16推薦重要的「心經資料庫」＠探索心經

2006-10-25 11:01:12| 人氣2,212| 回應0 | 上一篇

16推薦重要的「心經資料庫」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

雖然我們無法像般若思想專家孔茲一般語文天才，但相較於他所生存的前半個世紀，我們擁有更多的學習工具。能協助我們讀經明確而有用的工具至少有三：

梵漢英電腦辭典（語言工具）
Cbeta漢語佛經資料庫（中華佛學電子協會）
平易近人的許多英譯典籍（梵英佛經）
如此一來閱讀經文的方式可以達到以下的學習狀態：

1. 間接學習梵語，直指經文的原始意義（梵漢英電腦辭典）
2. 體驗古典經文的中文優美詞句（漢語佛經資料庫）
3. 認識現代英文的精準的翻譯模式（如孔茲的梵英佛經）

而在此推薦的網站，是非常好用的工具
心經22個精彩註解總集：http://www.bfnn.org/book/article_12.htm
您一定要進來試看看

以上簡略介紹其中的兩個
範例一：進入李炳南的「般若波羅蜜多心經表解」

李炳南居士簡介
李炳南，名艷，字炳南，號雪廬，法號德明，別署雪廬、雪叟。山東濟南人，清光緒十六（一八九○）年庚寅臘月七日生。父壽村公，世居濟南城內券門巷，好善樂施，教有義方。雪廬自幼聰穎好學，諸經子史，循次讀誦，善詩，能奏笛，好劍術，兼治岐黃之術，無不精妙。民國紀元初，雪廬二十三歲，與濟南學界組織「通俗教育會」，擔任會長。五年，更名為「通俗教育研究會」，設講座於西門月洞，又時往各集鎮遊行演講，編印通俗歌曲以改善風俗，為省政當局獎譽有加。

範例二：元音老人的「心經抉隱」
元音老人簡介
我原名李鍾鼎，一九０五年生於安徽合肥巿，行年九十四歲。幼年就當地書塾讀孔孟遺教，嘗思世人生從何來，死往何所？百思不得其解。於極端迷悶時，人恍惚失其所在，因懼而不敢再思考此問題。稍長改讀市辦高等小學，同父讀《金剛經》，似曾相識，但莫明所以，就問父。父曰：「此聖人言，非爾幼童所知，但勤讀書，日後再精研此寶典，自得無窮真實受用。」

我要檢舉

#心經#佛學工具#空性#般若

台長： Hung

人氣(2,212) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝術設計(手創、設計、室內空間、裝潢) | 個人分類: 般若工具 |

回應(0)

探索心經 這是一個慎重研究「般若心經」的網站，希望這裡能讓您能「帶走」所需的知識。 88愛的鼓勵 0訂閱站台

16推薦重要的「心經資料庫」

探索心經這是一個慎重研究「般若心經」的網站，希望這裡能讓您能「帶走」所需的知識。
88愛的鼓勵 0訂閱站台