24h購物| | PChome| 登入
2020-02-16 14:54:32| 人氣1,525| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(970)Ain't That Peculiar

推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



美國女子樂團Fanny成立於1970,「Fanny」這個字其實有點鹹濕 ( 在英國指的是女性的性器官,在美國則是指屁股。),之所以取此團名,說是無關情色連想,而是希望標榜女性精神。呵呵,講是這樣講,應該多少還是想藉話題來引起注意吧!

樂團的吉他手和貝士手是一對姐妹花,父親為Annapolis海軍官校畢業的軍官,應是駐防菲律賓時娶當地女子為妻,姐妹倆幼時在馬尼拉生活優渥,家中有僕人及泳池設施。1961,姐姐June Millington13歲時才舉家遷回美國。Fanny雖非美國率先成立的全女子樂團 ( 前有Goldie & the Gingerbreads和The Pleasure Seekers ),卻是首先發行專輯的女子樂團,也對後來成立的女子樂團The Runaways和The Bangles有重要的影響。

此首《Ain't That Peculiar》為摩城唱片( Motown ) 超紅歌手Marvin Gaye於1965所發行的歌曲,並在該年拿下了R&B單曲榜的冠軍,也是這位Gaye老兄知名的歌曲之一。Fanny於1971翻唱此曲,收錄在專輯《Fanny Hill》中,單曲成績也不差,打進告示牌熱門排行榜第85名。



在愛情交往的過程中,為了獲得對方的愛,對於對方所做的一些欺騙和傷害行為,總是儘量的包容和忍讓,但次數多了之後,內心難免還是會有些不平衡。就如同歌曲欲問對方:愛要在痛苦、欺騙和眼淚中茁壯堅強,這樣會不會太怪異了些?!

延伸閱讀:
亂談(685)Manic Monday / The Bangles

http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1370330934

以下影音請點選後再點YouTube連結觀賞

Honey, you do me wrong but still I'm crazy about you
Stay away too long and I can't do without you
Every chance you get you seem to hurt me more and more
But each hurt makes my love stronger than before
I know flowers go through rain
But how can love go through pain?
Ain't that peculiar?
A peculiar-arity
Ain't that peculiar, baby?
Peculiar as can be
Oh, you tell me lies that should be obvious to me
But I'm so much in love with you, baby, 'till I don't want to see
That things you do and say are designed to make me blue
It's a doggone shame my love for you makes all your lies seem true
But if the truth makes love last longer
Why do lies make my love stronger? (stronger, stronger, stronger)
Ain't that peculiar?
Peculiar as can be
Ain't that peculiar?
A peculiar-arity, hey, hey
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, hey, hey (hey, hey)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, hey, hey (hey, hey)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
I cried so much just like a child that's lost its home
Maybe, baby, you think these tears I cry are tears of joy
A child can cry so much until you do everything they say
But unlike a child my tears don't help me to get my way
I know love can last through years
But how can love last through tears? (tears, tears, tears)
Now ain't that peculiar baby?
Peculiar-arity
Ain't it peculiar, honey?
Peculiar as can be
Said I don't understand it baby
It's so strange sometimes
Ain't it peculiar, darling?


台長: 流浪阿狗
人氣(1,525) | 回應(0)| 推薦 (4)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(971)After All The Good Is Gone
此分類上一篇:老歌亂談(969)You'll Lose a Good Thing

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文