24h購物| | PChome| 登入
2013-05-12 13:50:15| 人氣3,783| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(九十八)(Sittin' On) The Dock Of The Bay

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

前面說到The Bee Gees兄弟受邀替靈魂天才歌手Otis Redding(奧提斯瑞汀)寫歌,但這位Otis Redding老兄隨後因飛機失事,結束了他短短二十六年的生命。而這首《(Sittin' On) The Dock Of The Bay》是在出事前幾天即已錄製完成的歌曲,唱片公司在他死後的1968將之推出,立刻成為全美的冠軍歌曲,Otis Redding也因此曲獲得葛萊美「最佳節奏藍調歌曲」及「最佳節奏藍調男歌手」兩個獎項,可惜這些都只是身後的榮耀了。

 

Sittin' in the morning sun
I'll be sittin' when the evening comes
watching the ships roll in
and then I watch them roll away again, yeah

I'm sittin' on the dock of the bay
watching the tide roll away
I'm sittin' on the dock of the bay
wasting time

I left my home in Georgia
headed for the Frisco Bay
because I've had nothin' to live for
and look like nothin's gonna come my way

So I'm just gonna sit on the dock of the bay
watchin' the tide roll away
I'm sittin' on the dock of the bay
wasting time

Looks like nothin's gonna change
Everything still remains the same
I can't do what ten people tell me to do
So I guess I'll remain the same

Sitting here resting my bones
And this loneliness won't leave me alone
It's 2,000 miles I've roamed
Just to make this dock my home now

I'm just gonna sit at the dock of the bay
watchin' the tide roll away
I'm sittin' on the dock of the bay
wasting time

台長: 流浪阿狗
人氣(3,783) | 回應(4)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(九十九)Do You Want To Know A Secret
此分類上一篇:老歌亂談(九十七)To Love Somebody

兔兔Tootu
好聽
最後還有口哨聲^^
2014-05-21 11:51:24
版主回應
好聽,真的嗎?

這首歌只是心中一直對它的旋律有印象,
並不算是我特別喜歡的歌。
2014-05-21 16:09:55
兔兔Tootu
歌詞和嗓音
我覺得很搭喔~
^_^
2014-05-21 16:19:14
版主回應
我看妳常被派去國外出差,
英文應該不錯說。^^

我常會看著歌詞,卻不知歌曲是要表達什麼。
2014-05-21 16:33:43
兔兔Tootu
版主
我覺得您客氣了喔
我是混口飯吃而已啦~
這歌詞
我覺得是離開家2000哩之遙?
一事無成也沒辦法改變什麼
只能坐在港灣碼頭
並以此為家(碼頭工人?)
看這往來的人船之類
有感傷和無奈捏~
不知道對不對XDDDD
2014-05-21 16:46:54
版主回應
厲害喔!
2014-05-21 16:55:14
兔兔Tootu
版主大哥
吼~
你故意考我喔~~~
現在我很少出差了
公司省錢
用視訊電話就可以開會了
晚安^^
2014-05-21 19:52:00
版主回應
我~我自顧不暇,哪還敢考別人英文><

能被派國外出差或是參加視訊會議的
應該都是公司重要的幹部
嗯,很不錯!加油!
2014-05-22 15:51:19
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文