克莉絲蒂的推理世界（上）＠集晴閣

2014-10-12 23:28:12| 人氣2,565| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

克莉絲蒂的推理世界（上）

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

◎ Brsuny的Agatha Christie推薦書單

※ 必讀經典
1. 羅傑‧亞克洛伊命案（The Murder of Roger Ackroyd）
2. 一個都不留（And Then There Were None）
3. 東方特快車謀殺案（Murder on the Orient Express）

※ 私心喜愛
1. 池邊的幻影（The Hollow）
2. 柏翠門旅館（At Bertram’s Hotel）

※ 口碑佳作
1. 尼羅河謀殺案（Death on the Nile）
2. 美索不達米亞謀殺案（Murder in Mesopotamia）
3. 五隻小豬之歌（Five Little Pigs）
4. 本末倒置（Towards Zero）
5. 危機四伏（Peril at End House）
6. ABC謀殺案（The A.B.C. Murders）
7. 底牌（Cards on the Table）
8. 謝幕（Curtain）

◎ 克莉絲蒂作品中的常見元素

※ 窗

Ellery Queen在《荷蘭鞋子的祕密》中，曾對著一堵結實的牆抱怨道：「這兒真應該開扇窗的！」在Agatha Christie的作品中，窗也經常是謎局的掀啟與破案的關鍵：某一扇窗究竟關上了沒？窗可以通往哪裡？從那扇窗究竟能窺見什麼、卻看不到什麼？洗窗工人是否恰巧目睹了命案的經過？探頭窗外是否會有大難臨頭？推開落地窗而來的神秘美艷女子所為何來？從窗口流洩而出的話語，是否隔窗有耳種下殺機？…

然而近來Agatha Christie作品中對「窗」最令我印象深刻的描述，是在她以Mary Westmacott為筆名發表的非推理小說《幸福假面》（Absent in the Spring）中，關於一對壓抑的戀人如何隔窗對望：

…他們兩個站在窗前向外望時，看到了什麼？她是否見到了她園中的的蘋果樹和銀蓮花？他是否見到了網球場和金魚池？還是兩人都見到了愉悅的灰白鄉間以及遠山朦朧的樹林？那是從阿謝當山頂上見到的景色…。

※ 戲劇

Agatha Christie本身也是劇作家，畢生著有18個劇本，其中《捕鼠器》從1954年以來，至今仍在倫敦戲院上演，堪稱最長壽的舞台劇。她也參與她的小說《檢方證人》（Witness for the Prosecution，或譯《情婦》）的電影改編，在她的自傳前，有張她為此片工作時，在倫敦刑事法庭的留影。女主角是當時非常有名的演員Marlene Dietrich，導演比利懷德也曾和錢德勒合作過黑色電影《雙重保險》。

高羅佩的狄公案《黃金奇案》中，狄仁傑因為和忠僕一起去看戲，意外得到了破案的靈感。「戲如人生，人生如戲」，深諳此道的Agatha Christie自然也在作品中對此做了具體而微的體現。白羅最後探案《謝幕》的書名也明顯用了舞台人生的意象。她的作品中「戲味」最濃的當推《十三人的晚宴》（Thirteen at Dinner）和《三幕悲劇》（Three Act Tragedy），書中的主角本身就是演員。這兩本恰好都提及西方迷信在「十三人的晚宴」中，先離席的一人會遭逢災厄的典故。楊照更在《克莉絲蒂120誕辰紀念版，全球暢銷Top12》的序〈藏在日常細節中的冒險〉中，表示他特別偏愛《十三人的晚宴》，認為這本在開創本格類型上大有影響力。在我個人最偏愛《池邊的幻影》中，泳池畔的槍擊現場看起來就是一幕事先安排好的舞台劇，似假還真…。聽說這本小說在英國真的有改編成舞台劇上演，希望有機會可以欣賞。

※ 信札

「雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。」從隻字片語字裡行間可以推理出無限廣袤的世界。克莉絲蒂作品裡的往復書簡往往充滿著懸疑的謎情：缺頁、缺角的信、寫錯地址的信、沒有寫出收件者姓名的信、沒有註明日期的信…，甚至連信封上的郵票有時也暗藏玄機。膽大心細的兇手，有時因為發錯一封電報而露出了破綻。《絲柏的哀歌》和《魔手》中的匿名信、《A.B.C.謀殺案》中的殺人預告信、《死無對證》裡遲到的信、《十三人的晚宴》結局兇手的告白信…，這些信很不同。最令人感慨不已的，或許是《一個都不留》的瓶中信，和白羅《謝幕》時寫給至交海斯汀的信吧！

※ 大眾運輸工具

《三幕悲劇》中有個角色如此形容白羅：「案件找人，不是人找案件。為什麼有的人生活精彩刺激，而有的人卻平凡無奇？…像赫丘里‧白羅那樣的人，他不必尋找犯罪案件，案件就會自己找上門來。」誠然歟？為何白羅好像不論搭乘哪種交通工具都會遇上謀殺案？搭火車有《東方特快車謀殺案》和《藍色列車之謎》，搭船航行有《尼羅河謀殺案》，連搭飛機也會遇到《謀殺在雲端》！提醒：不論搭乘水陸空哪種大眾運輸工具，請先注意是否有位蛋形頭、留著特殊八字鬍的小個子比利時偵探與你一同…。偶爾也得留神對向來車的車窗，或許會瞥見《殺人一瞬間》！

※ 記（回）憶

請參集晴閣History & Memory文章分類中的〈迷迭香的名字〉。

http://mypaper.pchome.com.tw/brsuny/post/1236812902

我要檢舉

#Agatha Christie#阿嘉莎‧克莉絲蒂#池邊的幻影

台長： Brsuny