2011-04-13 22:00:00| 人氣1,520| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

anood no mangoma

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 訪時間:2011/04/13pm0800

採訪地點:台東家中(台東市民航路)

被採訪者:syapen.kotan(syapen.anopen)

採訪者:syamen.womzas

採訪內容:

ziwangngan  ka  mo  o  voko  no  anood

manga  wari  ta  pasi  cyakapawan

ta  no  miropirowa  so  ka  oma  sya

do  pinalapowapona  ko  wa  tehed

tehed  no  vacinlo  ka  no  azoy

pinapon  do  peyrorominaiyan  na

親愛的兄弟姐妹們,開始快樂的唱歌吧!

讓我們在來年還能夠懷念這歡樂的時光,

下一次全村再種小米時,

在我曾經休息過的vacinlo和azoy的樹莖上,

你們可能再也見不到我的身影.

備註:

這是在全村種小米時,年長者唱給一同上山的部落成員,希望他們能在長者還健在時,一同在山上歡唱,不然,下一次全村再一起種植小米時,可能已不見長者的身影了.

 

台長: syamen.womzas

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,520) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 詩歌 |
此分類下一篇:我的心不用你懂
此分類上一篇:新建教室祝賀歌

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文