Joseph筆記本 這裡提供本人的創作及曾經刊登於報紙媒體的文章 歡迎大家閱讀與指教

397愛的鼓勵 0訂閱站台

(2009-6-18 中國時報時論廣場版)

關於「識正書簡」的議題，筆者認為有個基本觀念必須先釐清：所謂的書簡是什麼形式的「書」？目前各界的討論是強調用手書寫文字，但是對照今日社會普遍的書寫方式，手寫的普遍性遠不及電腦打字，由於資訊工業的發達與電腦網路的普及，不論是學生的作業報告、論文，還是職場上使用的公文、投影片、報表、履歷表，業務往來的商業書信、email、契約，幾乎大多被電腦打字所取代了，更不用說年輕族群常常使用的MSN、部落格、手機簡訊、Twitter等等。

簡體字的發明與中國大量文盲人口有關，當時為了解決文盲問題，認為中國字筆畫繁雜而盡量簡化，化繁為簡的簡體字中很多根本毫無邏輯性，看似書寫方便，其實學習起來不見得比較容易。國外也有相關研究，簡體字沒有系統的特性不利於外國人學習。當時推行簡體字的人，萬萬沒料到幾十年後資訊科技日新月異，即使正體字筆畫繁雜，依賴手寫的程度已經大大降低，再難寫的字用打字方式都能解決，當電腦打字成為主流時，不論正體字、簡體字都變成使用者在鍵盤上敲敲打打才能完成，推行簡體字的初衷與書寫上的困難已經讓「科技」解決了大部分，「手書」簡體字或許真的比較快，「電腦書」的話就不見得。

跳脫意識形態爭議與政治思考，希望各界從書寫實用層面探討，在科技日進千里的資訊時代，對於書寫方式的思維切莫還停留在「手工業」時代。