24h購物| | PChome| 登入
2005-10-01 10:57:37| 人氣85| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

詹姆斯·賴特(James Wright):寶石(The Jewel)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

有這麽一個洞穴
在我身體後面的空氣中
沒有人會去碰一碰它:
一道回廊,一片寂靜
在如花的篝火四周合攏。
當我挺直身站在風中的時候
我的骨骼變成了深色的翡翠。

The Jewel
by James Wright

There is this cave
In the air behind my body
That nobody is going to touch:
A cloister, a silence
Closing around a blossom of fire.
When I stand upright in the wind
My bones turn to dark emeralds.

台長: 周旋久
人氣(85) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類
TOP
詳全文