24h購物| | PChome| 登入
2009-06-30 23:59:42| 人氣209| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

霹靂英文詩譯-御天荒神六銖衣

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

原詩:
身披六銖衣 御宇藏真理
雲中封神路 紫微降天啟

譯詩:
Put over me
heavenly wear I fit
to where the Truth hid
in the sky deep.

The road of divine
with duty implied
as immortal I might
should do reveal thy
apocalypse from sky
where the divine resides
to the worldwide.

台長: 火狐
人氣(209) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 漢詩英譯 |
此分類下一篇:霹靂英文詩譯-一敗塗地任劍誰
此分類上一篇:霹靂英文翻譯-刀狂劍痴葉小釵

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文