網路改變人類的生活，也提供許多新的機會，例如：台灣有一群年輕人設計多功能的3D印表機，形成新創企業，並且到網路平台籌集資金。
傳統企業在新創時期，大都依賴自己、親友資金，以及銀行借款，待規模達到一定程度後，尋求上市上櫃，對外發行股票募集資金。現階段新創企業很有可能需要提早對外籌集資金，傳統的作法是翻譯社求創業投資業者、天使投資人的支持。但是，社會愈來愈多元，有可能一項好的新創機會，找不到創投業者的注目，但有機會面對大眾而獲得青睞。其箇中緣由是新創企業缺乏管道找到創投業者、創投業者只青睞未來五年內能夠上市櫃的公司、創投業者有可能固著於過去經驗而不瞭解一些新創公司，以及新創公司無法準備創投業者所要求資料與不懂如何與創投業者溝通。
真的有眾多新創企業有募集資金的翻譯社難！此時網路平台提供一個面向群眾籌資的管道，此項議題瞬間在全世界蔓延開來。在台灣，群眾籌資於網路平台業者的努力下，也有一些成果。過去群眾籌資是採用捐贈或回饋的模式，亦即有籌資構想或產品計劃者，於網路平台提出計劃，有意願提供資金者是以捐贈或獲得產品回饋方式進行，而非投資取得股權性質的證券。台灣去年就有9萬人捐2億元，募集案的成功率約為四成至五成。
若要協助新創企業解決籌資問題，實有必要開放股權性質的群眾募資管道，亦即資金提供者是以股東的身分投資，若投資成功則可獲得報酬。目前政府規劃由金管會以證券經紀商的身分開放股翻譯社營群眾募資業務，初步規劃資本額5千萬，並且需有簡易內控制度、從業人員有營業人員資格、定期申報財務報告，以及只能向募資公司收費，不能向投資人收費。
再者，募集資金公司資本額須低於3千萬、每次募資不得高於1千萬、會計處理須合乎商業會計法，並有籌資資訊與籌資後資訊之揭露。而一般投資人單一募資案的投資限額為3萬元，專業投資人（財富3千萬的個人、資產5千萬的法人），投資額度不受限制。
我們支持開放股權性質的群眾募資，翻譯社但是目前規劃的方案，對於網路平台業者（證券經紀商）、募資公司、投資人皆有限制，雖然是基於保護投資人的角度，但是令人有點擔心在上述限制下，原來證券經紀商不想做、而網路平台業者因無商機而不願加入，澆熄創新之火。
為了讓股權性質的群眾募資得以發展、投資人有保障的狀況下，我們建議可維持目前對網路平台業者的管理方式翻譯社放開募資公司每次募資的上限，例如：提高至2千萬或3千萬，並且若是針對專業投資人的募資方案，募資金額則不受限。再者，當一般投資人努力分析一項投資專案，結果只能投資3萬元，實無法提供足夠的誘因，因此建議放寬至翻譯社6萬元或10萬元。
當然，新創企業有著高失敗率，因此募資計劃與募資後的資訊透明與管理，則是主管機關的重點。年輕人是國家發展的動力，新創企業是經濟發展的推動器，我們期盼股權性質的群眾募資平翻譯社台，讓社會大眾用自己的資金，圓新創企業的夢想，亦能獲得一定的報酬，進而轉動經濟成長的動能。
網路改變人類的生活，也提供許多新的機會，例如：台灣有一群年輕人設計多功能的3D印表機，形成新創企業，並且到網路平台籌集資金。
傳統企業在新創時期，大都依賴自翻譯社己、親友資金，以及銀行借款，待規模達到一定程度後，尋求上市上櫃，對外發行股票募集資金。現階段新創企業很有可能需要提早對外籌集資金，傳統的作法是尋求創業投資業者、天使投資人的支持。但是，社會愈來愈多元，有可能一項好的新創機會，找不到創投業者的注目，但有機會面對大眾而獲得青睞。其箇中緣由是新創企業缺乏管道找到創投業者、創投業者只青睞未來五年內能夠上市櫃的公司、創投業者有可能固著於過去經驗而不瞭解一些新創公司，以及新創公司翻譯社無法準備創投業者所要求資料與不懂如何與創投業者溝通。
真的有眾多新創企業有募集資金的困難！此時網路平台提供一個面向群眾籌資的管道，此項議題瞬間在全世界蔓延開來。在台灣，群眾籌資於網路平台業者的努力下，也有一些成果。過去群眾籌資是採用捐贈或回饋的模式，亦即有籌資構想或產品計劃者，於網路平台提出計翻譯社劃，有意願提供資金者是以捐贈或獲得產品回饋方式進行，而非投資取得股權性質的證券。台灣去年就有9萬人捐2億元，募集案的成功率約為四成至五成。
若要協助新創企業解決籌資問題，實有必要開放股權性質的群眾募資管道，亦即資金提供者是以股東的身分投資，若投資成功則可獲得報酬。目前政府規劃由金管會以證券經紀商的身分開放股權性翻譯社的群眾募資，因此目前證券經紀商可做此業務，而網路平台業者可申請專營群眾募資業務，初步規劃資本額5千萬，並且需有簡易內控制度、從業人員有營業人員資格、定期申報財務報告，以及只能向募資公司收費，不能向投資人收費。
再者，募集資金公司資本額須低於3千萬、每次募資不得高於1千萬、會計處理須合乎商業會計法，並有籌資資訊與籌資後資訊之揭露。而一般投資人單一募資案的投資限額為3萬元，專業投翻譯社人（財富3千萬的個人、資產5千萬的法人），投資額度不受限制。
我們支持開放股權性質的群眾募資，但是目前規劃的方案，對於網路平台業者（證券經紀商）、募資公司、投資人皆有限制，雖然是基於保護投資人的角度，但是令人有點擔心在上述限制下，原來證券經紀商不想做、而網路平台業者因無商機而不願加入，澆熄創新之火。
為了讓股權性質的群眾募資得以發展、投資人有保障的狀況下，我們建議可維持目前對網路平台業者的管理方式，放開募資公司每次募資的上限，例如：提高至2千萬或3千萬，並且若是針對專業投翻譯社資人的募資方案，募資金額則不受限。再者，當一般投資人努力分析一項投資專案，結果只能投資3萬元，實無法提供足夠的誘因，因此建議放寬至6萬元或10萬元。
當然，新創企業有著高失敗率翻譯社，因此募資計劃與募資後的資訊透明與管理，則是主管機關的重點。年輕人是國家發展的動力，新創企業是經濟發展的推動器，我們期盼股權性質的群眾募資平台，讓社會大眾用自己的資金，圓新創企業的夢想，亦能獲得一定的報酬，進而轉動經濟成長的動能。
網路改變人類的生活，也提供許多新的翻譯社機會，例如：台灣有一群年輕人設計多功能的3D印表機，形成新創企業，並且到網路平台籌集資金。
傳統企業在新創時期，大都依賴翻譯社自己、親友資金，以及銀行借款，待規模達到一定程度後，尋求上市上櫃，對外發行股票募集資金。現階段新創企業很有可能需要提早對外籌集資金，傳統的作法是尋求創業投資業者、天使投資人的支持。但是，社會愈來愈多元，有可能一項好的新創機會，找不到創投業者的注目，但有機會面對大眾而獲得青睞。其箇中緣由是新創企業缺乏管道找到創投業者、創投業者只青睞未來五年內能夠上市櫃的公翻譯社司、創投業者有可能固著於過去經驗而不瞭解一些新創公司，以及新創公司無法準備創投業者所要求資料與不懂如何與創投業者溝通。
真的有眾多新創企業有募集資金的困難！此時網路平台提供一個面向群眾籌資的管道，此項議題瞬間在全世界蔓延開來。在台灣，群眾籌資於網路平台業者的努力下，也有一些成果。過去群翻譯社眾籌資是採用捐贈或回饋的模式，亦即有籌資構想或產品計劃者，於網路平台提出計劃，有意願提供資金者是以捐贈或獲得產品回饋方式進行，而非投資取得股權性質的證券。台灣去年就有9萬人捐2億元，募集案的成功率約為四成至五成。
若要協助新創企業解決籌資問題，實有必要翻譯社開放股權性質的群眾募資管道，亦即資金提供者是以股東的身分投資，若投資成功則可獲得報酬。目前政府規劃由金管會以證券經紀商的身分開放股權性質的群眾募資，因此目前證券經紀商可做此業務，而網路平台業者可申請專營翻譯社眾募資業務，初步規劃資本額5千萬，並且需有簡易內控制度、從業人員有營業人員資格、定期申報財務報告，以及只能向募資公司收費，不能向投資人收費。
再者，募集資金公司資本額須低於3千萬、每次募資不得高於1千萬、會計處理須合乎商業會計法，並有籌資資翻譯社與籌資後資訊之揭露。而一般投資人單一募資案的投資限額為3萬元，專業投資人（財富3千萬的個人、資產5千萬的法人），投資額度不受限制。
我們支持開放股權性質的群眾募資，但是目前規劃的方案，對於網路平台業者（證券經紀商）、募資公司、投資人皆有限制，雖然是基於保護投資人的角度，但是令人有點擔心在上述限制下，原來證券翻譯社經紀商不想做、而網路平台業者因無商機而不願加入，澆熄創新之火。
為了讓股權性質的群眾募資得以發展、投資人有保障的狀況下，我們建議可維持目前對網路平台業者的管理方式，放開募資公司每次募資的上限，例如：提高至2千萬或3千萬，並且若是針對翻譯社人的募資方案，募資金額則不受限。再者，當一般投資人努力分析一項投資專案，結果只能投資3萬元，實無法提供足夠的誘因，因此建議放寬至6萬元或10萬元。
當然，新創企業有著高失敗率，因翻譯社募資計劃與募資後的資訊透明與管理，則是主管機關的重點。年輕人是國家發展的動力，新創企業是經濟發展的推動器，我們期盼股權性質的群眾募資平台，讓社會大眾用自己的資金，圓新創企業的夢想，亦能獲得一定的報酬，進而轉動經濟成長的動能。
網路改變人類的生活，也提供許多翻譯社新的機會，例如：台灣有一群年輕人設計多功能的3D印表機，形成新創企業，並且到網路平台籌集資金。
傳統企業在新創時期，大都依賴自己、親友資金，以及銀行借款，待規模達到一定程度後，尋求上市上櫃，對外發行股票募集資金。現階段新創企業很有可能需要提早對外籌集資金，傳統的作法是尋求創翻譯社業投資業者、天使投資人的支持。但是，社會愈來愈多元，有可能一項好的新創機會，找不到創投業者的注目，但有機會面對大眾而獲得青睞。其箇中緣由是新創企業缺乏管道找到創投業者、創投業者只青睞未來五年內能夠上市櫃的公翻譯社司、創投業者有可能固著於過去經驗而不瞭解一些新創公司，以及新創公司無法準備創投業者所要求資料與不懂如何與創投業者溝通。
真的有眾多新創企業有募集資金的困難！此時網路平台提供一個面向群眾籌資的管道，此項議題瞬間在全世界蔓延開來。翻譯社在台灣，群眾籌資於網路平台業者的努力下，也有一些成果。過去群眾籌資是採用捐贈或回饋的模式，亦即有籌資構想或產品計劃者，於網路平台提出計劃，有意願提供資金者是以捐贈或獲得產品回饋方式進行，而非投資取得股權性翻譯社質的證券。台灣去年就有9萬人捐2億元，募集案的成功率約為四成至五成。
若要協助新創企業解決籌資問題，實有必要開放股權性質的群眾募資管道，亦即資金提供者是以股東的身分投資，若投資成功翻譯社則可獲得報酬。目前政府規劃由金管會以證券經紀商的身分開放股權性質的群眾募資，因此目前證券經紀商可做此業務，而網路平台業者可申請專營群眾募資業務，初步規劃資本額5千萬，並且需有簡易內控制度、從業人員有翻譯社營業人員資格、定期申報財務報告，以及只能向募資公司收費，不能向投資人收費。
再者，募集資金公司資本額須低於3千萬、每次募資不得高於1千萬、會計處理須合乎商業會計法，並有籌資資訊與籌資後資訊之揭露。而一般投資人單一募資案的投資限額為3萬元，專業投資翻譯社人（財富3千萬的個人、資產5千萬的法人），投資額度不受限制。
我們支持開放股權性質的群眾募資，但是目前規劃的方案，對於網路平台業者（證券經紀商）、募資公司、投資人皆有限制，雖然是基於保護投資人的角度，但是令人有點擔心在上述限制下，原來證券翻譯社經紀商不想做、而網路平台業者因無商機而不願加入，澆熄創新之火。
為了讓股權性質的群眾募資得以發展、投資人有保障的狀況下，我們建議可維持目前對網路平台業者的管理方式，放翻譯社募資公司每次募資的上限，例如：提高至2千萬或3千萬，並且若是針對專業投資人的募資方案，募資金額則不受限。再者，當一般投資人努力分析一項投資專案，結果只能投資3萬元，實無法提供足夠的誘因，因此建議放寬至6萬元翻譯社10萬元。
當然，新創企業有著高失敗率，因此募資計劃與募資後的資訊透明與管理，則是主管機關的重點。年輕人是國家翻譯社發展的動力，新創企業是經濟發展的推動器，我們期盼股權性質的群眾募資平台，讓社會大眾用自己的資金，圓新創企業的夢想，亦能獲得一定的報酬論文翻譯，進而轉動經濟成長的動能。
********************************************************************
35 35 35 35 35
馬來膜首次做公益，選上罕見疾病基金會。網路人氣插畫家Cherng無償設計「馬來膜公益衫」，限量1500件，目前只剩不到500件，且許多尺碼已經沒貨，足見馬來貘的魅力，盼更多人響應，讓這件公益T恤迅速「下架」。
全台灣有將近9000個罕見疾病家庭，家裡若有個罕病兒，幾乎可以說經濟很容易就捉襟見肘，常看到新聞上，不少罕病兒的爸媽，賣房賣地就為了救小孩，但救治罕病兒沒那麼容易，花錢、花時間，常常卻還是眼睜睜的看著孩子離開，家屬壓力非常大。
幸運地活下來者，生活卻比常人更辛苦。罕病病友周子涵出生後，視力、身高都不如一般人；大學畢業後，周子涵心臟主動脈已擴張至10公分，隨時有破裂的危險，必須盡快動手術，未來則不建議生產。
正對未來憧憬的她，又陷入疾病的掙扎，對未來悲觀。在一次偶然的機會中，周子涵從芙烈達卡羅的自傳看見藝術家的勇氣，開始投入藝術創作的領域，從這反而體會到疾病帶給自己生命的豐富與美好。
罕病兒可比喻為無法自行綻放光芒的螢火蟲，需要外界的瞭解與關懷，台灣實施的全民健保將罕病納入，多少紓解了罕病家庭的壓力。但是罕見疾病基金會表示，仍然有將近八成的罕病病友無法接受有效的積極治療，只能藉由細心照顧讓他們病情可以控制或不至於快速惡化。
這件T恤上所印製的圖案為馬來貘守護著不發光的螢火蟲（象徵罕病病友）。Cherng表示，希望透過馬來貘的形象關心與照顧罕病朋友，能讓他們感到自己被呵護。T恤背面印製的是Cherng親筆字「因為有你，愛不罕見」。
金馬獎影后桂綸鎂以及棒球情人高國輝，也穿上此件公益T恤和罕病病友合影，溫馨響應，也期待更多民眾來參與。
馬來膜首次做公益，選上罕見疾病基金會。網路人氣插畫家Cherng無償設計「馬來膜公益衫」，限量1500件，目前只剩不到500件，且許多尺碼已經沒貨，足見馬來貘的魅力，盼更多人響應，讓這件公益T恤迅速「下架」。
全台灣有將近9000個罕見疾病家庭，家裡若有個罕病兒，幾乎可以說經濟很容易就捉襟見肘，常看到新聞上，不少罕病兒的爸媽，賣房賣地就為了救小孩，但救治罕病兒沒那麼容易，花錢、花時間，常常卻還是眼睜睜的看著孩子離開，家屬壓力非常大。
幸運地活下來者，生活卻比常人更辛苦。罕病病友周子涵出生後，視力、身高都不如一般人；大學畢業後，周子涵心臟主動脈已擴張至10公分，隨時有破裂的危險，必須盡快動手術，未來則不建議生產。
正對未來憧憬的她，又陷入疾病的掙扎，對未來悲觀。在一次偶然的機會中，周子涵從芙烈達卡羅的自傳看見藝術家翻譯社的勇氣，開始投入藝術創作的領域，從這反而體會到疾病帶給自己生命的豐富與美好。
罕病兒可比喻為無法自行綻放光芒的螢火蟲，需要外界的瞭解與關懷，台灣實施的全民健保將罕病納入，多少紓解了翻譯社有效的積極治療，只能藉由細心照顧讓他們病情可以控制或不至於快速惡化。
這件T恤上所印製的圖案為馬來貘守護著不發光的螢火蟲（象徵罕病病友）。Cherng表示，希望透過馬來貘翻譯社的形象關心與照顧罕病朋友，能讓他們感到自己被呵護。T恤背面印製的是Cherng親筆字「因為有你，愛不罕見」。
金馬獎影后桂綸鎂以及棒球情人高國輝，也穿上此件公益T恤和罕病病友合影，溫馨響應，也期待更多民眾來參與。
馬來膜首次做公益，選上罕見疾病翻譯社基金會。網路人氣插畫家Cherng無償設計「馬來膜公益衫」，限量1500件，目前只剩不到500件，且許多尺碼已經沒貨，足見馬來貘的魅力，盼更多人響應，讓這件公益T恤迅速「下架」。
全台灣有將近9000個罕見疾翻譯社病家庭，家裡若有個罕病兒，幾乎可以說經濟很容易就捉襟見肘，常看到新聞上，不少罕病兒的爸媽，賣房賣地就為了救小孩，但救治罕病兒沒那麼容易，花錢、花時間，常常卻還是眼睜睜的看著孩子離開，家屬壓力非常大。
幸運地活下來者，生活卻比常人更辛苦。罕病病友周子涵出生後，視力、身高都不如一般人；大學畢業後，周子涵心臟主動脈已擴張至10公分，隨時有破裂的危險，必須盡快動手術，未來則翻譯社建議生產。
正對未來憧憬的她，又陷入疾病的掙扎，對未來悲觀。在一次偶然的機會中，周子涵從芙烈達卡羅的自傳看見藝翻譯社術家的勇氣，開始投入藝術創作的領域，從這反而體會到疾病帶給自己生命的豐富與美好。
罕病兒可比喻為無法自行綻翻譯社光芒的螢火蟲，需要外界的瞭解與關懷，台灣實施的全民健保將罕病納入，多少紓解了罕病家庭的壓力。但是罕見疾病基金會表示，仍然有將近八成的罕病病友無法接受有效的積極治療，只能藉由細心照顧讓他們病情可以控制或不至於快速惡化。
這件T恤上所印製的圖案為馬翻譯社來貘守護著不發光的螢火蟲（象徵罕病病友）。Cherng表示，希望透過馬來貘的形象關心與照顧罕病朋友，能讓他們感到自己被呵護。T恤背面印製的是Cherng親筆字「因為有你，愛不罕見」。
金馬獎影后桂綸鎂以及棒球情人高國輝，也穿上此件公益T恤和罕病病友合影，溫馨響應，也期待更多民眾來參與。
馬來膜首次做公益，選上罕見疾病翻譯社基金會。網路人氣插畫家Cherng無償設計「馬來膜公益衫」，限量1500件，目前只剩不到500件，且許多尺碼已經沒貨，足見馬來貘的魅力，盼更多人響應，讓這件公益T恤迅速「下架」。
全台灣有將近9000個罕見疾病家庭，家裡若有個罕病兒，幾乎可以說經濟很容易就捉襟見肘，常看到新聞上翻譯社，不少罕病兒的爸媽，賣房賣地就為了救小孩，但救治罕病兒沒那麼容易，花錢、花時間，常常卻還是眼睜睜的看著孩子離開，家屬壓力非常大。
幸運地活下來者，生活卻比常人更辛苦。罕病病友周子涵出生後，視力、身高都不如一般人；大學畢業後，周子翻譯社涵心臟主動脈已擴張至10公分，隨時有破裂的危險，必須盡快動手術，未來則不建議生產。
正對未來憧憬的她，又陷入疾翻譯社病的掙扎，對未來悲觀。在一次偶然的機會中，周子涵從芙烈達卡羅的自傳看見藝術家的勇氣，開始投入藝術創作的領域，從這反而體會到疾病帶給自己生命的豐富與美好。
罕病兒可比喻為無法自行綻放光芒的螢火蟲，需要外界的瞭解與關懷，台灣實施的全民健保將罕病納入，多少紓解翻譯社了罕病家庭的壓力。但是罕見疾病基金會表示，仍然有將近八成的罕病病友無法接受有效的積極治療，只能藉由細心照顧讓他們病情可以控制或不至於快速惡化。
這件T恤上所印製的圖案為馬來貘守護著不發光的螢火蟲（象徵罕病病友）。Cherng表示，希望透過馬來貘翻譯社的形象關心與照顧罕病朋友，能讓他們感到自己被呵護。T恤背面印製的是Cherng親筆字「因為有你，愛不罕見」。
金馬獎影后桂綸鎂以及棒球情翻譯社高國輝，也穿上此件公益T恤和罕病病友合影，溫馨響應，也期待更多民眾來參與。
馬來膜首次做公益，選上罕見疾病基金會。網路人氣插畫家Cherng無償設計「馬來膜公益衫」，限量1500件，目翻譯社只剩不到500件，且許多尺碼已經沒貨，足見馬來貘的魅力，盼更多人響應，讓這件公益T恤迅速「下架」。
全台灣有將近9000個罕見疾病家翻譯社，家裡若有個罕病兒，幾乎可以說經濟很容易就捉襟見肘，常看到新聞上，不少罕病兒的爸媽，賣房賣地就為了救小孩，但救治罕病兒沒那麼容易，花錢、花時間，常常卻還是眼睜睜的看著孩子離開，家屬壓力非常大。
幸運地活下來者，生活卻比常人更辛苦。罕病病友周子涵出生後，視力、身高都不如一般人；大學畢業後，周翻譯社子涵心臟主動脈已擴張至10公分，隨時有破裂的危險，必須盡快動手術，未來則不建議生產。
正對未來憧憬的她，又陷入疾病的掙扎，對未來悲觀。在一次偶然的機會中，周子涵從芙烈達卡羅的自傳看見藝術家的勇氣，開始投入藝術創作的領域，從這反而體會到疾病帶給自己生命翻譯社的豐富與美好。
罕病兒可比喻為無法自行綻放光芒的螢火蟲，需要外界的瞭解與關懷，台灣實施的全民健保將罕病納入，多少紓解了罕病家庭的壓力。但是罕見疾病基金會表示，仍然有將近八成的罕病病友無法翻譯社受有效的積極治療，只能藉由細心照顧讓他們病情可以控制或不至於快速惡化。
這件T恤上所印製的圖案為馬翻譯社貘守護著不發光的螢火蟲（象徵罕病病友）。Cherng表示，希望透過馬來貘的形象關心與照顧罕病朋友，能讓他們感到自己被呵護。T恤背面印製的是Cherng親筆字「因為有你，愛不罕見」。
金馬獎影后桂綸鎂以及棒球情人高國輝，也穿上此件公益T恤和罕病病友合影，溫馨響應，也期待更多民眾來翻譯社參與。
馬來膜首次做公益，選上罕見疾病基金會。網路人氣插畫家Cherng無償設計「馬來膜公益衫」，限量1500件，目前只剩不到500件，且許多尺碼已經沒貨，足見馬來貘的魅力，盼更多人響應，翻譯社這件公益T恤迅速「下架」。
全台灣有將近9000個罕見疾病家庭，家裡若有個罕病兒，幾乎可以說經濟很容易就捉襟見肘，常看到新聞上，不少罕病兒的爸媽，賣房賣地就為了救小孩，但救治罕病兒沒那麼容易，花錢、翻譯社時間，常常卻還是眼睜睜的看著孩子離開，家屬壓力非常大。
幸運地活下來者，生活卻比常人更辛苦。罕病病友周子涵出生後，視力、身高都不如一般人；大學畢業後，周子涵翻譯社臟主動脈已擴張至10公分，隨時有破裂的危險，必須盡快動手術，未來則不建議生產。
正對未來憧憬的她，又陷入疾病的掙扎，對未來悲觀。在一次偶然的機會中，周子涵從芙烈達卡羅的自傳看見藝術家的勇氣，開始投入藝術創作的領域，從這反而體會到疾病帶給自己生命的豐富翻譯社與美好。
罕病兒可比喻為無法自行綻放光芒的螢火蟲，需要外界的瞭解與關懷，台灣實施的全民健保將罕病納入，多少紓解翻譯社了罕病家庭的壓力。但是罕見疾病基金會表示，仍然有將近八成的罕病病友無法接受有效的積極治療，只能藉由細心照顧讓他們病情可以控制或不至於快速惡化。
這件T恤上所印製的圖案為馬來貘守護著不發光的螢火蟲（象徵罕病病友）。Cherng表示，希望透過馬來貘的形象關心與照顧罕病朋友，能讓他們感到自己被呵護。T恤背面印製的是Cherng翻譯社筆字「因為有你，愛不罕見」。
金馬獎影后桂綸鎂以及棒球情人高國輝，也穿上此件公益T恤和罕病病友合影，溫馨響應，也期待更多民翻譯社來參與。
********************************************************************
36 36 36 36 36
投資型保單成為投資人新寵，壽險公會統計，今年1月初年度保費較去年衰退14%，但投資型保單的初年度保費收入卻逆勢成長、較去年同期增長67%，達到335.63億元。
其中，近年新竄起、也屬於投資型的「類全委保單」，聲勢愈來愈壯大，壽險業者統計，歷年來銷售的類全委保單保費累計已達2500億元。
所謂「類全委保單」就是保戶以購買保單方式委託保險公司，再由保險公司委託投信業者代為操作，以類似全權委託的方式幫保戶操作資產，來賺取投資報酬。
但與門檻動輒上百萬元的全權委託不同，類全委的投資門檻只約10~30萬元，而且因為已委託投信業者代操，保戶翻譯社不需要自己傷腦筋挑選投資標的，這點又與一般的投資型保單不同。
這種「懶人投資法」很受退休族青睞，不少類全委保單有「撥回」設計，例如每月定期從投資帳戶中撥回一定金額，提供穩定的現金流作為養老照護之用。
儘管類全委保單看似由專家團隊幫忙操翻譯社可依賴的工具，但千萬記得：「類全委保單的投資風險還是由保戶自行承擔」！
在購買類全委保單之前，你還得留心四件事。
首先，審視自己的目標需求，你到底是要保險，還是要投資？
雖然類全委保單可以連結壽險等保險功能，並且有別於傳統保單，所繳的保費可以較為彈性，可能做到「低保費，高翻譯社保障」，但如果所附加的險種與你其他的保險重複、沒有互補功能，那保障的意義就不大。另方面，如果買保單是為了投資，那同樣一筆錢另外去做投資是否投資效益更大？而且，別忘了類全委保單一旦要解約也有被扣高額費用的風險。
翻譯社再者，投資類全委保單，儘管都交給專業團隊代操，但保戶還是得搞清楚自己的風險屬性，並全盤省視既有的投資配置，因為這類保單所連結的委託帳戶大多採「保守」「穩健」「積極」三種投資組合，保戶當然要挑選最適合的種類。
第三，許多人買類全委保單是為了固翻譯社收益，但要注意配息到底配的是賺到的資本利得，還是配到本金，若為後者，那反而喪失了本金持續滾利的增值空間。第四，別忘了審視代操投信業者與其團隊的過往紀錄，畢竟到時候是他們決定你的投資是要上天堂，還是下地獄。
投資型保單成為投資人新寵，壽險公會翻譯社統計，今年1月初年度保費較去年衰退14%，但投資型保單的初年度保費收入卻逆勢成長、較去年同期增長67%，達到335.63億元。
其中，近年新竄起、也屬於投資型的「類全委保單」，聲勢愈來愈壯大，壽險業者統計，歷年來銷售的類全委保單保費累計已達2500億元。
所謂「類全委保單」就是保戶以購翻譯社保單方式委託保險公司，再由保險公司委託投信業者代為操作，以類似全權委託的方式幫保戶操作資產，來賺取投資報酬。
但與門檻動輒上百萬元的全權委託不同，類全委的投資門檻只約10~30萬元，而且因為已委託投信業者代操，保戶不需要自己傷腦筋挑選投資標的，這點又與一般的投資型保單不同。
這種「懶人投資法」很受退休族青睞，不少類全委保單有「撥回」設計，例如每月定期從投資帳戶中撥回一定金額翻譯社提供穩定的現金流作為養老照護之用。
翻譯社忙操刀，讓看不懂市場走勢、沒時間研究標的或者缺乏投資紀律與觀念的投資人有了可依賴的工具，但千萬記得：「類全委保單的投資風險還是由保戶自行承擔」！
在購買類全委保單之前，你還得留心四翻譯社件事。
首先，審視自己的目標需求，你到底是要保險，還是要投資？
翻譯社能，並且有別於傳統保單，所繳的保費可以較為彈性，可能做到「低保費，高保障」，但如果所附加的險種與你其他的保險重複、沒有互補功能，那保障的意義就不大。另方面，如果買保單是為了投資，那同樣一筆錢另外去做投資是否投資效益更大？而且，別忘了類全委保單一旦要解約也有被扣高額費用的風險。
再者，投資類全委保單，儘管都交給專翻譯社業團隊代操，但保戶還是得搞清楚自己的風險屬性，並全盤省視既有的投資配置，因為這類保單所連結的委託帳戶大多採「保守」「穩健」「積極」三種投資組合，保戶當然要挑選最適合的種類。
第三，許多人買類全委保單是為了固定收益，但要注意配息到底配的是賺到的資本利得，還是配到本金，若為翻譯社後者，那反而喪失了本金持續滾利的增值空間。第四，別忘了審視代操投信業者與其團隊的過往紀錄，畢竟到時候是他們決定你的投資是要上天堂，還是下地獄。
投資型保單成為投資人新寵，壽險公會統計，今年1月初年度保費較去年衰退14%，但投資型保單的初年度保費收入卻逆勢成長、較去年同期增長67%，達到翻譯社
其中，近年新竄起、也屬於投資型的「類全委保單」，聲勢愈來愈壯大，壽險業者統計，歷年來銷售的類全委保單保費累計已達2500億元。
所謂「類全委保單」就是保戶以購買保單方式委託保險公司，再由保險公司委託投信業者代為操作，以類似全權委託的方式幫保戶操作資產，來賺取投資報酬。
但與門檻動輒上百萬元的全權委託不同，類全委的投資門檻只約10~30萬元，而且因為已委託投信業者代操，保戶翻譯社不需要自己傷腦筋挑選投資標的，這點又與一般的投資型保單不同。
這種「懶人投資法」很受退休族青睞，不少類全委保單有「撥回」設計，例如每月定期從投資帳戶中撥回一定金額，提供穩定的現金流作為養老照護之用。
儘管類全委保單看似由專家團隊翻譯社幫忙操刀，讓看不懂市場走勢、沒時間研究標的或者缺乏投資紀律與觀念的投資人有了可依賴的工具，但千萬記得：「類全委保單的投資風險還是由保戶自行承擔」！
在購買類全委保單之前，你還得留心四件事。
首先，審視自己的目標需求，你到底是要保險，還是要投資？
雖然類全委保單可以連結壽險等保翻譯社險功能，並且有別於傳統保單，所繳的保費可以較為彈性，可能做到「低保費，高保障」，但如果所附加的險種與你其他的保險重複、沒有互補功能，那保障的意義就不大。另方面，如果買保單是為了投資，那同樣一筆錢另外去做投資是否投資效益更大？而且，別忘了類全委保單一旦要解約也有被扣高額費用的風險。
再者，投資類全委保單，儘管都交給專業團隊代操，但保戶還是得搞清楚自己的風險屬性，並全盤省視既有的投資配置，因為這類保單所連結的委託帳戶大多採「保守」「穩健」「積極」三種投翻譯社資組合，保戶當然要挑選最適合的種類。
第三，許多人買類全委保單是為了固定收益，但要注意配息到底配的是賺到的資本利得，還是配到本金，若為後者，那反而喪失了本金持續滾利的增值空間。第四，別忘了審視代操投信業者與其團隊的過往紀錄，畢竟到時候是他們決定你的投資是要上天堂，還是下地獄。
投資型保單成為投資人新寵翻譯社，壽險公會統計，今年1月初年度保費較去年衰退14%，但投資型保單的初年度保費收入卻逆勢成長、較去年同期增長67%，達到335.63億元。
其中，近年新竄起、也屬於投資型的「類全委保單」，聲勢愈來愈壯大，壽險業者統計，歷年來銷售的類全委保單保費累計已達2500億元。
所謂「類全委保單」就是保翻譯社戶以購買保單方式委託保險公司，再由保險公司委託投信業者代為操作，以類似全權委託的方式幫保戶操作資產，來賺取投資報酬。
但與門檻動輒上百萬元的全權委託不同，類全委的投資門檻只約10~30萬元，而且因為已委託投信業者代操，保戶不需要自己傷腦筋挑選投資標的，這點又與一般的投資型保單不同。
這種「懶人投資法」很受退休翻譯社族青睞，不少類全委保單有「撥回」設計，例如每月定期從投資帳戶中撥回一定金額，提供穩定的現金流作為養老照護之用。
儘管類全委保單看似由專家團隊幫忙操刀，讓看不懂市場走勢、沒時間研究標的或者缺乏投資紀律與觀念的投資人有了可依賴的工具，但千萬記得：「類全委保單的投資風險還是由保戶自翻譯社行承擔」！
在購買類全委保單之前，你還得留心四件事。
首先，審視自己的目標需求，你到底是要保險，還是要投資？
雖然類全委保單可以連結壽險等保險功能，並且有別於傳統保單，所繳的保費可以較為彈性，可能做到「低保翻譯社，高保障」，但如果所附加的險種與你其他的保險重複、沒有互補功能，那保障的意義就不大。另方面，如果買保單是為了投資，那同樣一筆錢另外去做投資是否投資效益更大？而且，別忘了類全委保單一旦要解約也有被扣高額費用的風險。
再者，投資類全委保單，儘管都交給專業團隊代操，但保戶還是得搞清楚自己的風險屬性，並全盤省視既有的投資配置，因為這類保單所連結的委託帳戶大多採「保守」「穩健」「積極」三種投資組合，保戶當然要挑選最適合的種類。
第三，許多人買類全委保單翻譯社是為了固定收益，但要注意配息到底配的是賺到的資本利得，還是配到本金，若為後者，那反而喪失了本金持續滾利的增值空間。第四，別忘了審視代操投信業者與其團隊的過往紀錄，畢竟到時候是他們決定你的投資是要上天堂，還是下地獄。
投資型保單成為投資人新寵，壽險公會統計，今年1月初年度保費較去年衰退14%，但投資型保單的初年度翻譯社費收入卻逆勢成長、較去年同期增長67%，達到335.63億元。
其中，近年新竄起、也屬於投資型的「類全委保單」，聲勢愈來愈壯大，壽險業者統計，歷年來銷售的類全委保單保費累計已達2500億元。
所謂「類全委保單」就是保戶以購買保單方式委託保險公司，再由保險公司委託投信業者代為操作，以類似全翻譯社權委託的方式幫保戶操作資產，來賺取投資報酬。
但與門檻動輒上百萬元的全權委託不同，類全委的投資門檻只約10~30萬元，而且因為已委託投信業者代操，保戶不需要自己傷腦筋挑選投資標的，這點又與一般的投資型保單不同。
這種「懶人投資法」很受退休族青睞，不少類全委保單有「撥回」設計，例如每月定期從投資帳戶中撥回一定金額翻譯社提供穩定的現金流作為養老照護之用。
儘管類全委保單看似由專家團隊幫忙操刀，讓看不懂市場走勢、沒時間研究標的或者缺乏投資紀律與觀念翻譯社的投資人有了可依賴的工具，但千萬記得：「類全委保單的投資風險還是由保戶自行承擔」！
在購買類全委保單之前，你還得留心四件事。
首先，審視自己的目標需求，翻譯社你到底是要保險，還是要投資？
雖然類全委保單可以連結壽險等保險功能，並且有別於傳統保單，所繳的保費可以較為彈性，可能做到翻譯社「低保費，高保障」，但如果所附加的險種與你其他的保險重複、沒有互補功能，那保障的意義就不大。另方面，如果買保單是為了投資，那同樣一筆錢另外去做投資是否投資效益更大？而且，別忘了類全委保單一旦要解約也有被扣高額費用的風險。
再者，投資類全委保單，儘管都翻譯社交給專業團隊代操，但保戶還是得搞清楚自己的風險屬性，並全盤省視既有的投資配置，因為這類保單所連結的委託帳戶大多採「保守」「穩健」「積極」三種翻譯社資組合，保戶當然要挑選最適合的種類。
第三，許多人買類全委保單是為了固定收益，但要注意配息到底配的是賺到的資本利得，還是配到本金翻譯社，若為後者，那反而喪失了本金持續滾利的增值空間。
文章定位：
