rugby裁判要看那些活動(What refs watch)本文譯自rugby365 com.2010年1月 11日星期一譯者:辛久銘於林口週五有位朋友問我到底一場球賽裁判要看那些活動?這似乎給我好的構想去探討.這個構想來自在英超杯(England's Pre...
繼續閱讀...

回應(3)| 推薦(0)| 收藏(0)| 最新IRB資訊翻譯
2010-01-11 20:24:44

“他山之石,可以攻錯”從紐西蘭七人制國手選拔談起


圖:Waikato 榮獲2010年紐西蘭七人制冠軍寶座(三)紐西蘭七人制集訓代表隊出爐(New Zealand Sevens training squad named )本文譯自allblacks.com - (11/01/2010)紐西蘭七人制代表隊教練 Gordon Tietjens宣布16位堅強集...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)| 最新IRB資訊翻譯
2010-01-11 08:43:20

黃茂卿抱住教會史話

**301黃茂卿抱住教會史話本文摘自"教會史話"第四輯玩橄欖球（Rugby）或美式足球（American football），「拓克路」（Tackle）一動詞，就是抱住（擒抱、捉住）並拌倒敵方持球員以阻止其進攻之意。作為一般用詞，To ta...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 未分類
2010-01-07 20:30:41

南非喬治亞城七人制統計分析摘要

南非喬治亞城七人制統計分析摘要本文譯自IRB COM官方網站1月8日比賽統計分析譯者:辛久銘於林口統計分析摘要(2009杜拜站;2009喬治城站;2008/09八站平均.)DUBAI2009GEORGE2009OVERALL2008/09(1)比賽場次 44 44 36544 4...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 最新IRB資訊翻譯
2009-12-06 10:16:43

喬治亞七人制決賽:紐西蘭 21-12 斐濟紐西蘭二連霸

南非喬治亞七人制賽程和成績IRB南非喬治亞七人制12月11-12日在喬治城Outenique球場舉行.杜拜原班人馬(除阿拉伯海灣,由突尼西亞代替外)於賽後隔天(6日)分兩批飛抵喬治城.12月8日隊長簽字合照.12月9日教練講習會(Coach...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 最新IRB資訊翻譯
2009-11-29 09:54:48

斯里蘭卡七人制:冠軍日本台灣擊敗中國止於四強賽

Rugby里蘭卡七人制首日:斯里蘭卡22-12韓國爆冷門斯里蘭卡七人制是亞洲七人制最後一站.有12個國家參加.香港因主辦東亞運;而阿拉伯海灣也主辦杜拜七人制世界系列賽;兩隊都無法參加.第一日(11月28日星期六)M16 A日本33-...
繼續閱讀...

回應(13)| 推薦(0)| 收藏(0)| 最新IRB資訊翻譯
2009-11-29 09:12:40

IRB宣布年度最佳球隊,教練和球員三大獎項

IRB宣布年度最佳球隊,教練和球員三大獎項本文編自IRB COM.11月29日IRB於11月國際測試賽結束本周日(11月29日)宣布年度最佳球隊(Team of the year),最佳教練(Coach of the year)和最佳球員(Player of the year)三大獎項...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 最新IRB資訊翻譯
2009-11-23 09:56:08

2009/10 IRB杜拜七人制決賽:紐西蘭24-12薩摩亞

紐西蘭杜拜站冠軍009/10 IRB杜拜七人制賽程和成績IRB Sevens Fixtures and Results本文譯自IRB.COM官方網站11月22日譯者:辛久銘於林口2009/10 IRB杜拜七人制將在12月4-5日舉行.計有16個國家參加.預賽分四組,A組:南非...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 最新IRB資訊翻譯
2009-11-19 10:11:46

IRB醫學會議以球員為第一優先

IRB醫學會議以球員為第一優先IRB Medical Conference puts players first本文譯自IRB.COM 官方網站11月13日譯者:辛久銘於林口在首屆IRB醫學會議(IRB Medical Conference)的出席代表們確認主要醫學焦點領域,在一個策略...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 最新IRB資訊翻譯
2009-11-17 01:29:38

2009香港東亞運七人制金牌日本,銀牌香港,銅牌韓國.台灣第5

Rugby港東亞運賽程本資訊取自東亞運官方網站賽程,如有變更隨時修正.12月5日星期六M1 10:00 女 中國24-0 日本M2 10:22 女 關島12-10 香港M3 10:44男 日本19-5 台灣M4 11:06男 韓國12-12 中國M5 11:26男 香港31-7 關島...
繼續閱讀...

回應(5)| 推薦(0)| 收藏(0)| 最新IRB資訊翻譯
2009-11-05 23:04:04

永不言敗:不可征服--這部橄欖球電影

永不言敗:不可征服(Invictus: Unconquered)本文譯自IRB.COM官方網站11月4日譯者辛久銘於林口 永不言敗，Clint Eastwood導演的的影片描繪納爾遜曼德拉(Nelson Mandela)的行為，一個國家團結圍繞1995年世界杯橄欖球賽(...
繼續閱讀...

回應(18)| 推薦(1)| 收藏(0)| 最新IRB資訊翻譯
2009-11-03 11:15:53

2010年女子世界杯亞洲地區會外賽決賽 哈薩克43-5 日本

McCallum 看到日本女子橄欖球未來潛力(McCallum sees potential in Japanese women)本文譯自(IRB.COM)11月2日記者Zilia Papp來自東京的報導,譯者辛久銘於林口Kelly McCallum前加拿大女子橄欖球隊長,願當有趣的觀察員...
繼續閱讀...

回應(5)| 推薦(0)| 收藏(0)| 最新IRB資訊翻譯
2009-11-02 21:01:22

11月測試賽28日愛爾蘭 15-10 南非;紐西蘭39-12法國

11月北半球國際測試賽本文由站長辛久銘編譯11月2日於林口11月北半球國際測試賽熱潮,IRB為提高各國水平鼓勵第二層級世界排名(WORLD RANKING) 10名外與第一層級世界排名10名內互訪;當然最主要南半球球季結束,回到祖國英...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 最新IRB資訊翻譯
2009-10-31 09:40:32

婆羅洲七人制決賽:日本38-14香港;中國第5,台灣第9名

亞洲七人制在婆羅洲重啟戰火(Asian Sevens battle resumes in Borneo)本文譯自IRB.COM 10月30 日譯者辛久銘於林口亞洲七人制橄欖球系列賽(The Asian Rugby Sevens Series)本周輪到馬來西亞婆羅洲(Malaysian Borneo) ...
繼續閱讀...

回應(3)| 推薦(0)| 收藏(0)| 最新IRB資訊翻譯
第一頁      ‹上一頁       51 .  52 .  53 .  54 .  55 .  56 .  57 .  58 .  59 .  60 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 56 / 77 頁 ， 共 1141 筆       下十頁»      
TOP