2007-08-18 00:43:32| 人氣1,900| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【歌】NANA~魅惑天空

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

〔歌〕NANA~魅惑天空


NANA啊..它的故事就是很”都會”男女,第一次看NANA時是因為我小弟喜歡看就全部下截完,

所以我也一口氣看完一部,聽說有第二部..電影的NANA一和NANA二其實就是第一部,

之所以說NANA很”都會”,其意思是..我第一次看的最開始的想法是..怎麼男女關係那摸亂~

不過,它可是一部很有內容的一部卡通唷..還有重點是..裡頭每個人物都是水瓶座,汗~

真不知作者為何特別要寫樂團每一個主角的生日都列入水瓶座,難道水瓶因為比較前衛又比較博愛,所以男女關係才比較混亂嗎?

咦..我想也不是吧..是奈奈比較混亂,奈奈就不是水瓶的,娜娜和我同事超喜歡的蓮,就超專情的,都一路走來始終如一啊..

不過專情,也是水瓶沒錯啦

對未來的不確定,沒自信,落魄,好像也是水瓶,在我身上似乎可以看到的..也是NANA有提到的人性面

特別是奈奈和娜娜之間的友情..

因為是友情我才喜歡看NANA,

不管是娜娜和奈奈,女女的友情,

光頭和蓮,男男的友情,

娜娜和伸夫,或娜娜和光頭男女的友情,

娜娜和蓮至死不愉的愛情,

因為寂寞就想找男人的奈奈,在愛情裡垂死掙扎也就算了,在友情中和娜娜仍是擺脫不了混亂的命運..可以把友情搞成這樣..我也真的服了她..之後再寫一篇關於NANA好了,因為還有一首我最喜歡的NANA歌還沒放上來..

總之NANA真的不錯看..

尤其是它的歌,更是..它的歌詞...


中島美嘉-魅惑天空

http://ra2.tienma.com/08605/01.ra

http://www.acad.polyu.edu.hk/~04092740d/sky.mp3


GLAMOROUS SKY/中島美嘉

作詞 AI YAZAWA
作曲 HYDE
唄 NANA starring MIKA NAKASHIMA

開け放した窓に廻る乱舞の DEEP SKY AH 仰いで…
從敞開的窗戶 仰望著迴旋狂舞的無際天空 AH…
akehana*****a madoni mawaruranmuno DEEP SKY AH aoide


「繰り返す日々に何の意味があるの?」 AH 叫んで…
「重複著的每一天有什麼意義嗎?」 AH… 我吶喊著
kurikaesuhibini nannoimigaaruno? AH sakende


飛び出す GO 履き潰した ROCKING SHOES 跳ね上げる PUDDLE
GO 我正起飛 穿著刻意剪壞的ROCKING SHOES 跳過PUDDLE
tobidasu GO hakitsubu*****a ROCKING SHOES hareuegeru PUDDLE


フラッシュバック君は CLEVER AH REMEMBER
過去印象中的你是如此CLEVER  AH… 無法忘懷
FURASSYUBAKKU kimiwa CLEVER AH REMEBER






あの虹を渡ってあの朝に帰りたい
回到越過那道虹的早晨
anonijiowatatte anoasanikaeritai


あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS
整理我們的夢想 兩人一起走過的 GLAMOROUS DAYS
anoyumeonarabete futariaruita GLAMOROUS DAYS


「明け渡した愛に何の価値もないの?」AH 嘆いて…
「讓出的愛也沒有什麼價值吧?」 AH… 我嘆息著
akewata*****aaini nannokachimonaino? AH nageite


吐き出す GO 飲み干して ROCK N’ROLL 息上がる BATTLE
GO 飲用吐出的ROCK N’ROLL 氣息之間的BATTLE
hakidasu GO nomiho*****e ROCK N’ROLL ikiegaru BATTLE


フラッシュバック君は CLEVER AH REMEMBER
過去印象中的你是如此CLEVER  AH… 無法忘懷
FURASSYUBAKKU kimiwa CLEVER AH REMEBER





あの星を集めてこの胸に飾りたい
把收集來的星辰裝飾在這個胸口上
anohoshioatsumete konomunenikazaritai


あの夢を繋いで 二人踊った GLAMOROUS DAYS
聯繫我們的夢想 我們舞著 GLAMOROUS DAYS
anoyumeotsunaide futariodotta GLAMOROUS DAYS


Mn… GLAMOROUS DAYS


眠れないよ!
可別睡著噢!
remurenaiyo!





SUNDAY MONDAY 稲妻 TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 雪花… OH…
SUNDAY MONDAY 是閃電… TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 是雪花… OH…
SUNDAY MONDAY itazuma TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY yukihana… OH…


FRIDAY SATURDAY 七色 EVERYDAY
FRIDAY SATURDAY 七彩的EVERYDAY
FRIDAY SATURDAY nanairo EVERYDAY



闇雲消える FULL MOON 応えて僕の声に
烏雲消失後的FULL MOON 回應我的聲音
yamikumokieru FULL MOON iraetebokunokoeni



あの雲を払って君の未来照らしたい
驅散那些烏雲 映照著你的未來
anokumooharatte kiminomirai dera*****ai


この夢を抱えて一人歩くよ GLAMOROUS DAYS
承擔了這個夢之後會一個人走噢 GLAMOROUS DAYS
konoyumeodaete hitoriarukuyo GLAMOROUS DAYS


あの虹を渡ってあの朝に帰りたい
回到越過那道虹的早晨
anonijiowatatte anoasanikaeritai


あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS
整理我們的夢想 兩人一起走過的 GLAMOROUS DAYS
anoyumeonarabete futariaruita GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY…





(中文翻譯)

從敞開的窗戶 仰望著迴旋狂舞的無際天空 AH…

「重複著的每一天有什麼意義嗎?」 AH… 我吶喊著

GO 我正起飛 穿著刻意剪壞的ROCKING SHOES 跳過PUDDLE

過去印象中的你是如此CLEVER  AH… 無法忘懷





回到越過那道虹的早晨

整理我們的夢想 兩人一起走過的 GLAMOROUS DAYS

「讓出的愛也沒有什麼價值吧?」 AH… 我嘆息著

GO 飲用吐出的ROCK N’ROLL 氣息之間的BATTLE

過去印象中的你是如此CLEVER  AH… 無法忘懷




把收集來的星辰裝飾在這個胸口上

聯繫我們的夢想 我們舞著 GLAMOROUS DAYS

Mn… GLAMOROUS DAYS

可別睡著噢!



SUNDAY MONDAY 是閃電… TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 是雪花… OH…

FRIDAY SATURDAY 七彩的EVERYDAY

烏雲消失後的FULL MOON 回應我的聲音



驅散那些烏雲 映照著你的未來

承擔了這個夢之後會一個人走噢 GLAMOROUS DAYS

回到越過那道虹的早晨

整理我們的夢想 兩人一起走過的 GLAMOROUS DAYS





(羅馬拼音)

akehana*****a madoni mawaruranmuno DEEP SKY AH aoide
kurikaesuhibini nannoimigaaruno? AH sakende

tobidasu GO hakitsubu*****a ROCKING SHOES hareuegeru PUDDLE
FURASSYUBAKKU kimiwa CLEVER AH REMEBER

anonijiowatatte anoasanikaeritai
anoyumeonarabete futariaruita GLAMOROUS DAYS

akewata*****aaini nannokachimonaino? AH nageite


hakidasu GO nomiho*****e ROCK N’ROLL ikiegaru BATTLE
FURASSYUBAKKU kimiwa CLEVER AH REMEBER

anohoshioatsumete konomunenikazaritai
anoyumeotsunaide futariodotta GLAMOROUS DAYS

Mn… GLAMOROUS DAYS
remurenaiyo!

SUNDAY MONDAY itazuma TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY yukihana… OH…
FRIDAY SATURDAY nanairo EVERYDAY

yamikumokieru FULL MOON iraetebokunokoeni

anokumooharatte kiminomirai dera*****ai
konoyumeodaete hitoriarukuyo GLAMOROUS DAYS

anonijiowatatte anoasanikaeritai
anoyumeonarabete futariaruita GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY…



2007/8/17 沒有雨的強颱颱夜 有感
單戀有權讓出愛嗎?
讓出的愛也沒什麼價值吧..OH~我感嘆著


準備期待下一首nana歌曲及小小後感

台長: 神祕劍客
人氣(1,900) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: 有絲竹之亂耳 |
此分類下一篇:【歌】太王四神記~許諾

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文