Makuhan －很酷又很有內涵的媽媽 記錄個人的心情,所見所聞和小確幸. 連絡信箱 makuhan@pchome.com.tw

627愛的鼓勵 10訂閱站台

湯裡有蒼蠅

スープに蠅（ハエ）が入っていたら？

レストランで出てきたスープに蠅が入っていた時の各国の人々の反応。

ドイツ人･･･「スープは熱いので十分に殺菌されている」と冷静に考え、蠅をスプーンで取り出してからスープを飲む。

フランス人･･･スプーンで蠅をおしつぶし、だしをとってからスープを飲む。

中国人･･･問題なく蠅を食べる。

イギリス人･･･スプーンを置き、皮肉を言ってから店を出ていく。

ロシア人･･･酔っ払っていて蠅が入っていることに気付かない。

アメリカ人･･･ボーイを呼び、コックを呼び、支配人を呼び、あげくに裁判沙汰となる。

アイルランド人･･･取り出した蠅を片手で掴みながら、こう蠅に叫ぶ。「吐き出せ、吐き出せよ、ちくしょう」

日本人･･･周りを見回し、自分だけに蠅が入っているのを確認してから、そっとボーイを呼びつける。

韓国人･･･蠅が入っているのは日本人のせいだと叫び、日の丸を燃やす。

 

如果蒼蠅進入湯？

 

蒼蠅進入在餐館端出來了的湯的時候的各國的人們的反應。

 

德國人···冷靜考慮「湯因為熱充分被殺菌」，用湯匙取出蒼蠅之後吞沒湯。

 

用法國人···湯匙壓破蒼蠅，取湯汁之後吞沒湯。

 

中國人···沒有問題地吃蒼蠅。

 

英國人···放下湯匙，說譏諷之後從店出去。

 

俄羅斯人···喝醉，不發現蒼蠅進入的事。

 

美國人···叫男服務員，叫廚師，叫經理，結果成為訴訟。

 

愛爾蘭人···用一隻手一邊抓住取出了的蒼蠅，這樣對蒼蠅一邊呼喊。「能吐出，能吐出，畜生」

 

日本人···環視周圍，確認蒼蠅只進入自己的湯之後，偷偷地叫來男服務員。

 

韓國人···叫喊蒼蠅進入是日本人原因，燃燒太陽旗。