02《心經》＝《大般若經》？＠探索心經

2006-10-22 09:46:27| 人氣3,030| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

02《心經》＝《大般若經》？

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《心經》的「心」一字梵文原意是「心臟」、「肝臟」兩種意思，引伸為「核心」、「心要」，代表最精要的法義。因此《心經》是最精要的法義，代表《大般若經》的濃縮與精要。

文字：摘錄自《圖解心經》

◎《心經》是《大般若經》的濃縮與精要
在中文哩，「心」除了是指「心臟」之外，還有「意識」的意思，前者是實體物質性的器官，後者是抽象的概念的名詞。而《心經》的「心」一字梵語作hrdaya，有「心臟」、「肝臟」兩種意思，引伸為「核心」、「心要」，代表最精要的法義。因此《心經》是最精要的法義，它代表著《大般若經》的濃縮與精要。

《大般若經》總共六百卷，是般若波羅蜜多義理的說法結集。經文有長有短，內容是佛陀在四個地方進行十六次集會所記載的經文，即所謂的「四處十六會」。這是般若經總集中最完整的編輯作品，其中涵蓋一般人熟知的《般若波羅蜜多心經》（簡稱《心經》）與《金剛般若波羅蜜經》（簡稱《金剛經》）。
《大般若經》宣稱大乘即是般若，般若即是大乘，大乘與般若無二、無別，成為大乘佛教的基礎理論。據說當時玄奘原本考慮將此經濃縮精簡，以捨棄諸多重複的內容。不過，後來因一場夢而改變心意，決定進行完整的翻譯，於是今日我們得以看到《大般若經》的全部文集。

◎《心經》呈現重要的佛教核心概念
在距玄奘千年之後，英國研究大乘佛教的代表人物艾德華．孔茲(Edward Conze, 1904-1979)，於1973年至1993年間，也陸續將梵語的《大般若經》翻譯成英文，最後也同樣進行濃縮版的《心經》翻譯。

雖然《心經》的文字量只有260個字，但所包含的意義非常廣闊。不僅是《大般若經》的精華，同時也完整地呈現重要的佛教核心概念。如：五蘊、六根、六觸、十二處、十八界、十二因緣、四諦、六度、究竟涅槃、阿耨多羅三藐三菩提等。在此提醒讀者，認識《心經》重要的詞彙與關鍵字，勢必有助於佛教典籍的閱讀與理解。

本篇文章：摘錄自《圖解心經》

我要檢舉

#大般若經#心 #心經#圖解心經

台長： Hung

人氣(3,030) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝術設計(手創、設計、室內空間、裝潢) | 個人分類: 基本認識 |
此分類下一篇:03什麼是《大般若經》？
此分類上一篇:01《心經》起源於何時？

回應(1)

探索心經 這是一個慎重研究「般若心經」的網站，希望這裡能讓您能「帶走」所需的知識。 88愛的鼓勵 0訂閱站台

02《心經》＝《大般若經》？

探索心經這是一個慎重研究「般若心經」的網站，希望這裡能讓您能「帶走」所需的知識。
88愛的鼓勵 0訂閱站台