新聞| | PChome| 登入
2013-03-29 13:41:16

英語書籍翻譯中的難點處理方法

翻譯工作不是一帆風順的，總是會遇到一些難以應對的問題，不過我們常常會說一句話“辦法是人想出來的”，即使在翻譯中遇到了難題也不用煩惱，看看翻譯人員是如何處理英語書籍翻譯中的困難情況。 第一種情況：詞...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2013-03-29 13:39:37

選擇期刊翻譯公司應從哪幾個方面判斷

翻譯行業如今已經成為當今社會熱門的兼職工作之一，各類的期刊翻譯公司也是層出不窮，然而眾多的翻譯公司也是良莠不齊，對於一個客戶來說，要選擇出適合的期刊翻譯公司並不是一件容易的事情。如何才能找到一個適合的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2013-03-29 13:39:00

質和量的保證 - 英語書籍翻譯

我們很羡慕那些可以說一口流利的英語的人，對於那些可以做口譯的人更是佩服，因為他們的思維快翻譯快，但是，英語書籍翻譯筆譯卻與口譯不同，它並不是一味地追求速度快，保證高品質的翻譯成果也很重要。 英語書...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2013-03-29 13:38:26

如何選擇出色的書籍翻譯社

看著越來越多的書籍翻譯社出現在市場，很多人都不知道該如何去選擇，也不知道該如何判斷這家書籍翻譯社優秀與否，很多時候都是輕信了翻譯社對自己的大肆宣傳，最終卻沒有的到想要的結果，浪費了時間與費用。那麼，如...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2013-03-29 10:26:51

宗教與古文類-探討國學領域的翻譯

國學為以諸子學和先秦經典為奠基，涵蓋魏晉、兩漢、宋明…等同期的文學，包含漢賦、唐詩、宋詞、元曲…歷代史學等完整的文化展現。台灣也有相關的國學課程，如:國文課，研讀古文觀止，提升精神層面讓思想更為純熟，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2013-03-29 10:26:34

宗教與古文類-談論倫理學領域的翻譯

倫理學是屬於哲學的分支，意指關於道德的科學。亦稱道德學、道德哲學或道德科學。希臘很早以前就提出了倫理學，亞洲的倫理概念也很早就形成，一直延續至今，台灣也很重視並關注倫理學，並在各個院校開設倫理學相關的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2013-03-29 10:26:06

宗教與古文類-解說天文學領域的翻譯

天文學是一門較為古老的學科，人們可以在很多歷史文獻中找尋到它最初的雛形。而現在我們對天文學領域的定義是指研究宇宙空間天體、宇宙的結構和發展的學科，它的內容還包括瞭解天體的構造、性質和運行規律等。對於天...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2013-03-29 10:25:51

宗教與古文類-闡述鄉土文化領域翻譯

鄉土文化領域是專指以農村文化為主的研究領域。它的價值在一般人們面前體現的不是很具體。但是農村文化領域的探尋對台灣文學，乃至於世界文學的價值又是不可估量。所以鄉土文化領域的價值在於它的精神文化體現，這也...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2013-03-29 10:25:30

宗教與古文類-分析民俗學領域的翻譯

人們往往只關心自身的衣食住行…等各個基本方面，往往不會在乎內在的關係。也更不會瞭解其與社會發展的內在聯繫。人類活動與社會文明進行學術的研究屬於民俗學領域。事實上，民俗學的定義是它作為一門針對信仰、風俗...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2013-03-29 10:24:55

說明翻譯工業領域 - 工商企管

工商企管中，當然離不開工業領域。工業一直都是三大產業之一。亞洲在農業、工業、服務業這三大產業之中佔有的比例最大的就是工業。顯然亞洲是以工業領域反正為導向，但是不是說工業領域的佔有率越大，就說明這個國家...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2013-03-29 10:24:25

剖析廣告翻譯領域 - 工商企管

廣告領域對於消費者來說並不陌生，因為很多消費者對於商品的認識和瞭解都是通過廣告這個媒介。簡單來說廣告就是為了某種特定的需要，通過一定形式的媒體，公開而廣泛地向公眾傳遞資訊的宣傳手段。當然廣告也分成兩大...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 工商企管領域翻譯
2013-02-25 13:22:49

分析碩士論文在英語翻譯市場的前景

中國目前每年的碩士畢業人數已近百萬，眾所周知，在大學裡，論文就像是家常便飯一樣，平均每人一周寫幾篇不在話下，但是有時因為特殊原因或者專業需求，要求碩士生撰寫英語論文，這就讓很多同學頭疼，所以市場利用百...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2013-02-25 13:21:08

書籍翻譯價格

不同的地域有不同的人文歷史，不同國家的人們有不同的思想，書籍作為記載人們精神寶藏的傳承物品，本身就具有無比巨大的財富。俗話說的好，“民族的就是世界的”，作為各個膚色、各個國籍的人們來說，書籍就是屬於我...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2013-02-25 13:20:30

英語與中文之間的轉化之英語校稿

英語校稿的時候我們是需要、一個轉換器的，這樣我們翻譯起來才能對接上口的，這轉換器就需要我們在眾多的書籍當中尋找的了，這樣這樣我們才能轉換的好。在多種領域均有著豐富的英語翻譯經驗。英語翻譯專員不僅有著優...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2013-02-25 13:19:54

有計劃的學習英文校稿

英文校稿翻譯社就是需要你去有計劃的去學習，給自己一個目標，並且朝著這個目標一直前進，這樣你才會有動力去學外語，外語能力必須要精通，只有你精通了你才能很準確的掌握翻譯，這就是需要孰能生巧，並且要一直堅持...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       61 .  62 .  63 .  64 .  65 .  66 .  67 .  68 .  69 .  70 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 67 / 79 頁 ， 共 1182 筆       下十頁»      
TOP