雖然這篇文章現在才偷來登是晚了點，但我得說，這些文字讓我對Cash和Dylan兩位爺爺都更加佩服。今天偶然又聽到兩老合作的"Girl From North Country"，才找到這篇懷念的文字。
以下竊自bobdylan.com，請Dylan爺爺高抬貴手不要告我。
Bob Dylan's Statement on Johnny Cash
I was asked to give a statement on Johnny's passing and thought about writing a piece instead called "Cash Is King," because that is the way I really feel. In plain terms, Johnny was and is the North Star; you could guide your ship by him -- the greatest of the greats then and now. I first met him in '62 or '63 and saw him a lot in those years. Not so much recently, but in some kind of way he was with me more than people I see every day.
There wasn't much music media in the early Sixties, and Sing Out! was the magazine covering all things folk in character. The editors had published a letter chastising me for the direction my music was going. Johnny wrote the magazine back an open letter telling the editors to shut up and let me sing, that I knew what I was doing. This was before I had ever met him, and the letter meant the world to me. I've kept the magazine to this day.
Of course, I knew of him before he ever heard of me. In '55 or '56, "I Walk the Line" played all summer on the radio, and it was different than anything else you had ever heard. The record sounded like a voice from the middle of the earth. It was so powerful and moving. It was profound, and so was the tone of it, every line; deep and rich, awesome and mysterious all at once. "I Walk the Line" had a monumental presence and a certain type of majesty that was humbling. Even a simple line like "I find it very, very easy to be true" can take your measure. We can remember that and see how far we fall short of it.
Johnny wrote thousands of lines like that. Truly he is what the land and country is all about, the heart and soul of it personified and what it means to be here; and he said it all in plain English. I think we can have recollections of him, but we can't define him any more than we can define a fountain of truth, light and beauty. If we want to know what it means to be mortal, we need look no further than the Man in Black. Blessed with a profound imagination, he used the gift to express all the various lost causes of the human soul. This is a miraculous and humbling thing. Listen to him, and he always brings you to your senses. He rises high above all, and he'll never die or be forgotten, even by persons not born yet -- especially those persons -- and that is forever.
Photo: Dylan and Cash performed together, sometime during the Sixties.
文章定位：
